Szczegóły słowa 横パス | よこパス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| よこパス |
|
|||||||
| yoko pasu |
Znaczenie znaków kanji
| 横 |
bok, strona, poziomy, horyzontalny, szerokość, niedorzeczny, nierozsądny, przewrotny, perwersyjny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
kwadratowe podanie (w piłce nożnej)
podanie omijające
podanie boczne
podanie omijające
podanie boczne
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
横パスです |
よこパスです |
yoko pasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
横パスではありません |
よこパスではありません |
yoko pasu dewa arimasen |
|
|
横パスじゃありません |
よこパスじゃありません |
yoko pasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
横パスでした |
よこパスでした |
yoko pasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
横パスではありませんでした |
よこパスではありませんでした |
yoko pasu dewa arimasen deshita |
|
|
横パスじゃありませんでした |
よこパスじゃありませんでした |
yoko pasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
横パスだ |
よこパスだ |
yoko pasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
横パスじゃない |
よこパスじゃない |
yoko pasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
横パスだった |
よこパスだった |
yoko pasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
横パスじゃなかった |
よこパスじゃなかった |
yoko pasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
横パスで |
よこパスで |
yoko pasu de |
|
|
Przeczenie
横パスじゃなくて |
よこパスじゃなくて |
yoko pasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
横パスでございます |
よこパスでございます |
yoko pasu de gozaimasu |
|
|
横パスでござる |
よこパスでござる |
yoko pasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
横パスがほしい |
よこパスがほしい |
yoko pasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
横パスをほしがっている |
よこパスをほしがっている |
yoko pasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 横パスをくれる |
[dający] [は/が] よこパスをくれる |
[dający] [wa/ga] yoko pasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に横パスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] によこパスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yoko pasu o ageru |
Decydować się na
横パスにする |
よこパスにする |
yoko pasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
横パスだって |
よこパスだって |
yoko pasu datte |
|
|
横パスだったって |
よこパスだったって |
yoko pasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
横パスなんです |
よこパスなんです |
yoko pasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
横パスだったら、... |
よこパスだったら、... |
yoko pasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
横パスじゃなかったら、... |
よこパスじゃなかったら、... |
yoko pasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
横パスの時、... |
よこパスのとき、... |
yoko pasu no toki, ... |
|
|
横パスだった時、... |
よこパスだったとき、... |
yoko pasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
横パスになると, ... |
よこパスになると, ... |
yoko pasu ni naru to, ... |
Lubić
横パスが好き |
よこパスがすき |
yoko pasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
横パスだといいですね |
よこパスだといいですね |
yoko pasu da to ii desu ne |
|
|
横パスじゃないといいですね |
よこパスじゃないといいですね |
yoko pasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
横パスだといいんですが |
よこパスだといいんですが |
yoko pasu da to ii n desu ga |
|
|
横パスだといいんですけど |
よこパスだといいんですけど |
yoko pasu da to ii n desu kedo |
|
|
横パスじゃないといいんですが |
よこパスじゃないといいんですが |
yoko pasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
横パスじゃないといいんですけど |
よこパスじゃないといいんですけど |
yoko pasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
横パスなのに, ... |
よこパスなのに, ... |
yoko pasu na noni, ... |
|
|
横パスだったのに, ... |
よこパスだったのに, ... |
yoko pasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
横パスでも |
よこパスでも |
yoko pasu de mo |
Nawet, jeśli nie
横パスじゃなくても |
よこパスじゃなくても |
yoko pasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という横パス |
[nazwa] というよこパス |
[nazwa] to iu yoko pasu |
Nie lubić
横パスがきらい |
よこパスがきらい |
yoko pasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 横パスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よこパスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yoko pasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
横パスのような [inny rzeczownik] |
よこパスのような [inny rzeczownik] |
yoko pasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
横パスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
よこパスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yoko pasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
横パスのはずです |
よこパスなのはずです |
yoko pasu no hazu desu |
|
|
横パスのはずでした |
よこパスのはずでした |
yoko pasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
横パスかもしれません |
よこパスかもしれません |
yoko pasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
横パスだろう |
よこパスだろう |
yoko pasu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
横パスでしょう |
よこパスでしょう |
yoko pasu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
横パスであろう |
よこパスであろう |
yoko pasu de arou |
Pytania w zdaniach
横パス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
よこパス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yoko pasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
横パスであれ |
よこパスであれ |
yoko pasu de are |
Słyszałem, że ...
横パスだそうです |
よこパスだそうです |
yoko pasu da sou desu |
|
|
横パスだったそうです |
よこパスだったそうです |
yoko pasu datta sou desu |
Stawać się
横パスになる |
よこパスになる |
yoko pasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
横パスみたいです |
よこパスみたいです |
yoko pasu mitai desu |
|
|
横パスみたいな |
よこパスみたいな |
yoko pasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
横パスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
よこパスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yoko pasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
横パスであるな |
よこパスであるな |
yoko pasu de aru na |