小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーティー会場, パーティ会場 | パーティーかいじょう, パーティかいじょう

Informacje podstawowe

Słowa

パ ー テ ィ ー かい じょう
パ ー テ ィ ー 会 場
パーティーかいじょう
paatii kaijou
パ ー テ ィ かい じょう
パ ー テ ィ 会 場
パーティかいじょう
paati kaijou

Znaczenie znaków kanji

会

spotkanie, spotykanie się, towarzystwo, stowarzyszenie, organizacja, ekipa, grupa, wywiad, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku
場

lokalizacja, położenie, miejsce

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

miejsce na przyjęcie
miejsce na party
sala bankietowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パーティー会場, パーティーかいじょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー会場です

パーティーかいじょうです

paatii kaijou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー会場ではありません

パーティーかいじょうではありません

paatii kaijou dewa arimasen

パーティー会場じゃありません

パーティーかいじょうじゃありません

paatii kaijou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー会場でした

パーティーかいじょうでした

paatii kaijou deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティー会場ではありませんでした

パーティーかいじょうではありませんでした

paatii kaijou dewa arimasen deshita

パーティー会場じゃありませんでした

パーティーかいじょうじゃありませんでした

paatii kaijou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー会場だ

パーティーかいじょうだ

paatii kaijou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー会場じゃない

パーティーかいじょうじゃない

paatii kaijou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー会場だった

パーティーかいじょうだった

paatii kaijou datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティー会場じゃなかった

パーティーかいじょうじゃなかった

paatii kaijou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティー会場で

パーティーかいじょうで

paatii kaijou de

Przeczenie

パーティー会場じゃなくて

パーティーかいじょうじゃなくて

paatii kaijou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティー会場でございます

パーティーかいじょうでございます

paatii kaijou de gozaimasu

パーティー会場でござる

パーティーかいじょうでござる

paatii kaijou de gozaru

パーティ会場, パーティかいじょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ会場です

パーティかいじょうです

paati kaijou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ会場ではありません

パーティかいじょうではありません

paati kaijou dewa arimasen

パーティ会場じゃありません

パーティかいじょうじゃありません

paati kaijou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ会場でした

パーティかいじょうでした

paati kaijou deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティ会場ではありませんでした

パーティかいじょうではありませんでした

paati kaijou dewa arimasen deshita

パーティ会場じゃありませんでした

パーティかいじょうじゃありませんでした

paati kaijou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ会場だ

パーティかいじょうだ

paati kaijou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ会場じゃない

パーティかいじょうじゃない

paati kaijou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ会場だった

パーティかいじょうだった

paati kaijou datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティ会場じゃなかった

パーティかいじょうじゃなかった

paati kaijou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティ会場で

パーティかいじょうで

paati kaijou de

Przeczenie

パーティ会場じゃなくて

パーティかいじょうじゃなくて

paati kaijou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティ会場でございます

パーティかいじょうでございます

paati kaijou de gozaimasu

パーティ会場でござる

パーティかいじょうでござる

paati kaijou de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーティー会場, パーティーかいじょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティー会場がほしい

パーティーかいじょうがほしい

paatii kaijou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティー会場をほしがっている

パーティーかいじょうをほしがっている

paatii kaijou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティー会場をくれる

[dający] [は/が] パーティーかいじょうをくれる

[dający] [wa/ga] paatii kaijou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にパーティー会場をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティーかいじょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paatii kaijou o ageru


Decydować się na

パーティー会場にする

パーティーかいじょうにする

paatii kaijou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティー会場だって

パーティーかいじょうだって

paatii kaijou datte

パーティー会場だったって

パーティーかいじょうだったって

paatii kaijou dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティー会場なんです

パーティーかいじょうなんです

paatii kaijou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティー会場だったら、...

パーティーかいじょうだったら、...

paatii kaijou dattara, ...

twierdzenie

パーティー会場じゃなかったら、...

パーティーかいじょうじゃなかったら、...

paatii kaijou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティー会場の時、...

パーティーかいじょうのとき、...

paatii kaijou no toki, ...

パーティー会場だった時、...

パーティーかいじょうだったとき、...

paatii kaijou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティー会場になると, ...

パーティーかいじょうになると, ...

paatii kaijou ni naru to, ...


Lubić

パーティー会場が好き

パーティーかいじょうがすき

paatii kaijou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティー会場だといいですね

パーティーかいじょうだといいですね

paatii kaijou da to ii desu ne

パーティー会場じゃないといいですね

パーティーかいじょうじゃないといいですね

paatii kaijou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティー会場だといいんですが

パーティーかいじょうだといいんですが

paatii kaijou da to ii n desu ga

パーティー会場だといいんですけど

パーティーかいじょうだといいんですけど

paatii kaijou da to ii n desu kedo

パーティー会場じゃないといいんですが

パーティーかいじょうじゃないといいんですが

paatii kaijou ja nai to ii n desu ga

パーティー会場じゃないといいんですけど

パーティーかいじょうじゃないといいんですけど

paatii kaijou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティー会場なのに, ...

パーティーかいじょうなのに, ...

paatii kaijou na noni, ...

パーティー会場だったのに, ...

パーティーかいじょうだったのに, ...

paatii kaijou datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティー会場でも

パーティーかいじょうでも

paatii kaijou de mo


Nawet, jeśli nie

パーティー会場じゃなくても

パーティーかいじょうじゃなくても

paatii kaijou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティー会場

[nazwa] というパーティーかいじょう

[nazwa] to iu paatii kaijou


Nie lubić

パーティー会場がきらい

パーティーかいじょうがきらい

paatii kaijou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティー会場を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティーかいじょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paatii kaijou o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティー会場のような [inny rzeczownik]

パーティーかいじょうのような [inny rzeczownik]

paatii kaijou no you na [inny rzeczownik]

パーティー会場のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

パーティーかいじょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paatii kaijou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティー会場のはずです

パーティーかいじょうなのはずです

paatii kaijou no hazu desu

パーティー会場のはずでした

パーティーかいじょうのはずでした

paatii kaijou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティー会場かもしれません

パーティーかいじょうかもしれません

paatii kaijou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティー会場だろう

パーティーかいじょうだろう

paatii kaijou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティー会場でしょう

パーティーかいじょうでしょう

paatii kaijou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティー会場であろう

パーティーかいじょうであろう

paatii kaijou de arou


Pytania w zdaniach

パーティー会場 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

パーティーかいじょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paatii kaijou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティー会場であれ

パーティーかいじょうであれ

paatii kaijou de are


Słyszałem, że ...

パーティー会場だそうです

パーティーかいじょうだそうです

paatii kaijou da sou desu

パーティー会場だったそうです

パーティーかいじょうだったそうです

paatii kaijou datta sou desu


Stawać się

パーティー会場になる

パーティーかいじょうになる

paatii kaijou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティー会場みたいです

パーティーかいじょうみたいです

paatii kaijou mitai desu

パーティー会場みたいな

パーティーかいじょうみたいな

paatii kaijou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティー会場みたいに [przymiotnik, czasownik]

パーティーかいじょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

paatii kaijou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティー会場であるな

パーティーかいじょうであるな

paatii kaijou de aru na

パーティ会場, パーティかいじょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティ会場がほしい

パーティかいじょうがほしい

paati kaijou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティ会場をほしがっている

パーティかいじょうをほしがっている

paati kaijou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティ会場をくれる

[dający] [は/が] パーティかいじょうをくれる

[dający] [wa/ga] paati kaijou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にパーティ会場をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティかいじょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paati kaijou o ageru


Decydować się na

パーティ会場にする

パーティかいじょうにする

paati kaijou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティ会場だって

パーティかいじょうだって

paati kaijou datte

パーティ会場だったって

パーティかいじょうだったって

paati kaijou dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティ会場なんです

パーティかいじょうなんです

paati kaijou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティ会場だったら、...

パーティかいじょうだったら、...

paati kaijou dattara, ...

twierdzenie

パーティ会場じゃなかったら、...

パーティかいじょうじゃなかったら、...

paati kaijou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティ会場の時、...

パーティかいじょうのとき、...

paati kaijou no toki, ...

パーティ会場だった時、...

パーティかいじょうだったとき、...

paati kaijou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティ会場になると, ...

パーティかいじょうになると, ...

paati kaijou ni naru to, ...


Lubić

パーティ会場が好き

パーティかいじょうがすき

paati kaijou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティ会場だといいですね

パーティかいじょうだといいですね

paati kaijou da to ii desu ne

パーティ会場じゃないといいですね

パーティかいじょうじゃないといいですね

paati kaijou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティ会場だといいんですが

パーティかいじょうだといいんですが

paati kaijou da to ii n desu ga

パーティ会場だといいんですけど

パーティかいじょうだといいんですけど

paati kaijou da to ii n desu kedo

パーティ会場じゃないといいんですが

パーティかいじょうじゃないといいんですが

paati kaijou ja nai to ii n desu ga

パーティ会場じゃないといいんですけど

パーティかいじょうじゃないといいんですけど

paati kaijou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティ会場なのに, ...

パーティかいじょうなのに, ...

paati kaijou na noni, ...

パーティ会場だったのに, ...

パーティかいじょうだったのに, ...

paati kaijou datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティ会場でも

パーティかいじょうでも

paati kaijou de mo


Nawet, jeśli nie

パーティ会場じゃなくても

パーティかいじょうじゃなくても

paati kaijou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティ会場

[nazwa] というパーティかいじょう

[nazwa] to iu paati kaijou


Nie lubić

パーティ会場がきらい

パーティかいじょうがきらい

paati kaijou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティ会場を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティかいじょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paati kaijou o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティ会場のような [inny rzeczownik]

パーティかいじょうのような [inny rzeczownik]

paati kaijou no you na [inny rzeczownik]

パーティ会場のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

パーティかいじょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paati kaijou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティ会場のはずです

パーティかいじょうなのはずです

paati kaijou no hazu desu

パーティ会場のはずでした

パーティかいじょうのはずでした

paati kaijou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティ会場かもしれません

パーティかいじょうかもしれません

paati kaijou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティ会場だろう

パーティかいじょうだろう

paati kaijou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティ会場でしょう

パーティかいじょうでしょう

paati kaijou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティ会場であろう

パーティかいじょうであろう

paati kaijou de arou


Pytania w zdaniach

パーティ会場 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

パーティかいじょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paati kaijou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティ会場であれ

パーティかいじょうであれ

paati kaijou de are


Słyszałem, że ...

パーティ会場だそうです

パーティかいじょうだそうです

paati kaijou da sou desu

パーティ会場だったそうです

パーティかいじょうだったそうです

paati kaijou datta sou desu


Stawać się

パーティ会場になる

パーティかいじょうになる

paati kaijou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティ会場みたいです

パーティかいじょうみたいです

paati kaijou mitai desu

パーティ会場みたいな

パーティかいじょうみたいな

paati kaijou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティ会場みたいに [przymiotnik, czasownik]

パーティかいじょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

paati kaijou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティ会場であるな

パーティかいじょうであるな

paati kaijou de aru na