Szczegóły słowa 果汁100%のジュース, 果汁100パーセントのジュース | かじゅうひゃくパーセントのジュース
Informacje podstawowe
Słowa
|
果汁100%のジュース
|
||
| かじゅうひゃくパーセントのジュース |
|
|
| kajuu hyaku paasento no juusu | ||
|
果汁100パーセントのジュース
|
||
| かじゅうひゃくパーセントのジュース |
|
|
| kajuu hyaku paasento no juusu |
Znaczenie znaków kanji
| 果 |
owoc, nagroda, rezultat, osiągnięcie, ukończenie, zrealizowanie, zakończenie, koniec, osiągnięcie sukcesu |
Pokaż szczegóły znaku |
| 汁 |
zupa, sok, rosół, bulion, wyciąg, ropa |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
sok owocowy 100%
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
wyrażenie |
rzeczownik |
wyrażenie |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
果汁100%のジュース, かじゅうひゃくパーセントのジュース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
果汁100%のジュースです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースです |
kajuu hyaku paasento no juusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
果汁100%のジュースではありません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースではありません |
kajuu hyaku paasento no juusu dewa arimasen |
|
|
果汁100%のジュースじゃありません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃありません |
kajuu hyaku paasento no juusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
果汁100%のジュースでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでした |
kajuu hyaku paasento no juusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
果汁100%のジュースではありませんでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースではありませんでした |
kajuu hyaku paasento no juusu dewa arimasen deshita |
|
|
果汁100%のジュースじゃありませんでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃありませんでした |
kajuu hyaku paasento no juusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
果汁100%のジュースだ |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだ |
kajuu hyaku paasento no juusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
果汁100%のジュースじゃない |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃない |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
果汁100%のジュースだった |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだった |
kajuu hyaku paasento no juusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
果汁100%のジュースじゃなかった |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなかった |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
果汁100%のジュースで |
かじゅうひゃくパーセントのジュースで |
kajuu hyaku paasento no juusu de |
|
|
Przeczenie
果汁100%のジュースじゃなくて |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなくて |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
果汁100%のジュースでございます |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでございます |
kajuu hyaku paasento no juusu de gozaimasu |
|
|
果汁100%のジュースでござる |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでござる |
kajuu hyaku paasento no juusu de gozaru |
果汁100パーセントのジュース, かじゅうひゃくパーセントのジュース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
果汁100パーセントのジュースです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースです |
kajuu hyaku paasento no juusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
果汁100パーセントのジュースではありません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースではありません |
kajuu hyaku paasento no juusu dewa arimasen |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃありません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃありません |
kajuu hyaku paasento no juusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
果汁100パーセントのジュースでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでした |
kajuu hyaku paasento no juusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
果汁100パーセントのジュースではありませんでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースではありませんでした |
kajuu hyaku paasento no juusu dewa arimasen deshita |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃありませんでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃありませんでした |
kajuu hyaku paasento no juusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
果汁100パーセントのジュースだ |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだ |
kajuu hyaku paasento no juusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
果汁100パーセントのジュースじゃない |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃない |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
果汁100パーセントのジュースだった |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだった |
kajuu hyaku paasento no juusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
果汁100パーセントのジュースじゃなかった |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなかった |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
果汁100パーセントのジュースで |
かじゅうひゃくパーセントのジュースで |
kajuu hyaku paasento no juusu de |
|
|
Przeczenie
果汁100パーセントのジュースじゃなくて |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなくて |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
果汁100パーセントのジュースでございます |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでございます |
kajuu hyaku paasento no juusu de gozaimasu |
|
|
果汁100パーセントのジュースでござる |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでござる |
kajuu hyaku paasento no juusu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
果汁100%のジュース, かじゅうひゃくパーセントのジュース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
果汁100%のジュースがほしい |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがほしい |
kajuu hyaku paasento no juusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
果汁100%のジュースをほしがっている |
かじゅうひゃくパーセントのジュースをほしがっている |
kajuu hyaku paasento no juusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 果汁100%のジュースをくれる |
[dający] [は/が] かじゅうひゃくパーセントのジュースをくれる |
[dający] [wa/ga] kajuu hyaku paasento no juusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に果汁100%のジュースをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかじゅうひゃくパーセントのジュースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kajuu hyaku paasento no juusu o ageru |
Decydować się na
果汁100%のジュースにする |
かじゅうひゃくパーセントのジュースにする |
kajuu hyaku paasento no juusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
果汁100%のジュースだって |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだって |
kajuu hyaku paasento no juusu datte |
|
|
果汁100%のジュースだったって |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったって |
kajuu hyaku paasento no juusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
果汁100%のジュースなんです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなんです |
kajuu hyaku paasento no juusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
果汁100%のジュースだったら、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったら、... |
kajuu hyaku paasento no juusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
果汁100%のジュースじゃなかったら、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなかったら、... |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
果汁100%のジュースの時、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのとき、... |
kajuu hyaku paasento no juusu no toki, ... |
|
|
果汁100%のジュースだった時、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったとき、... |
kajuu hyaku paasento no juusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
果汁100%のジュースになると, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースになると, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu ni naru to, ... |
Lubić
果汁100%のジュースが好き |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがすき |
kajuu hyaku paasento no juusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
果汁100%のジュースだといいですね |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいですね |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii desu ne |
|
|
果汁100%のジュースじゃないといいですね |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいですね |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
果汁100%のジュースだといいんですが |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいんですが |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii n desu ga |
|
|
果汁100%のジュースだといいんですけど |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいんですけど |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii n desu kedo |
|
|
果汁100%のジュースじゃないといいんですが |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいんですが |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
果汁100%のジュースじゃないといいんですけど |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいんですけど |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
果汁100%のジュースなのに, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなのに, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu na noni, ... |
|
|
果汁100%のジュースだったのに, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったのに, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
果汁100%のジュースでも |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでも |
kajuu hyaku paasento no juusu de mo |
Nawet, jeśli nie
果汁100%のジュースじゃなくても |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなくても |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という果汁100%のジュース |
[nazwa] というかじゅうひゃくパーセントのジュース |
[nazwa] to iu kajuu hyaku paasento no juusu |
Nie lubić
果汁100%のジュースがきらい |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがきらい |
kajuu hyaku paasento no juusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 果汁100%のジュースを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かじゅうひゃくパーセントのジュースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kajuu hyaku paasento no juusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
果汁100%のジュースのような [inny rzeczownik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのような [inny rzeczownik] |
kajuu hyaku paasento no juusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
果汁100%のジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kajuu hyaku paasento no juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
果汁100%のジュースのはずです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなのはずです |
kajuu hyaku paasento no juusu no hazu desu |
|
|
果汁100%のジュースのはずでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのはずでした |
kajuu hyaku paasento no juusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
果汁100%のジュースかもしれません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースかもしれません |
kajuu hyaku paasento no juusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
果汁100%のジュースだろう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだろう |
kajuu hyaku paasento no juusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
果汁100%のジュースでしょう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでしょう |
kajuu hyaku paasento no juusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
果汁100%のジュースであろう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであろう |
kajuu hyaku paasento no juusu de arou |
Pytania w zdaniach
果汁100%のジュース か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かじゅうひゃくパーセントのジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kajuu hyaku paasento no juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
果汁100%のジュースであれ |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであれ |
kajuu hyaku paasento no juusu de are |
Słyszałem, że ...
果汁100%のジュースだそうです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだそうです |
kajuu hyaku paasento no juusu da sou desu |
|
|
果汁100%のジュースだったそうです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったそうです |
kajuu hyaku paasento no juusu datta sou desu |
Stawać się
果汁100%のジュースになる |
かじゅうひゃくパーセントのジュースになる |
kajuu hyaku paasento no juusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
果汁100%のジュースみたいです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいです |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai desu |
|
|
果汁100%のジュースみたいな |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいな |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
果汁100%のジュースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
果汁100%のジュースであるな |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであるな |
kajuu hyaku paasento no juusu de aru na |
果汁100パーセントのジュース, かじゅうひゃくパーセントのジュース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
果汁100パーセントのジュースがほしい |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがほしい |
kajuu hyaku paasento no juusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
果汁100パーセントのジュースをほしがっている |
かじゅうひゃくパーセントのジュースをほしがっている |
kajuu hyaku paasento no juusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 果汁100パーセントのジュースをくれる |
[dający] [は/が] かじゅうひゃくパーセントのジュースをくれる |
[dający] [wa/ga] kajuu hyaku paasento no juusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に果汁100パーセントのジュースをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかじゅうひゃくパーセントのジュースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kajuu hyaku paasento no juusu o ageru |
Decydować się na
果汁100パーセントのジュースにする |
かじゅうひゃくパーセントのジュースにする |
kajuu hyaku paasento no juusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
果汁100パーセントのジュースだって |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだって |
kajuu hyaku paasento no juusu datte |
|
|
果汁100パーセントのジュースだったって |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったって |
kajuu hyaku paasento no juusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
果汁100パーセントのジュースなんです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなんです |
kajuu hyaku paasento no juusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
果汁100パーセントのジュースだったら、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったら、... |
kajuu hyaku paasento no juusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃなかったら、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなかったら、... |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
果汁100パーセントのジュースの時、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのとき、... |
kajuu hyaku paasento no juusu no toki, ... |
|
|
果汁100パーセントのジュースだった時、... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったとき、... |
kajuu hyaku paasento no juusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
果汁100パーセントのジュースになると, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースになると, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu ni naru to, ... |
Lubić
果汁100パーセントのジュースが好き |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがすき |
kajuu hyaku paasento no juusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
果汁100パーセントのジュースだといいですね |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいですね |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii desu ne |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃないといいですね |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいですね |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
果汁100パーセントのジュースだといいんですが |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいんですが |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii n desu ga |
|
|
果汁100パーセントのジュースだといいんですけど |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだといいんですけど |
kajuu hyaku paasento no juusu da to ii n desu kedo |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃないといいんですが |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいんですが |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
果汁100パーセントのジュースじゃないといいんですけど |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃないといいんですけど |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
果汁100パーセントのジュースなのに, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなのに, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu na noni, ... |
|
|
果汁100パーセントのジュースだったのに, ... |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったのに, ... |
kajuu hyaku paasento no juusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
果汁100パーセントのジュースでも |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでも |
kajuu hyaku paasento no juusu de mo |
Nawet, jeśli nie
果汁100パーセントのジュースじゃなくても |
かじゅうひゃくパーセントのジュースじゃなくても |
kajuu hyaku paasento no juusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という果汁100パーセントのジュース |
[nazwa] というかじゅうひゃくパーセントのジュース |
[nazwa] to iu kajuu hyaku paasento no juusu |
Nie lubić
果汁100パーセントのジュースがきらい |
かじゅうひゃくパーセントのジュースがきらい |
kajuu hyaku paasento no juusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 果汁100パーセントのジュースを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かじゅうひゃくパーセントのジュースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kajuu hyaku paasento no juusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
果汁100パーセントのジュースのような [inny rzeczownik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのような [inny rzeczownik] |
kajuu hyaku paasento no juusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
果汁100パーセントのジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kajuu hyaku paasento no juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
果汁100パーセントのジュースのはずです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースなのはずです |
kajuu hyaku paasento no juusu no hazu desu |
|
|
果汁100パーセントのジュースのはずでした |
かじゅうひゃくパーセントのジュースのはずでした |
kajuu hyaku paasento no juusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
果汁100パーセントのジュースかもしれません |
かじゅうひゃくパーセントのジュースかもしれません |
kajuu hyaku paasento no juusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
果汁100パーセントのジュースだろう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだろう |
kajuu hyaku paasento no juusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
果汁100パーセントのジュースでしょう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースでしょう |
kajuu hyaku paasento no juusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
果汁100パーセントのジュースであろう |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであろう |
kajuu hyaku paasento no juusu de arou |
Pytania w zdaniach
果汁100パーセントのジュース か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かじゅうひゃくパーセントのジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kajuu hyaku paasento no juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
果汁100パーセントのジュースであれ |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであれ |
kajuu hyaku paasento no juusu de are |
Słyszałem, że ...
果汁100パーセントのジュースだそうです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだそうです |
kajuu hyaku paasento no juusu da sou desu |
|
|
果汁100パーセントのジュースだったそうです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースだったそうです |
kajuu hyaku paasento no juusu datta sou desu |
Stawać się
果汁100パーセントのジュースになる |
かじゅうひゃくパーセントのジュースになる |
kajuu hyaku paasento no juusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
果汁100パーセントのジュースみたいです |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいです |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai desu |
|
|
果汁100パーセントのジュースみたいな |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいな |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
果汁100パーセントのジュースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かじゅうひゃくパーセントのジュースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kajuu hyaku paasento no juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
果汁100パーセントのジュースであるな |
かじゅうひゃくパーセントのジュースであるな |
kajuu hyaku paasento no juusu de aru na |
