小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビデオアシスタントレフェリー, ビデオ・アシスタント・レフェリー

Informacje podstawowe

Słowa

ビデオアシスタントレフェリー
bideo ashisutanto referii
ビデオ・アシスタント・レフェリー
bideo ashisutanto referii

Znaczenie

1

wideoweryfikacja
VAR (ang: video assistant referee)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport

Formy gramatyczne

ビデオアシスタントレフェリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオアシスタントレフェリーです

bideo ashisutanto referii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオアシスタントレフェリーではありません

bideo ashisutanto referii dewa arimasen

ビデオアシスタントレフェリーじゃありません

bideo ashisutanto referii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオアシスタントレフェリーでした

bideo ashisutanto referii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオアシスタントレフェリーではありませんでした

bideo ashisutanto referii dewa arimasen deshita

ビデオアシスタントレフェリーじゃありませんでした

bideo ashisutanto referii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオアシスタントレフェリーだ

bideo ashisutanto referii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオアシスタントレフェリーじゃない

bideo ashisutanto referii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオアシスタントレフェリーだった

bideo ashisutanto referii datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオアシスタントレフェリーじゃなかった

bideo ashisutanto referii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオアシスタントレフェリーで

bideo ashisutanto referii de

Przeczenie

ビデオアシスタントレフェリーじゃなくて

bideo ashisutanto referii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオアシスタントレフェリーでございます

bideo ashisutanto referii de gozaimasu

ビデオアシスタントレフェリーでござる

bideo ashisutanto referii de gozaru

ビデオ・アシスタント・レフェリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・アシスタント・レフェリーです

bideo ashisutanto referii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・アシスタント・レフェリーではありません

bideo ashisutanto referii dewa arimasen

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃありません

bideo ashisutanto referii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・アシスタント・レフェリーでした

bideo ashisutanto referii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・アシスタント・レフェリーではありませんでした

bideo ashisutanto referii dewa arimasen deshita

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃありませんでした

bideo ashisutanto referii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・アシスタント・レフェリーだ

bideo ashisutanto referii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃない

bideo ashisutanto referii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・アシスタント・レフェリーだった

bideo ashisutanto referii datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃなかった

bideo ashisutanto referii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオ・アシスタント・レフェリーで

bideo ashisutanto referii de

Przeczenie

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃなくて

bideo ashisutanto referii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオ・アシスタント・レフェリーでございます

bideo ashisutanto referii de gozaimasu

ビデオ・アシスタント・レフェリーでござる

bideo ashisutanto referii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビデオアシスタントレフェリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオアシスタントレフェリーがほしい

bideo ashisutanto referii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオアシスタントレフェリーをほしがっている

bideo ashisutanto referii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオアシスタントレフェリーをくれる

[dający] [wa/ga] bideo ashisutanto referii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオアシスタントレフェリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo ashisutanto referii o ageru


Decydować się na

ビデオアシスタントレフェリーにする

bideo ashisutanto referii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオアシスタントレフェリーだって

bideo ashisutanto referii datte

ビデオアシスタントレフェリーだったって

bideo ashisutanto referii dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオアシスタントレフェリーなんです

bideo ashisutanto referii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオアシスタントレフェリーだったら、...

bideo ashisutanto referii dattara, ...

twierdzenie

ビデオアシスタントレフェリーじゃなかったら、...

bideo ashisutanto referii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオアシスタントレフェリーのとき、...

bideo ashisutanto referii no toki, ...

ビデオアシスタントレフェリーだったとき、...

bideo ashisutanto referii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオアシスタントレフェリーになると, ...

bideo ashisutanto referii ni naru to, ...


Lubić

ビデオアシスタントレフェリーがすき

bideo ashisutanto referii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオアシスタントレフェリーだといいですね

bideo ashisutanto referii da to ii desu ne

ビデオアシスタントレフェリーじゃないといいですね

bideo ashisutanto referii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオアシスタントレフェリーだといいんですが

bideo ashisutanto referii da to ii n desu ga

ビデオアシスタントレフェリーだといいんですけど

bideo ashisutanto referii da to ii n desu kedo

ビデオアシスタントレフェリーじゃないといいんですが

bideo ashisutanto referii ja nai to ii n desu ga

ビデオアシスタントレフェリーじゃないといいんですけど

bideo ashisutanto referii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオアシスタントレフェリーなのに, ...

bideo ashisutanto referii na noni, ...

ビデオアシスタントレフェリーだったのに, ...

bideo ashisutanto referii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオアシスタントレフェリーでも

bideo ashisutanto referii de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオアシスタントレフェリーじゃなくても

bideo ashisutanto referii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオアシスタントレフェリー

[nazwa] to iu bideo ashisutanto referii


Nie lubić

ビデオアシスタントレフェリーがきらい

bideo ashisutanto referii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオアシスタントレフェリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo ashisutanto referii o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオアシスタントレフェリーのような [inny rzeczownik]

bideo ashisutanto referii no you na [inny rzeczownik]

ビデオアシスタントレフェリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo ashisutanto referii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオアシスタントレフェリーなのはずです

bideo ashisutanto referii no hazu desu

ビデオアシスタントレフェリーのはずでした

bideo ashisutanto referii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオアシスタントレフェリーかもしれません

bideo ashisutanto referii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオアシスタントレフェリーだろう

bideo ashisutanto referii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオアシスタントレフェリーでしょう

bideo ashisutanto referii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオアシスタントレフェリーであろう

bideo ashisutanto referii de arou


Pytania w zdaniach

ビデオアシスタントレフェリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo ashisutanto referii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオアシスタントレフェリーであれ

bideo ashisutanto referii de are


Słyszałem, że ...

ビデオアシスタントレフェリーだそうです

bideo ashisutanto referii da sou desu

ビデオアシスタントレフェリーだったそうです

bideo ashisutanto referii datta sou desu


Stawać się

ビデオアシスタントレフェリーになる

bideo ashisutanto referii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオアシスタントレフェリーみたいです

bideo ashisutanto referii mitai desu

ビデオアシスタントレフェリーみたいな

bideo ashisutanto referii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオアシスタントレフェリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo ashisutanto referii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオアシスタントレフェリーであるな

bideo ashisutanto referii de aru na

ビデオ・アシスタント・レフェリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオ・アシスタント・レフェリーがほしい

bideo ashisutanto referii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオ・アシスタント・レフェリーをほしがっている

bideo ashisutanto referii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオ・アシスタント・レフェリーをくれる

[dający] [wa/ga] bideo ashisutanto referii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・アシスタント・レフェリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo ashisutanto referii o ageru


Decydować się na

ビデオ・アシスタント・レフェリーにする

bideo ashisutanto referii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオ・アシスタント・レフェリーだって

bideo ashisutanto referii datte

ビデオ・アシスタント・レフェリーだったって

bideo ashisutanto referii dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオ・アシスタント・レフェリーなんです

bideo ashisutanto referii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーだったら、...

bideo ashisutanto referii dattara, ...

twierdzenie

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃなかったら、...

bideo ashisutanto referii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーのとき、...

bideo ashisutanto referii no toki, ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーだったとき、...

bideo ashisutanto referii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオ・アシスタント・レフェリーになると, ...

bideo ashisutanto referii ni naru to, ...


Lubić

ビデオ・アシスタント・レフェリーがすき

bideo ashisutanto referii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオ・アシスタント・レフェリーだといいですね

bideo ashisutanto referii da to ii desu ne

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃないといいですね

bideo ashisutanto referii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオ・アシスタント・レフェリーだといいんですが

bideo ashisutanto referii da to ii n desu ga

ビデオ・アシスタント・レフェリーだといいんですけど

bideo ashisutanto referii da to ii n desu kedo

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃないといいんですが

bideo ashisutanto referii ja nai to ii n desu ga

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃないといいんですけど

bideo ashisutanto referii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーなのに, ...

bideo ashisutanto referii na noni, ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーだったのに, ...

bideo ashisutanto referii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオ・アシスタント・レフェリーでも

bideo ashisutanto referii de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオ・アシスタント・レフェリーじゃなくても

bideo ashisutanto referii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオ・アシスタント・レフェリー

[nazwa] to iu bideo ashisutanto referii


Nie lubić

ビデオ・アシスタント・レフェリーがきらい

bideo ashisutanto referii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・アシスタント・レフェリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo ashisutanto referii o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーのような [inny rzeczownik]

bideo ashisutanto referii no you na [inny rzeczownik]

ビデオ・アシスタント・レフェリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo ashisutanto referii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオ・アシスタント・レフェリーなのはずです

bideo ashisutanto referii no hazu desu

ビデオ・アシスタント・レフェリーのはずでした

bideo ashisutanto referii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオ・アシスタント・レフェリーかもしれません

bideo ashisutanto referii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオ・アシスタント・レフェリーだろう

bideo ashisutanto referii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオ・アシスタント・レフェリーでしょう

bideo ashisutanto referii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオ・アシスタント・レフェリーであろう

bideo ashisutanto referii de arou


Pytania w zdaniach

ビデオ・アシスタント・レフェリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo ashisutanto referii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオ・アシスタント・レフェリーであれ

bideo ashisutanto referii de are


Słyszałem, że ...

ビデオ・アシスタント・レフェリーだそうです

bideo ashisutanto referii da sou desu

ビデオ・アシスタント・レフェリーだったそうです

bideo ashisutanto referii datta sou desu


Stawać się

ビデオ・アシスタント・レフェリーになる

bideo ashisutanto referii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオ・アシスタント・レフェリーみたいです

bideo ashisutanto referii mitai desu

ビデオ・アシスタント・レフェリーみたいな

bideo ashisutanto referii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオ・アシスタント・レフェリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo ashisutanto referii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオ・アシスタント・レフェリーであるな

bideo ashisutanto referii de aru na