小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スリジャヤワルダナプラコッテ, スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

Informacje podstawowe

Słowa

スリジャヤワルダナプラコッテ
suri jayawarudanapura kotte
スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ
suri jayawarudanapura kotte

Znaczenie

1

Sri Dźajawardanapura Kotte
Kotte
miasto na Sri Lance, siedziba parlamentu i rządu tego kraju
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スリジャヤワルダナプラコッテ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリジャヤワルダナプラコッテです

suri jayawarudanapura kotte desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリジャヤワルダナプラコッテではありません

suri jayawarudanapura kotte dewa arimasen

スリジャヤワルダナプラコッテじゃありません

suri jayawarudanapura kotte ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリジャヤワルダナプラコッテでした

suri jayawarudanapura kotte deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリジャヤワルダナプラコッテではありませんでした

suri jayawarudanapura kotte dewa arimasen deshita

スリジャヤワルダナプラコッテじゃありませんでした

suri jayawarudanapura kotte ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリジャヤワルダナプラコッテだ

suri jayawarudanapura kotte da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリジャヤワルダナプラコッテじゃない

suri jayawarudanapura kotte ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリジャヤワルダナプラコッテだった

suri jayawarudanapura kotte datta

Przeczenie, czas przeszły

スリジャヤワルダナプラコッテじゃなかった

suri jayawarudanapura kotte ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリジャヤワルダナプラコッテで

suri jayawarudanapura kotte de

Przeczenie

スリジャヤワルダナプラコッテじゃなくて

suri jayawarudanapura kotte ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリジャヤワルダナプラコッテでございます

suri jayawarudanapura kotte de gozaimasu

スリジャヤワルダナプラコッテでござる

suri jayawarudanapura kotte de gozaru

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテです

suri jayawarudanapura kotte desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテではありません

suri jayawarudanapura kotte dewa arimasen

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃありません

suri jayawarudanapura kotte ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテでした

suri jayawarudanapura kotte deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテではありませんでした

suri jayawarudanapura kotte dewa arimasen deshita

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃありませんでした

suri jayawarudanapura kotte ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだ

suri jayawarudanapura kotte da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃない

suri jayawarudanapura kotte ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだった

suri jayawarudanapura kotte datta

Przeczenie, czas przeszły

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃなかった

suri jayawarudanapura kotte ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテで

suri jayawarudanapura kotte de

Przeczenie

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃなくて

suri jayawarudanapura kotte ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテでございます

suri jayawarudanapura kotte de gozaimasu

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテでござる

suri jayawarudanapura kotte de gozaru

Przykłady gramatyczne

スリジャヤワルダナプラコッテ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリジャヤワルダナプラコッテがほしい

suri jayawarudanapura kotte ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリジャヤワルダナプラコッテをほしがっている

suri jayawarudanapura kotte o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリジャヤワルダナプラコッテをくれる

[dający] [wa/ga] suri jayawarudanapura kotte o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリジャヤワルダナプラコッテをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suri jayawarudanapura kotte o ageru


Decydować się na

スリジャヤワルダナプラコッテにする

suri jayawarudanapura kotte ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリジャヤワルダナプラコッテだって

suri jayawarudanapura kotte datte

スリジャヤワルダナプラコッテだったって

suri jayawarudanapura kotte dattatte


Forma wyjaśniająca

スリジャヤワルダナプラコッテなんです

suri jayawarudanapura kotte nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリジャヤワルダナプラコッテだったら、...

suri jayawarudanapura kotte dattara, ...

twierdzenie

スリジャヤワルダナプラコッテじゃなかったら、...

suri jayawarudanapura kotte ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリジャヤワルダナプラコッテのとき、...

suri jayawarudanapura kotte no toki, ...

スリジャヤワルダナプラコッテだったとき、...

suri jayawarudanapura kotte datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリジャヤワルダナプラコッテになると, ...

suri jayawarudanapura kotte ni naru to, ...


Lubić

スリジャヤワルダナプラコッテがすき

suri jayawarudanapura kotte ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリジャヤワルダナプラコッテだといいですね

suri jayawarudanapura kotte da to ii desu ne

スリジャヤワルダナプラコッテじゃないといいですね

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリジャヤワルダナプラコッテだといいんですが

suri jayawarudanapura kotte da to ii n desu ga

スリジャヤワルダナプラコッテだといいんですけど

suri jayawarudanapura kotte da to ii n desu kedo

スリジャヤワルダナプラコッテじゃないといいんですが

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii n desu ga

スリジャヤワルダナプラコッテじゃないといいんですけど

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリジャヤワルダナプラコッテなのに, ...

suri jayawarudanapura kotte na noni, ...

スリジャヤワルダナプラコッテだったのに, ...

suri jayawarudanapura kotte datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリジャヤワルダナプラコッテでも

suri jayawarudanapura kotte de mo


Nawet, jeśli nie

スリジャヤワルダナプラコッテじゃなくても

suri jayawarudanapura kotte ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリジャヤワルダナプラコッテ

[nazwa] to iu suri jayawarudanapura kotte


Nie lubić

スリジャヤワルダナプラコッテがきらい

suri jayawarudanapura kotte ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリジャヤワルダナプラコッテをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suri jayawarudanapura kotte o morau


Podobny do ..., jak ...

スリジャヤワルダナプラコッテのような [inny rzeczownik]

suri jayawarudanapura kotte no you na [inny rzeczownik]

スリジャヤワルダナプラコッテのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suri jayawarudanapura kotte no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリジャヤワルダナプラコッテなのはずです

suri jayawarudanapura kotte no hazu desu

スリジャヤワルダナプラコッテのはずでした

suri jayawarudanapura kotte no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリジャヤワルダナプラコッテかもしれません

suri jayawarudanapura kotte kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリジャヤワルダナプラコッテだろう

suri jayawarudanapura kotte darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリジャヤワルダナプラコッテでしょう

suri jayawarudanapura kotte deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリジャヤワルダナプラコッテであろう

suri jayawarudanapura kotte de arou


Pytania w zdaniach

スリジャヤワルダナプラコッテ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suri jayawarudanapura kotte ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリジャヤワルダナプラコッテであれ

suri jayawarudanapura kotte de are


Słyszałem, że ...

スリジャヤワルダナプラコッテだそうです

suri jayawarudanapura kotte da sou desu

スリジャヤワルダナプラコッテだったそうです

suri jayawarudanapura kotte datta sou desu


Stawać się

スリジャヤワルダナプラコッテになる

suri jayawarudanapura kotte ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリジャヤワルダナプラコッテみたいです

suri jayawarudanapura kotte mitai desu

スリジャヤワルダナプラコッテみたいな

suri jayawarudanapura kotte mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリジャヤワルダナプラコッテみたいに [przymiotnik, czasownik]

suri jayawarudanapura kotte mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリジャヤワルダナプラコッテであるな

suri jayawarudanapura kotte de aru na

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテがほしい

suri jayawarudanapura kotte ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテをほしがっている

suri jayawarudanapura kotte o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテをくれる

[dający] [wa/ga] suri jayawarudanapura kotte o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリ・ジャヤワルダナプラ・コッテをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suri jayawarudanapura kotte o ageru


Decydować się na

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテにする

suri jayawarudanapura kotte ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだって

suri jayawarudanapura kotte datte

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだったって

suri jayawarudanapura kotte dattatte


Forma wyjaśniająca

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテなんです

suri jayawarudanapura kotte nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだったら、...

suri jayawarudanapura kotte dattara, ...

twierdzenie

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃなかったら、...

suri jayawarudanapura kotte ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテのとき、...

suri jayawarudanapura kotte no toki, ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだったとき、...

suri jayawarudanapura kotte datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテになると, ...

suri jayawarudanapura kotte ni naru to, ...


Lubić

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテがすき

suri jayawarudanapura kotte ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだといいですね

suri jayawarudanapura kotte da to ii desu ne

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃないといいですね

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだといいんですが

suri jayawarudanapura kotte da to ii n desu ga

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだといいんですけど

suri jayawarudanapura kotte da to ii n desu kedo

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃないといいんですが

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii n desu ga

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃないといいんですけど

suri jayawarudanapura kotte ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテなのに, ...

suri jayawarudanapura kotte na noni, ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだったのに, ...

suri jayawarudanapura kotte datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテでも

suri jayawarudanapura kotte de mo


Nawet, jeśli nie

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテじゃなくても

suri jayawarudanapura kotte ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

[nazwa] to iu suri jayawarudanapura kotte


Nie lubić

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテがきらい

suri jayawarudanapura kotte ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suri jayawarudanapura kotte o morau


Podobny do ..., jak ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテのような [inny rzeczownik]

suri jayawarudanapura kotte no you na [inny rzeczownik]

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suri jayawarudanapura kotte no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテなのはずです

suri jayawarudanapura kotte no hazu desu

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテのはずでした

suri jayawarudanapura kotte no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテかもしれません

suri jayawarudanapura kotte kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだろう

suri jayawarudanapura kotte darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテでしょう

suri jayawarudanapura kotte deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテであろう

suri jayawarudanapura kotte de arou


Pytania w zdaniach

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suri jayawarudanapura kotte ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテであれ

suri jayawarudanapura kotte de are


Słyszałem, że ...

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだそうです

suri jayawarudanapura kotte da sou desu

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテだったそうです

suri jayawarudanapura kotte datta sou desu


Stawać się

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテになる

suri jayawarudanapura kotte ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテみたいです

suri jayawarudanapura kotte mitai desu

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテみたいな

suri jayawarudanapura kotte mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテみたいに [przymiotnik, czasownik]

suri jayawarudanapura kotte mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテであるな

suri jayawarudanapura kotte de aru na