小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オウンドメディア, オウンド・メディア

Informacje podstawowe

Słowa

オウンドメディア
oundo media
オウンド・メディア
oundo media

Znaczenie

1

posiadane media
własne media
kanały komunikacji, które są pod kontrolą użytkownika, np. strona internetowa firmy, ang: owned media
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również ペイドメディア

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オウンドメディアです

oundo media desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オウンドメディアではありません

oundo media dewa arimasen

オウンドメディアじゃありません

oundo media ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オウンドメディアでした

oundo media deshita

Przeczenie, czas przeszły

オウンドメディアではありませんでした

oundo media dewa arimasen deshita

オウンドメディアじゃありませんでした

oundo media ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オウンドメディアだ

oundo media da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オウンドメディアじゃない

oundo media ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オウンドメディアだった

oundo media datta

Przeczenie, czas przeszły

オウンドメディアじゃなかった

oundo media ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オウンドメディアで

oundo media de

Przeczenie

オウンドメディアじゃなくて

oundo media ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オウンドメディアでございます

oundo media de gozaimasu

オウンドメディアでござる

oundo media de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オウンド・メディアです

oundo media desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オウンド・メディアではありません

oundo media dewa arimasen

オウンド・メディアじゃありません

oundo media ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オウンド・メディアでした

oundo media deshita

Przeczenie, czas przeszły

オウンド・メディアではありませんでした

oundo media dewa arimasen deshita

オウンド・メディアじゃありませんでした

oundo media ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オウンド・メディアだ

oundo media da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オウンド・メディアじゃない

oundo media ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オウンド・メディアだった

oundo media datta

Przeczenie, czas przeszły

オウンド・メディアじゃなかった

oundo media ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オウンド・メディアで

oundo media de

Przeczenie

オウンド・メディアじゃなくて

oundo media ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オウンド・メディアでございます

oundo media de gozaimasu

オウンド・メディアでござる

oundo media de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オウンドメディアがほしい

oundo media ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オウンドメディアをほしがっている

oundo media o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オウンドメディアをくれる

[dający] [wa/ga] oundo media o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオウンドメディアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oundo media o ageru


Decydować się na

オウンドメディアにする

oundo media ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オウンドメディアだって

oundo media datte

オウンドメディアだったって

oundo media dattatte


Forma wyjaśniająca

オウンドメディアなんです

oundo media nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オウンドメディアだったら、...

oundo media dattara, ...

twierdzenie

オウンドメディアじゃなかったら、...

oundo media ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オウンドメディアのとき、...

oundo media no toki, ...

オウンドメディアだったとき、...

oundo media datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オウンドメディアになると, ...

oundo media ni naru to, ...


Lubić

オウンドメディアがすき

oundo media ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オウンドメディアだといいですね

oundo media da to ii desu ne

オウンドメディアじゃないといいですね

oundo media ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オウンドメディアだといいんですが

oundo media da to ii n desu ga

オウンドメディアだといいんですけど

oundo media da to ii n desu kedo

オウンドメディアじゃないといいんですが

oundo media ja nai to ii n desu ga

オウンドメディアじゃないといいんですけど

oundo media ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オウンドメディアなのに, ...

oundo media na noni, ...

オウンドメディアだったのに, ...

oundo media datta noni, ...


Nawet, jeśli

オウンドメディアでも

oundo media de mo


Nawet, jeśli nie

オウンドメディアじゃなくても

oundo media ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオウンドメディア

[nazwa] to iu oundo media


Nie lubić

オウンドメディアがきらい

oundo media ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オウンドメディアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oundo media o morau


Podobny do ..., jak ...

オウンドメディアのような [inny rzeczownik]

oundo media no you na [inny rzeczownik]

オウンドメディアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oundo media no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オウンドメディアなのはずです

oundo media no hazu desu

オウンドメディアのはずでした

oundo media no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オウンドメディアかもしれません

oundo media kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オウンドメディアでしょう

oundo media deshou


Pytania w zdaniach

オウンドメディア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oundo media ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オウンドメディアであれ

oundo media de are


Słyszałem, że ...

オウンドメディアだそうです

oundo media da sou desu

オウンドメディアだったそうです

oundo media datta sou desu


Stawać się

オウンドメディアになる

oundo media ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オウンドメディアみたいです

oundo media mitai desu

オウンドメディアみたいな

oundo media mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オウンドメディアみたいに [przymiotnik, czasownik]

oundo media mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オウンドメディアであるな

oundo media de aru na

Chcieć (I i II osoba)

オウンド・メディアがほしい

oundo media ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オウンド・メディアをほしがっている

oundo media o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オウンド・メディアをくれる

[dający] [wa/ga] oundo media o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオウンド・メディアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oundo media o ageru


Decydować się na

オウンド・メディアにする

oundo media ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オウンド・メディアだって

oundo media datte

オウンド・メディアだったって

oundo media dattatte


Forma wyjaśniająca

オウンド・メディアなんです

oundo media nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オウンド・メディアだったら、...

oundo media dattara, ...

twierdzenie

オウンド・メディアじゃなかったら、...

oundo media ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オウンド・メディアのとき、...

oundo media no toki, ...

オウンド・メディアだったとき、...

oundo media datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オウンド・メディアになると, ...

oundo media ni naru to, ...


Lubić

オウンド・メディアがすき

oundo media ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オウンド・メディアだといいですね

oundo media da to ii desu ne

オウンド・メディアじゃないといいですね

oundo media ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オウンド・メディアだといいんですが

oundo media da to ii n desu ga

オウンド・メディアだといいんですけど

oundo media da to ii n desu kedo

オウンド・メディアじゃないといいんですが

oundo media ja nai to ii n desu ga

オウンド・メディアじゃないといいんですけど

oundo media ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オウンド・メディアなのに, ...

oundo media na noni, ...

オウンド・メディアだったのに, ...

oundo media datta noni, ...


Nawet, jeśli

オウンド・メディアでも

oundo media de mo


Nawet, jeśli nie

オウンド・メディアじゃなくても

oundo media ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオウンド・メディア

[nazwa] to iu oundo media


Nie lubić

オウンド・メディアがきらい

oundo media ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オウンド・メディアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oundo media o morau


Podobny do ..., jak ...

オウンド・メディアのような [inny rzeczownik]

oundo media no you na [inny rzeczownik]

オウンド・メディアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oundo media no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オウンド・メディアなのはずです

oundo media no hazu desu

オウンド・メディアのはずでした

oundo media no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オウンド・メディアかもしれません

oundo media kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オウンド・メディアでしょう

oundo media deshou


Pytania w zdaniach

オウンド・メディア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oundo media ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オウンド・メディアであれ

oundo media de are


Słyszałem, że ...

オウンド・メディアだそうです

oundo media da sou desu

オウンド・メディアだったそうです

oundo media datta sou desu


Stawać się

オウンド・メディアになる

oundo media ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オウンド・メディアみたいです

oundo media mitai desu

オウンド・メディアみたいな

oundo media mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オウンド・メディアみたいに [przymiotnik, czasownik]

oundo media mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オウンド・メディアであるな

oundo media de aru na