小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 棒付きキャンディー, 棒付きキャンディ, 棒付きキャンデー | ぼうつきキャンディー, ぼうつきキャンディ, ぼうつきキャンデー

Informacje podstawowe

Słowa

ぼう つ き キ ャ ン デ ィ ー
棒 付 き キ ャ ン デ ィ ー
ぼうつきキャンディー
boutsuki kyandii
ぼう つ き キ ャ ン デ ィ
棒 付 き キ ャ ン デ ィ
ぼうつきキャンディ
boutsuki kyandi
ぼう つ き キ ャ ン デ ー
棒 付 き キ ャ ン デ ー
ぼうつきキャンデー
boutsuki kyandee

Znaczenie znaków kanji

棒

drąg, drążek, kij, laska, palik, tyczka, słupek

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

lizak
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

棒付きキャンディー, ぼうつきキャンディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディーです

ぼうつきキャンディーです

boutsuki kyandii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディーではありません

ぼうつきキャンディーではありません

boutsuki kyandii dewa arimasen

棒付きキャンディーじゃありません

ぼうつきキャンディーじゃありません

boutsuki kyandii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンディーでした

ぼうつきキャンディーでした

boutsuki kyandii deshita

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンディーではありませんでした

ぼうつきキャンディーではありませんでした

boutsuki kyandii dewa arimasen deshita

棒付きキャンディーじゃありませんでした

ぼうつきキャンディーじゃありませんでした

boutsuki kyandii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディーだ

ぼうつきキャンディーだ

boutsuki kyandii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディーじゃない

ぼうつきキャンディーじゃない

boutsuki kyandii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンディーだった

ぼうつきキャンディーだった

boutsuki kyandii datta

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンディーじゃなかった

ぼうつきキャンディーじゃなかった

boutsuki kyandii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

棒付きキャンディーで

ぼうつきキャンディーで

boutsuki kyandii de

Przeczenie

棒付きキャンディーじゃなくて

ぼうつきキャンディーじゃなくて

boutsuki kyandii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

棒付きキャンディーでございます

ぼうつきキャンディーでございます

boutsuki kyandii de gozaimasu

棒付きキャンディーでござる

ぼうつきキャンディーでござる

boutsuki kyandii de gozaru

棒付きキャンディ, ぼうつきキャンディ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディです

ぼうつきキャンディです

boutsuki kyandi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディではありません

ぼうつきキャンディではありません

boutsuki kyandi dewa arimasen

棒付きキャンディじゃありません

ぼうつきキャンディじゃありません

boutsuki kyandi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンディでした

ぼうつきキャンディでした

boutsuki kyandi deshita

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンディではありませんでした

ぼうつきキャンディではありませんでした

boutsuki kyandi dewa arimasen deshita

棒付きキャンディじゃありませんでした

ぼうつきキャンディじゃありませんでした

boutsuki kyandi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディだ

ぼうつきキャンディだ

boutsuki kyandi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンディじゃない

ぼうつきキャンディじゃない

boutsuki kyandi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンディだった

ぼうつきキャンディだった

boutsuki kyandi datta

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンディじゃなかった

ぼうつきキャンディじゃなかった

boutsuki kyandi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

棒付きキャンディで

ぼうつきキャンディで

boutsuki kyandi de

Przeczenie

棒付きキャンディじゃなくて

ぼうつきキャンディじゃなくて

boutsuki kyandi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

棒付きキャンディでございます

ぼうつきキャンディでございます

boutsuki kyandi de gozaimasu

棒付きキャンディでござる

ぼうつきキャンディでござる

boutsuki kyandi de gozaru

棒付きキャンデー, ぼうつきキャンデー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンデーです

ぼうつきキャンデーです

boutsuki kyandee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンデーではありません

ぼうつきキャンデーではありません

boutsuki kyandee dewa arimasen

棒付きキャンデーじゃありません

ぼうつきキャンデーじゃありません

boutsuki kyandee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンデーでした

ぼうつきキャンデーでした

boutsuki kyandee deshita

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンデーではありませんでした

ぼうつきキャンデーではありませんでした

boutsuki kyandee dewa arimasen deshita

棒付きキャンデーじゃありませんでした

ぼうつきキャンデーじゃありませんでした

boutsuki kyandee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンデーだ

ぼうつきキャンデーだ

boutsuki kyandee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

棒付きキャンデーじゃない

ぼうつきキャンデーじゃない

boutsuki kyandee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

棒付きキャンデーだった

ぼうつきキャンデーだった

boutsuki kyandee datta

Przeczenie, czas przeszły

棒付きキャンデーじゃなかった

ぼうつきキャンデーじゃなかった

boutsuki kyandee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

棒付きキャンデーで

ぼうつきキャンデーで

boutsuki kyandee de

Przeczenie

棒付きキャンデーじゃなくて

ぼうつきキャンデーじゃなくて

boutsuki kyandee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

棒付きキャンデーでございます

ぼうつきキャンデーでございます

boutsuki kyandee de gozaimasu

棒付きキャンデーでござる

ぼうつきキャンデーでござる

boutsuki kyandee de gozaru

Przykłady gramatyczne

棒付きキャンディー, ぼうつきキャンディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

棒付きキャンディーがほしい

ぼうつきキャンディーがほしい

boutsuki kyandii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

棒付きキャンディーをほしがっている

ぼうつきキャンディーをほしがっている

boutsuki kyandii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 棒付きキャンディーをくれる

[dający] [は/が] ぼうつきキャンディーをくれる

[dający] [wa/ga] boutsuki kyandii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に棒付きキャンディーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぼうつきキャンディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boutsuki kyandii o ageru


Decydować się na

棒付きキャンディーにする

ぼうつきキャンディーにする

boutsuki kyandii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

棒付きキャンディーだって

ぼうつきキャンディーだって

boutsuki kyandii datte

棒付きキャンディーだったって

ぼうつきキャンディーだったって

boutsuki kyandii dattatte


Forma wyjaśniająca

棒付きキャンディーなんです

ぼうつきキャンディーなんです

boutsuki kyandii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

棒付きキャンディーだったら、...

ぼうつきキャンディーだったら、...

boutsuki kyandii dattara, ...

twierdzenie

棒付きキャンディーじゃなかったら、...

ぼうつきキャンディーじゃなかったら、...

boutsuki kyandii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

棒付きキャンディーの時、...

ぼうつきキャンディーのとき、...

boutsuki kyandii no toki, ...

棒付きキャンディーだった時、...

ぼうつきキャンディーだったとき、...

boutsuki kyandii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

棒付きキャンディーになると, ...

ぼうつきキャンディーになると, ...

boutsuki kyandii ni naru to, ...


Lubić

棒付きキャンディーが好き

ぼうつきキャンディーがすき

boutsuki kyandii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

棒付きキャンディーだといいですね

ぼうつきキャンディーだといいですね

boutsuki kyandii da to ii desu ne

棒付きキャンディーじゃないといいですね

ぼうつきキャンディーじゃないといいですね

boutsuki kyandii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

棒付きキャンディーだといいんですが

ぼうつきキャンディーだといいんですが

boutsuki kyandii da to ii n desu ga

棒付きキャンディーだといいんですけど

ぼうつきキャンディーだといいんですけど

boutsuki kyandii da to ii n desu kedo

棒付きキャンディーじゃないといいんですが

ぼうつきキャンディーじゃないといいんですが

boutsuki kyandii ja nai to ii n desu ga

棒付きキャンディーじゃないといいんですけど

ぼうつきキャンディーじゃないといいんですけど

boutsuki kyandii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

棒付きキャンディーなのに, ...

ぼうつきキャンディーなのに, ...

boutsuki kyandii na noni, ...

棒付きキャンディーだったのに, ...

ぼうつきキャンディーだったのに, ...

boutsuki kyandii datta noni, ...


Nawet, jeśli

棒付きキャンディーでも

ぼうつきキャンディーでも

boutsuki kyandii de mo


Nawet, jeśli nie

棒付きキャンディーじゃなくても

ぼうつきキャンディーじゃなくても

boutsuki kyandii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という棒付きキャンディー

[nazwa] というぼうつきキャンディー

[nazwa] to iu boutsuki kyandii


Nie lubić

棒付きキャンディーがきらい

ぼうつきキャンディーがきらい

boutsuki kyandii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 棒付きキャンディーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぼうつきキャンディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boutsuki kyandii o morau


Podobny do ..., jak ...

棒付きキャンディーのような [inny rzeczownik]

ぼうつきキャンディーのような [inny rzeczownik]

boutsuki kyandii no you na [inny rzeczownik]

棒付きキャンディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぼうつきキャンディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boutsuki kyandii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

棒付きキャンディーのはずです

ぼうつきキャンディーなのはずです

boutsuki kyandii no hazu desu

棒付きキャンディーのはずでした

ぼうつきキャンディーのはずでした

boutsuki kyandii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

棒付きキャンディーかもしれません

ぼうつきキャンディーかもしれません

boutsuki kyandii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

棒付きキャンディーだろう

ぼうつきキャンディーだろう

boutsuki kyandii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

棒付きキャンディーでしょう

ぼうつきキャンディーでしょう

boutsuki kyandii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

棒付きキャンディーであろう

ぼうつきキャンディーであろう

boutsuki kyandii de arou


Pytania w zdaniach

棒付きキャンディー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぼうつきキャンディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boutsuki kyandii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

棒付きキャンディーであれ

ぼうつきキャンディーであれ

boutsuki kyandii de are


Słyszałem, że ...

棒付きキャンディーだそうです

ぼうつきキャンディーだそうです

boutsuki kyandii da sou desu

棒付きキャンディーだったそうです

ぼうつきキャンディーだったそうです

boutsuki kyandii datta sou desu


Stawać się

棒付きキャンディーになる

ぼうつきキャンディーになる

boutsuki kyandii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

棒付きキャンディーみたいです

ぼうつきキャンディーみたいです

boutsuki kyandii mitai desu

棒付きキャンディーみたいな

ぼうつきキャンディーみたいな

boutsuki kyandii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

棒付きキャンディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ぼうつきキャンディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

boutsuki kyandii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

棒付きキャンディーであるな

ぼうつきキャンディーであるな

boutsuki kyandii de aru na

棒付きキャンディ, ぼうつきキャンディ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

棒付きキャンディがほしい

ぼうつきキャンディがほしい

boutsuki kyandi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

棒付きキャンディをほしがっている

ぼうつきキャンディをほしがっている

boutsuki kyandi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 棒付きキャンディをくれる

[dający] [は/が] ぼうつきキャンディをくれる

[dający] [wa/ga] boutsuki kyandi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に棒付きキャンディをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぼうつきキャンディをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boutsuki kyandi o ageru


Decydować się na

棒付きキャンディにする

ぼうつきキャンディにする

boutsuki kyandi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

棒付きキャンディだって

ぼうつきキャンディだって

boutsuki kyandi datte

棒付きキャンディだったって

ぼうつきキャンディだったって

boutsuki kyandi dattatte


Forma wyjaśniająca

棒付きキャンディなんです

ぼうつきキャンディなんです

boutsuki kyandi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

棒付きキャンディだったら、...

ぼうつきキャンディだったら、...

boutsuki kyandi dattara, ...

twierdzenie

棒付きキャンディじゃなかったら、...

ぼうつきキャンディじゃなかったら、...

boutsuki kyandi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

棒付きキャンディの時、...

ぼうつきキャンディのとき、...

boutsuki kyandi no toki, ...

棒付きキャンディだった時、...

ぼうつきキャンディだったとき、...

boutsuki kyandi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

棒付きキャンディになると, ...

ぼうつきキャンディになると, ...

boutsuki kyandi ni naru to, ...


Lubić

棒付きキャンディが好き

ぼうつきキャンディがすき

boutsuki kyandi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

棒付きキャンディだといいですね

ぼうつきキャンディだといいですね

boutsuki kyandi da to ii desu ne

棒付きキャンディじゃないといいですね

ぼうつきキャンディじゃないといいですね

boutsuki kyandi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

棒付きキャンディだといいんですが

ぼうつきキャンディだといいんですが

boutsuki kyandi da to ii n desu ga

棒付きキャンディだといいんですけど

ぼうつきキャンディだといいんですけど

boutsuki kyandi da to ii n desu kedo

棒付きキャンディじゃないといいんですが

ぼうつきキャンディじゃないといいんですが

boutsuki kyandi ja nai to ii n desu ga

棒付きキャンディじゃないといいんですけど

ぼうつきキャンディじゃないといいんですけど

boutsuki kyandi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

棒付きキャンディなのに, ...

ぼうつきキャンディなのに, ...

boutsuki kyandi na noni, ...

棒付きキャンディだったのに, ...

ぼうつきキャンディだったのに, ...

boutsuki kyandi datta noni, ...


Nawet, jeśli

棒付きキャンディでも

ぼうつきキャンディでも

boutsuki kyandi de mo


Nawet, jeśli nie

棒付きキャンディじゃなくても

ぼうつきキャンディじゃなくても

boutsuki kyandi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という棒付きキャンディ

[nazwa] というぼうつきキャンディ

[nazwa] to iu boutsuki kyandi


Nie lubić

棒付きキャンディがきらい

ぼうつきキャンディがきらい

boutsuki kyandi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 棒付きキャンディを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぼうつきキャンディをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boutsuki kyandi o morau


Podobny do ..., jak ...

棒付きキャンディのような [inny rzeczownik]

ぼうつきキャンディのような [inny rzeczownik]

boutsuki kyandi no you na [inny rzeczownik]

棒付きキャンディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぼうつきキャンディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boutsuki kyandi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

棒付きキャンディのはずです

ぼうつきキャンディなのはずです

boutsuki kyandi no hazu desu

棒付きキャンディのはずでした

ぼうつきキャンディのはずでした

boutsuki kyandi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

棒付きキャンディかもしれません

ぼうつきキャンディかもしれません

boutsuki kyandi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

棒付きキャンディだろう

ぼうつきキャンディだろう

boutsuki kyandi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

棒付きキャンディでしょう

ぼうつきキャンディでしょう

boutsuki kyandi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

棒付きキャンディであろう

ぼうつきキャンディであろう

boutsuki kyandi de arou


Pytania w zdaniach

棒付きキャンディ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぼうつきキャンディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boutsuki kyandi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

棒付きキャンディであれ

ぼうつきキャンディであれ

boutsuki kyandi de are


Słyszałem, że ...

棒付きキャンディだそうです

ぼうつきキャンディだそうです

boutsuki kyandi da sou desu

棒付きキャンディだったそうです

ぼうつきキャンディだったそうです

boutsuki kyandi datta sou desu


Stawać się

棒付きキャンディになる

ぼうつきキャンディになる

boutsuki kyandi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

棒付きキャンディみたいです

ぼうつきキャンディみたいです

boutsuki kyandi mitai desu

棒付きキャンディみたいな

ぼうつきキャンディみたいな

boutsuki kyandi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

棒付きキャンディみたいに [przymiotnik, czasownik]

ぼうつきキャンディみたいに [przymiotnik, czasownik]

boutsuki kyandi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

棒付きキャンディであるな

ぼうつきキャンディであるな

boutsuki kyandi de aru na

棒付きキャンデー, ぼうつきキャンデー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

棒付きキャンデーがほしい

ぼうつきキャンデーがほしい

boutsuki kyandee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

棒付きキャンデーをほしがっている

ぼうつきキャンデーをほしがっている

boutsuki kyandee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 棒付きキャンデーをくれる

[dający] [は/が] ぼうつきキャンデーをくれる

[dający] [wa/ga] boutsuki kyandee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に棒付きキャンデーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぼうつきキャンデーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boutsuki kyandee o ageru


Decydować się na

棒付きキャンデーにする

ぼうつきキャンデーにする

boutsuki kyandee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

棒付きキャンデーだって

ぼうつきキャンデーだって

boutsuki kyandee datte

棒付きキャンデーだったって

ぼうつきキャンデーだったって

boutsuki kyandee dattatte


Forma wyjaśniająca

棒付きキャンデーなんです

ぼうつきキャンデーなんです

boutsuki kyandee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

棒付きキャンデーだったら、...

ぼうつきキャンデーだったら、...

boutsuki kyandee dattara, ...

twierdzenie

棒付きキャンデーじゃなかったら、...

ぼうつきキャンデーじゃなかったら、...

boutsuki kyandee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

棒付きキャンデーの時、...

ぼうつきキャンデーのとき、...

boutsuki kyandee no toki, ...

棒付きキャンデーだった時、...

ぼうつきキャンデーだったとき、...

boutsuki kyandee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

棒付きキャンデーになると, ...

ぼうつきキャンデーになると, ...

boutsuki kyandee ni naru to, ...


Lubić

棒付きキャンデーが好き

ぼうつきキャンデーがすき

boutsuki kyandee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

棒付きキャンデーだといいですね

ぼうつきキャンデーだといいですね

boutsuki kyandee da to ii desu ne

棒付きキャンデーじゃないといいですね

ぼうつきキャンデーじゃないといいですね

boutsuki kyandee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

棒付きキャンデーだといいんですが

ぼうつきキャンデーだといいんですが

boutsuki kyandee da to ii n desu ga

棒付きキャンデーだといいんですけど

ぼうつきキャンデーだといいんですけど

boutsuki kyandee da to ii n desu kedo

棒付きキャンデーじゃないといいんですが

ぼうつきキャンデーじゃないといいんですが

boutsuki kyandee ja nai to ii n desu ga

棒付きキャンデーじゃないといいんですけど

ぼうつきキャンデーじゃないといいんですけど

boutsuki kyandee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

棒付きキャンデーなのに, ...

ぼうつきキャンデーなのに, ...

boutsuki kyandee na noni, ...

棒付きキャンデーだったのに, ...

ぼうつきキャンデーだったのに, ...

boutsuki kyandee datta noni, ...


Nawet, jeśli

棒付きキャンデーでも

ぼうつきキャンデーでも

boutsuki kyandee de mo


Nawet, jeśli nie

棒付きキャンデーじゃなくても

ぼうつきキャンデーじゃなくても

boutsuki kyandee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という棒付きキャンデー

[nazwa] というぼうつきキャンデー

[nazwa] to iu boutsuki kyandee


Nie lubić

棒付きキャンデーがきらい

ぼうつきキャンデーがきらい

boutsuki kyandee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 棒付きキャンデーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぼうつきキャンデーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boutsuki kyandee o morau


Podobny do ..., jak ...

棒付きキャンデーのような [inny rzeczownik]

ぼうつきキャンデーのような [inny rzeczownik]

boutsuki kyandee no you na [inny rzeczownik]

棒付きキャンデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぼうつきキャンデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

boutsuki kyandee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

棒付きキャンデーのはずです

ぼうつきキャンデーなのはずです

boutsuki kyandee no hazu desu

棒付きキャンデーのはずでした

ぼうつきキャンデーのはずでした

boutsuki kyandee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

棒付きキャンデーかもしれません

ぼうつきキャンデーかもしれません

boutsuki kyandee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

棒付きキャンデーだろう

ぼうつきキャンデーだろう

boutsuki kyandee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

棒付きキャンデーでしょう

ぼうつきキャンデーでしょう

boutsuki kyandee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

棒付きキャンデーであろう

ぼうつきキャンデーであろう

boutsuki kyandee de arou


Pytania w zdaniach

棒付きキャンデー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぼうつきキャンデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

boutsuki kyandee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

棒付きキャンデーであれ

ぼうつきキャンデーであれ

boutsuki kyandee de are


Słyszałem, że ...

棒付きキャンデーだそうです

ぼうつきキャンデーだそうです

boutsuki kyandee da sou desu

棒付きキャンデーだったそうです

ぼうつきキャンデーだったそうです

boutsuki kyandee datta sou desu


Stawać się

棒付きキャンデーになる

ぼうつきキャンデーになる

boutsuki kyandee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

棒付きキャンデーみたいです

ぼうつきキャンデーみたいです

boutsuki kyandee mitai desu

棒付きキャンデーみたいな

ぼうつきキャンデーみたいな

boutsuki kyandee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

棒付きキャンデーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ぼうつきキャンデーみたいに [przymiotnik, czasownik]

boutsuki kyandee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

棒付きキャンデーであるな

ぼうつきキャンデーであるな

boutsuki kyandee de aru na