居眠ります

いねむります

inemurimasu

居眠りません

いねむりません

inemurimasen

居眠りました

いねむりました

inemurimashita

居眠りませんでした

いねむりませんでした

inemurimasen deshita

居眠る

いねむる

inemuru

居眠らない

いねむらない

inemuranai

居眠った

いねむった

inemutta

居眠らなかった

いねむらなかった

inemuranakatta

居眠り

いねむり

inemuri

居眠りましょう

いねむりましょう

inemurimashou

居眠って

いねむって

inemutte

居眠らなくて

いねむらなくて

inemuranakute

居眠りまして

いねむりまして

inemurimashite

居眠れる

いねむれる

inemureru

居眠れない

いねむれない

inemurenai

居眠れた

いねむれた

inemureta

居眠れなかった

いねむれなかった

inemurenakatta

居眠れます

いねむれます

inemuremasu

居眠れません

いねむれません

inemuremasen

居眠れました

いねむれました

inemuremashita

居眠れませんでした

いねむれませんでした

inemuremasen deshita

居眠れて

いねむれて

inemurete

居眠れなくて

いねむれなくて

inemurenakute

居眠ろう

いねむろう

inemurou

居眠ろう

いねむろう

inemurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

居眠るだろう

いねむるだろう

inemuru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

居眠るでしょう

いねむるでしょう

inemuru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

居眠るであろう

いねむるであろう

inemuru de arou

styl pisany

居眠られる

いねむられる

inemurareru

居眠られない

いねむられない

inemurarenai

居眠られた

いねむられた

inemurareta

居眠られなかった

いねむられなかった

inemurarenakatta

居眠られます

いねむられます

inemuraremasu

居眠られません

いねむられません

inemuraremasen

居眠られました

いねむられました

inemuraremashita

居眠られませんでした

いねむられませんでした

inemuraremasen deshita

居眠られて

いねむられて

inemurarete

居眠られなくて

いねむられなくて

inemurarenakute

居眠らせる

いねむらせる

inemuraseru

居眠らせない

いねむらせない

inemurasenai

居眠らせた

いねむらせた

inemuraseta

居眠らせなかった

いねむらせなかった

inemurasenakatta

居眠らす

いねむらす

inemurasu

居眠らさない

いねむらさない

inemurasanai

居眠らした

いねむらした

inemurashita

居眠らさなかった

いねむらさなかった

inemurasanakatta

居眠らせます

いねむらせます

inemurasemasu

居眠らせません

いねむらせません

inemurasemasen

居眠らせました

いねむらせました

inemurasemashita

居眠らせませんでした

いねむらせませんでした

inemurasemasen deshita

居眠らします

いねむらします

inemurashimasu

居眠らしません

いねむらしません

inemurashimasen

居眠らしました

いねむらしました

inemurashimashita

居眠らしませんでした

いねむらしませんでした

inemurashimasen deshita

居眠らせて

いねむらせて

inemurasete

居眠らせなくて

いねむらせなくて

inemurasenakute

居眠らして

いねむらして

inemurashite

居眠らさなくて

いねむらさなくて

inemurasanakute

居眠らされる

いねむらされる

inemurasareru

居眠らせられる

いねむらせられる

inemuraserareru

居眠らされない

いねむらされない

inemurasarenai

居眠らせられない

いねむらせられない

inemuraserarenai

居眠らされた

いねむらされた

inemurasareta

居眠らせられた

いねむらせられた

inemuraserareta

居眠らされなかった

いねむらされなかった

inemurasarenakatta

居眠らせられなかった

いねむらせられなかった

inemuraserarenakatta

居眠らされます

いねむらされます

inemurasaremasu

居眠らせられます

いねむらせられます

inemuraseraremasu

居眠らされません

いねむらされません

inemurasaremasen

居眠らせられません

いねむらせられません

inemuraseraremasen

居眠らされました

いねむらされました

inemurasaremashita

居眠らせられました

いねむらせられました

inemuraseraremashita

居眠らされませんでした

いねむらされませんでした

inemurasaremasen deshita

居眠らせられませんでした

いねむらせられませんでした

inemuraseraremasen deshita

居眠らされて

いねむらされて

inemurasarete

居眠らせられて

いねむらせられて

inemuraserarete

居眠らされなくて

いねむらされなくて

inemurasarenakute

居眠らせられなくて

いねむらせられなくて

inemuraserarenakute

居眠れば

いねむれば

inemureba

居眠らなければ

いねむらなければ

inemuranakereba

お居眠りになる

おいねむりになる

oinemuri ni naru

居眠られる

いねむられる

inemurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

居眠られない

いねむられない

inemurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お居眠りします

おいねむりします

oinemuri shimasu

お居眠りする

おいねむりする

oinemuri suru

居眠るかもしれない

いねむるかもしれない

inemuru ka mo shirenai

居眠るかもしれません

いねむるかもしれません

inemuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 居眠ってほしくないです

[osoba に] ... いねむってほしくないです

[osoba ni] ... inemutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 居眠らないでほしいです

[osoba に] ... いねむらないでほしいです

[osoba ni] ... inemuranai de hoshii desu

居眠りたい

いねむりたい

inemuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

居眠りたいです

いねむりたいです

inemuritai desu

居眠りたがる

いねむりたがる

inemuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

居眠りたがっている

いねむりたがっている

inemuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 居眠ってほしいです

[osoba に] ... いねむってほしいです

[osoba ni] ... inemutte hoshii desu

[dający] [は/が] 居眠ってくれる

[dający] [は/が] いねむってくれる

[dający] [wa/ga] inemutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に居眠ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいねむってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inemutte ageru

居眠ることにする

いねむることにする

inemuru koto ni suru

居眠らないことにする

いねむらないことにする

inemuranai koto ni suru

居眠らなくてよかった

いねむらなくてよかった

inemuranakute yokatta

居眠ってよかった

いねむってよかった

inemutte yokatta

居眠らなければよかった

いねむらなければよかった

inemuranakereba yokatta

居眠ればよかった

いねむればよかった

inemureba yokatta

居眠るまで, ...

いねむるまで, ...

inemuru made, ...

居眠らなくださって、ありがとうございました

いねむらなくださって、ありがとうございました

inemurana kudasatte, arigatou gozaimashita

居眠らなくてくれて、ありがとう

いねむらなくてくれて、ありがとう

inemuranakute kurete, arigatou

居眠らなくて、ありがとう

いねむらなくて、ありがとう

inemuranakute, arigatou

居眠ってくださって、ありがとうございました

いねむってくださって、ありがとうございました

inemutte kudasatte, arigatou gozaimashita

居眠ってくれて、ありがとう

いねむってくれて、ありがとう

inemutte kurete, arigatou

居眠って、ありがとう

いねむって、ありがとう

inemutte, arigatou

居眠ったり、...

いねむったり、...

inemuttari, ...

twierdzenie

居眠らなかったり、...

いねむらなかったり、...

inemuranakattari, ...

przeczenie

居眠りたかったり、...

いねむりたかったり、...

inemuritakattari, ...

od formy wolitywnej

居眠るまい

いねむるまい

inemurumai

居眠ったろう、...

いねむったろう、...

inemuttarou, ...

twierdzenie

居眠らなかったろう、...

いねむらなかったろう、...

inemuranakattarou, ...

przeczenie

居眠りたかったろう、...

いねむりたかったろう、...

inemuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

居眠るって

いねむるって

inemurutte

居眠ったって

いねむったって

inemuttatte

居眠るんです

いねむるんです

inemurun desu

お居眠りください

おいねむりください

oinemuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 居眠りに行く

[miejsce] [に/へ] いねむりにいく

[miejsce] [に/へ] inemuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 居眠りに来る

[miejsce] [に/へ] いねむりにくる

[miejsce] [に/へ] inemuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 居眠りに帰る

[miejsce] [に/へ] いねむりにかえる

[miejsce] [に/へ] inemuri ni kaeru

まだ居眠っていません

まだいねむっていません

mada inemutte imasen

居眠れば, ...

いねむれば, ...

inemureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

居眠らなければ, ...

いねむらなければ, ...

inemuranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

居眠ったら、...

いねむったら、...

inemuttara, ...

twierdzenie

居眠らなかったら、...

いねむらなかったら、...

inemuranakattara, ...

przeczenie

居眠りたかったら、...

いねむりたかったら、...

inemuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

居眠る時、...

いねむるとき、...

inemuru toki, ...

居眠った時、...

いねむったとき、...

inemutta toki, ...

居眠ると, ...

いねむると, ...

inemuru to, ...

居眠るのが好き

いねむるのがすき

inemuru no ga suki

居眠りやすいです

いねむりやすいです

inemuri yasui desu

居眠りやすかったです

いねむりやすかったです

inemuri yasukatta desu

居眠ったことがある

いねむったことがある

inemutta koto ga aru

居眠ったことがあるか

いねむったことがあるか

inemutta koto ga aru ka

居眠るといいですね

いねむるといいですね

inemuru to ii desu ne

居眠らないといいですね

いねむらないといいですね

inemuranai to ii desu ne

居眠るといいんですが

いねむるといいんですが

inemuru to ii n desu ga

居眠るといいんですけど

いねむるといいんですけど

inemuru to ii n desu kedo

居眠らないといいんですが

いねむらないといいんですが

inemuranai to ii n desu ga

居眠らないといいんですけど

いねむらないといいんですけど

inemuranai to ii n desu kedo

居眠るのに, ...

いねむるのに, ...

inemuru noni, ...

居眠ったのに, ...

いねむったのに, ...

inemutta noni, ...

居眠らなくちゃいけません

いねむらなくちゃいけません

inemuranakucha ikemasen

居眠らなければならない

いねむらなければならない

inemuranakereba naranai

居眠らなければなりません

いねむらなければなりません

inemuranakereba narimasen

居眠らなくてはならない

いねむらなくてはならない

inemuranakute wa naranai

居眠らなくてはなりません

いねむらなくてはなりません

inemuranakute wa narimasen

居眠らなきゃいけない

いねむらなきゃいけない

inemuranakya ikenai

居眠らなきゃ

いねむらなきゃ

inemuranakya

居眠らないといけない

いねむらないといけない

inemuranai to ikenai

居眠らないと

いねむらないと

inemuranai to

居眠らねばならない

いねむらねばならない

inemuraneba naranai

居眠らねばなりません

いねむらねばなりません

inemuraneba narimasen

居眠らねばならない

いねむらねばならない

inemuraneba wa naranai

居眠らねばなりません

いねむらねばなりません

inemuraneba wa narimasen

居眠っても

いねむっても

inemutte mo

居眠らなくても

いねむらなくても

inemuranakute mo

居眠らなくてもかまわない

いねむらなくてもかまわない

inemuranakute mo kamawanai

居眠らなくてもかまいません

いねむらなくてもかまいません

inemuranakute mo kamaimasen

居眠るのがきらい

いねむるのがきらい

inemuru no ga kirai

居眠らないで、...

いねむらないで、...

inemuranaide, ...

居眠らなくてもいいです

いねむらなくてもいいです

inemuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 居眠って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いねむってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inemutte morau

居眠ってから, ...

いねむってから, ...

inemutte kara, ...

居眠っている間に, ...

いねむっているあいだに, ...

inemutte iru aida ni, ...

居眠っている間, ...

いねむっているあいだ, ...

inemutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

居眠るはずです

いねむるはずです

inemuru hazu desu

居眠るはずでした

いねむるはずでした

inemuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 居眠らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いねむらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... inemurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 居眠らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いねむらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... inemurasete kureru

Do mnie

私に ... 居眠らせてください

私に ... いねむらせてください

watashi ni ... inemurasete kudasai

Pozwól mi

居眠ってもいいです

いねむってもいいです

inemutte mo ii desu

居眠ってもいいですか

いねむってもいいですか

inemutte mo ii desu ka

居眠ってもかまわない

いねむってもかまわない

inemutte mo kamawanai

居眠ってもかまいません

いねむってもかまいません

inemutte mo kamaimasen

居眠るかもしれません

いねむるかもしれません

inemuru kamoshi remasen

居眠ってごらんなさい

いねむってごらんなさい

inemutte goran nasai

居眠ってください

いねむってください

inemutte kudasai

居眠ってくれ

いねむってくれ

inemutte kure

居眠ってちょうだい

いねむってちょうだい

inemutte choudai

居眠っていただけませんか

いねむっていただけませんか

inemutte itadakemasen ka

居眠ってくれませんか

いねむってくれませんか

inemutte kuremasen ka

居眠ってくれない

いねむってくれない

inemutte kurenai

居眠ってみる

いねむってみる

inemutte miru

居眠ろうとする

いねむろうとする

inemurou to suru

居眠る前に, ...

いねむるまえに, ...

inemuru mae ni, ...

居眠らなくて、すみませんでした

いねむらなくて、すみませんでした

inemuranakute, sumimasen deshita

居眠らなくて、すみません

いねむらなくて、すみません

inemuranakute, sumimasen

居眠らなくて、ごめん

いねむらなくて、ごめん

inemuranakute, gomen

居眠って、すみませんでした

いねむって、すみませんでした

inemutte, sumimasen deshita

居眠って、すみません

いねむって、すみません

inemutte, sumimasen

居眠って、ごめん

いねむって、ごめん

inemutte, gomen

居眠っておく

いねむっておく

inemutte oku

[słówko pytające] ... 居眠る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いねむる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... inemuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

居眠る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いねむる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

inemuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

居眠ったほうがいいです

いねむったほうがいいです

inemutta hou ga ii desu

居眠らないほうがいいです

いねむらないほうがいいです

inemuranai hou ga ii desu

居眠ったらどうですか

いねむったらどうですか

inemuttara dou desu ka

居眠ってくださる

いねむってくださる

inemutte kudasaru

居眠れ

いねむれ

inemure

居眠りなさい

いねむりなさい

inemurinasai

居眠るそうです

いねむるそうです

inemuru sou desu

居眠ったそうです

いねむったそうです

inemutta sou desu

居眠り方

いねむりかた

inemurikata

居眠ることにしている

いねむることにしている

inemuru koto ni shite iru

居眠らないことにしている

いねむらないことにしている

inemuranai koto ni shite iru

居眠りにくいです

いねむりにくいです

inemuri nikui desu

居眠りにくかったです

いねむりにくかったです

inemuri nikukatta desu

居眠っている

いねむっている

inemutte iru

居眠ろうと思っている

いねむろうとおもっている

inemurou to omotte iru

居眠ろうと思う

いねむろうとおもう

inemurou to omou

居眠りながら, ...

いねむりながら, ...

inemurinagara, ...

居眠るみたいです

いねむるみたいです

inemuru mitai desu

居眠るみたいな

いねむるみたいな

inemuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに居眠る

... みたいにいねむる

... mitai ni inemuru

居眠ったみたいです

いねむったみたいです

inemutta mitai desu

居眠ったみたいな

いねむったみたいな

inemutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに居眠った

... みたいにいねむった

... mitai ni inemutta

居眠りそうです

いねむりそうです

inemurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

居眠らなさそうです

いねむらなさそうです

inemuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

居眠ってはいけません

いねむってはいけません

inemutte wa ikemasen

居眠らないでください

いねむらないでください

inemuranaide kudasai

居眠るな

いねむるな

inemuruna

居眠るつもりです

いねむるつもりです

inemuru tsumori desu

居眠らないつもりです

いねむらないつもりです

inemuranai tsumori desu

居眠りすぎる

いねむりすぎる

inemuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 居眠らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いねむらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... inemuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 居眠らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いねむらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... inemurasemashita

居眠ってしまう

いねむってしまう

inemutte shimau

居眠っちゃう

いねむっちゃう

inemucchau

居眠ってしまいました

いねむってしまいました

inemutte shimaimashita

居眠っちゃいました

いねむっちゃいました

inemucchaimashita