Szczegóły słowa ツーテンジャック, ツー・テン・ジャック, ツーテン・ジャック
Informacje podstawowe
Słowa
| ツーテンジャック |
|
|
| tsuu ten jakku | ||
| ツー・テン・ジャック |
|
|
| tsuu ten jakku | ||
| ツーテン・ジャック |
|
|
| tsuu ten jakku |
Znaczenie
1
two-ten jack
japońska gra karciana, ang: two-ten jack
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
gra w karty
słowo pochodzenia angielskiego, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ツーテンジャック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツーテンジャックです |
tsuu ten jakku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツーテンジャックではありません |
tsuu ten jakku dewa arimasen |
|
|
ツーテンジャックじゃありません |
tsuu ten jakku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツーテンジャックでした |
tsuu ten jakku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツーテンジャックではありませんでした |
tsuu ten jakku dewa arimasen deshita |
|
|
ツーテンジャックじゃありませんでした |
tsuu ten jakku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツーテンジャックだ |
tsuu ten jakku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツーテンジャックじゃない |
tsuu ten jakku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツーテンジャックだった |
tsuu ten jakku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツーテンジャックじゃなかった |
tsuu ten jakku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ツーテンジャックで |
tsuu ten jakku de |
|
|
Przeczenie
ツーテンジャックじゃなくて |
tsuu ten jakku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ツーテンジャックでございます |
tsuu ten jakku de gozaimasu |
|
|
ツーテンジャックでござる |
tsuu ten jakku de gozaru |
ツー・テン・ジャック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツー・テン・ジャックです |
tsuu ten jakku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツー・テン・ジャックではありません |
tsuu ten jakku dewa arimasen |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃありません |
tsuu ten jakku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツー・テン・ジャックでした |
tsuu ten jakku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツー・テン・ジャックではありませんでした |
tsuu ten jakku dewa arimasen deshita |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃありませんでした |
tsuu ten jakku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツー・テン・ジャックだ |
tsuu ten jakku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツー・テン・ジャックじゃない |
tsuu ten jakku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツー・テン・ジャックだった |
tsuu ten jakku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツー・テン・ジャックじゃなかった |
tsuu ten jakku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ツー・テン・ジャックで |
tsuu ten jakku de |
|
|
Przeczenie
ツー・テン・ジャックじゃなくて |
tsuu ten jakku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ツー・テン・ジャックでございます |
tsuu ten jakku de gozaimasu |
|
|
ツー・テン・ジャックでござる |
tsuu ten jakku de gozaru |
ツーテン・ジャック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツーテン・ジャックです |
tsuu ten jakku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツーテン・ジャックではありません |
tsuu ten jakku dewa arimasen |
|
|
ツーテン・ジャックじゃありません |
tsuu ten jakku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツーテン・ジャックでした |
tsuu ten jakku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツーテン・ジャックではありませんでした |
tsuu ten jakku dewa arimasen deshita |
|
|
ツーテン・ジャックじゃありませんでした |
tsuu ten jakku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ツーテン・ジャックだ |
tsuu ten jakku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ツーテン・ジャックじゃない |
tsuu ten jakku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ツーテン・ジャックだった |
tsuu ten jakku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ツーテン・ジャックじゃなかった |
tsuu ten jakku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ツーテン・ジャックで |
tsuu ten jakku de |
|
|
Przeczenie
ツーテン・ジャックじゃなくて |
tsuu ten jakku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ツーテン・ジャックでございます |
tsuu ten jakku de gozaimasu |
|
|
ツーテン・ジャックでござる |
tsuu ten jakku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ツーテンジャック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ツーテンジャックがほしい |
tsuu ten jakku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ツーテンジャックをほしがっている |
tsuu ten jakku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ツーテンジャックをくれる |
[dający] [wa/ga] tsuu ten jakku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にツーテンジャックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ten jakku o ageru |
Decydować się na
ツーテンジャックにする |
tsuu ten jakku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ツーテンジャックだって |
tsuu ten jakku datte |
|
|
ツーテンジャックだったって |
tsuu ten jakku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ツーテンジャックなんです |
tsuu ten jakku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ツーテンジャックだったら、... |
tsuu ten jakku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ツーテンジャックじゃなかったら、... |
tsuu ten jakku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ツーテンジャックのとき、... |
tsuu ten jakku no toki, ... |
|
|
ツーテンジャックだったとき、... |
tsuu ten jakku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ツーテンジャックになると, ... |
tsuu ten jakku ni naru to, ... |
Lubić
ツーテンジャックがすき |
tsuu ten jakku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ツーテンジャックだといいですね |
tsuu ten jakku da to ii desu ne |
|
|
ツーテンジャックじゃないといいですね |
tsuu ten jakku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ツーテンジャックだといいんですが |
tsuu ten jakku da to ii n desu ga |
|
|
ツーテンジャックだといいんですけど |
tsuu ten jakku da to ii n desu kedo |
|
|
ツーテンジャックじゃないといいんですが |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ツーテンジャックじゃないといいんですけど |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ツーテンジャックなのに, ... |
tsuu ten jakku na noni, ... |
|
|
ツーテンジャックだったのに, ... |
tsuu ten jakku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ツーテンジャックでも |
tsuu ten jakku de mo |
Nawet, jeśli nie
ツーテンジャックじゃなくても |
tsuu ten jakku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というツーテンジャック |
[nazwa] to iu tsuu ten jakku |
Nie lubić
ツーテンジャックがきらい |
tsuu ten jakku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーテンジャックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ten jakku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ツーテンジャックのような [inny rzeczownik] |
tsuu ten jakku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ツーテンジャックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tsuu ten jakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ツーテンジャックなのはずです |
tsuu ten jakku no hazu desu |
|
|
ツーテンジャックのはずでした |
tsuu ten jakku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ツーテンジャックかもしれません |
tsuu ten jakku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ツーテンジャックだろう |
tsuu ten jakku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ツーテンジャックでしょう |
tsuu ten jakku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ツーテンジャックであろう |
tsuu ten jakku de arou |
Pytania w zdaniach
ツーテンジャック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tsuu ten jakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ツーテンジャックであれ |
tsuu ten jakku de are |
Słyszałem, że ...
ツーテンジャックだそうです |
tsuu ten jakku da sou desu |
|
|
ツーテンジャックだったそうです |
tsuu ten jakku datta sou desu |
Stawać się
ツーテンジャックになる |
tsuu ten jakku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ツーテンジャックみたいです |
tsuu ten jakku mitai desu |
|
|
ツーテンジャックみたいな |
tsuu ten jakku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ツーテンジャックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tsuu ten jakku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ツーテンジャックであるな |
tsuu ten jakku de aru na |
ツー・テン・ジャック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ツー・テン・ジャックがほしい |
tsuu ten jakku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ツー・テン・ジャックをほしがっている |
tsuu ten jakku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ツー・テン・ジャックをくれる |
[dający] [wa/ga] tsuu ten jakku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にツー・テン・ジャックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ten jakku o ageru |
Decydować się na
ツー・テン・ジャックにする |
tsuu ten jakku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ツー・テン・ジャックだって |
tsuu ten jakku datte |
|
|
ツー・テン・ジャックだったって |
tsuu ten jakku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ツー・テン・ジャックなんです |
tsuu ten jakku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ツー・テン・ジャックだったら、... |
tsuu ten jakku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃなかったら、... |
tsuu ten jakku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ツー・テン・ジャックのとき、... |
tsuu ten jakku no toki, ... |
|
|
ツー・テン・ジャックだったとき、... |
tsuu ten jakku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ツー・テン・ジャックになると, ... |
tsuu ten jakku ni naru to, ... |
Lubić
ツー・テン・ジャックがすき |
tsuu ten jakku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ツー・テン・ジャックだといいですね |
tsuu ten jakku da to ii desu ne |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃないといいですね |
tsuu ten jakku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ツー・テン・ジャックだといいんですが |
tsuu ten jakku da to ii n desu ga |
|
|
ツー・テン・ジャックだといいんですけど |
tsuu ten jakku da to ii n desu kedo |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃないといいんですが |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ツー・テン・ジャックじゃないといいんですけど |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ツー・テン・ジャックなのに, ... |
tsuu ten jakku na noni, ... |
|
|
ツー・テン・ジャックだったのに, ... |
tsuu ten jakku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ツー・テン・ジャックでも |
tsuu ten jakku de mo |
Nawet, jeśli nie
ツー・テン・ジャックじゃなくても |
tsuu ten jakku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というツー・テン・ジャック |
[nazwa] to iu tsuu ten jakku |
Nie lubić
ツー・テン・ジャックがきらい |
tsuu ten jakku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツー・テン・ジャックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ten jakku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ツー・テン・ジャックのような [inny rzeczownik] |
tsuu ten jakku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ツー・テン・ジャックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tsuu ten jakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ツー・テン・ジャックなのはずです |
tsuu ten jakku no hazu desu |
|
|
ツー・テン・ジャックのはずでした |
tsuu ten jakku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ツー・テン・ジャックかもしれません |
tsuu ten jakku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ツー・テン・ジャックだろう |
tsuu ten jakku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ツー・テン・ジャックでしょう |
tsuu ten jakku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ツー・テン・ジャックであろう |
tsuu ten jakku de arou |
Pytania w zdaniach
ツー・テン・ジャック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tsuu ten jakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ツー・テン・ジャックであれ |
tsuu ten jakku de are |
Słyszałem, że ...
ツー・テン・ジャックだそうです |
tsuu ten jakku da sou desu |
|
|
ツー・テン・ジャックだったそうです |
tsuu ten jakku datta sou desu |
Stawać się
ツー・テン・ジャックになる |
tsuu ten jakku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ツー・テン・ジャックみたいです |
tsuu ten jakku mitai desu |
|
|
ツー・テン・ジャックみたいな |
tsuu ten jakku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ツー・テン・ジャックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tsuu ten jakku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ツー・テン・ジャックであるな |
tsuu ten jakku de aru na |
ツーテン・ジャック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ツーテン・ジャックがほしい |
tsuu ten jakku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ツーテン・ジャックをほしがっている |
tsuu ten jakku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ツーテン・ジャックをくれる |
[dający] [wa/ga] tsuu ten jakku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にツーテン・ジャックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ten jakku o ageru |
Decydować się na
ツーテン・ジャックにする |
tsuu ten jakku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ツーテン・ジャックだって |
tsuu ten jakku datte |
|
|
ツーテン・ジャックだったって |
tsuu ten jakku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ツーテン・ジャックなんです |
tsuu ten jakku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ツーテン・ジャックだったら、... |
tsuu ten jakku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ツーテン・ジャックじゃなかったら、... |
tsuu ten jakku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ツーテン・ジャックのとき、... |
tsuu ten jakku no toki, ... |
|
|
ツーテン・ジャックだったとき、... |
tsuu ten jakku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ツーテン・ジャックになると, ... |
tsuu ten jakku ni naru to, ... |
Lubić
ツーテン・ジャックがすき |
tsuu ten jakku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ツーテン・ジャックだといいですね |
tsuu ten jakku da to ii desu ne |
|
|
ツーテン・ジャックじゃないといいですね |
tsuu ten jakku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ツーテン・ジャックだといいんですが |
tsuu ten jakku da to ii n desu ga |
|
|
ツーテン・ジャックだといいんですけど |
tsuu ten jakku da to ii n desu kedo |
|
|
ツーテン・ジャックじゃないといいんですが |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ツーテン・ジャックじゃないといいんですけど |
tsuu ten jakku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ツーテン・ジャックなのに, ... |
tsuu ten jakku na noni, ... |
|
|
ツーテン・ジャックだったのに, ... |
tsuu ten jakku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ツーテン・ジャックでも |
tsuu ten jakku de mo |
Nawet, jeśli nie
ツーテン・ジャックじゃなくても |
tsuu ten jakku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というツーテン・ジャック |
[nazwa] to iu tsuu ten jakku |
Nie lubić
ツーテン・ジャックがきらい |
tsuu ten jakku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーテン・ジャックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ten jakku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ツーテン・ジャックのような [inny rzeczownik] |
tsuu ten jakku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ツーテン・ジャックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tsuu ten jakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ツーテン・ジャックなのはずです |
tsuu ten jakku no hazu desu |
|
|
ツーテン・ジャックのはずでした |
tsuu ten jakku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ツーテン・ジャックかもしれません |
tsuu ten jakku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ツーテン・ジャックだろう |
tsuu ten jakku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ツーテン・ジャックでしょう |
tsuu ten jakku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ツーテン・ジャックであろう |
tsuu ten jakku de arou |
Pytania w zdaniach
ツーテン・ジャック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tsuu ten jakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ツーテン・ジャックであれ |
tsuu ten jakku de are |
Słyszałem, że ...
ツーテン・ジャックだそうです |
tsuu ten jakku da sou desu |
|
|
ツーテン・ジャックだったそうです |
tsuu ten jakku datta sou desu |
Stawać się
ツーテン・ジャックになる |
tsuu ten jakku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ツーテン・ジャックみたいです |
tsuu ten jakku mitai desu |
|
|
ツーテン・ジャックみたいな |
tsuu ten jakku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ツーテン・ジャックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tsuu ten jakku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ツーテン・ジャックであるな |
tsuu ten jakku de aru na |
