Szczegóły słowa ザーザー降り, ざーざー降り, ざあざあ降り | ザーザーぶり, ざーざーぶり, ざあざあぶり
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| ザーザーぶり |
|
|||||||||||||
| zaazaa buri | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| ざーざーぶり |
|
|||||||||||||
| zaazaa buri | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| ざあざあぶり |
|
|||||||||||||
| zaazaa buri |
Znaczenie znaków kanji
| 降 |
schodzenie, obniżanie, spadanie, zstępowanie, poddawanie się |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ulewa
ulewny deszcz
ulewny deszcz
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ザーザー降り, ザーザーぶり
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ザーザー降りです |
ザーザーぶりです |
zaazaa buri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ザーザー降りではありません |
ザーザーぶりではありません |
zaazaa buri dewa arimasen |
|
|
ザーザー降りじゃありません |
ザーザーぶりじゃありません |
zaazaa buri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ザーザー降りでした |
ザーザーぶりでした |
zaazaa buri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ザーザー降りではありませんでした |
ザーザーぶりではありませんでした |
zaazaa buri dewa arimasen deshita |
|
|
ザーザー降りじゃありませんでした |
ザーザーぶりじゃありませんでした |
zaazaa buri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ザーザー降りだ |
ザーザーぶりだ |
zaazaa buri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ザーザー降りじゃない |
ザーザーぶりじゃない |
zaazaa buri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ザーザー降りだった |
ザーザーぶりだった |
zaazaa buri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ザーザー降りじゃなかった |
ザーザーぶりじゃなかった |
zaazaa buri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ザーザー降りで |
ザーザーぶりで |
zaazaa buri de |
|
|
Przeczenie
ザーザー降りじゃなくて |
ザーザーぶりじゃなくて |
zaazaa buri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ザーザー降りでございます |
ザーザーぶりでございます |
zaazaa buri de gozaimasu |
|
|
ザーザー降りでござる |
ザーザーぶりでござる |
zaazaa buri de gozaru |
ざーざー降り, ざーざーぶり
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ざーざー降りです |
ざーざーぶりです |
zaazaa buri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ざーざー降りではありません |
ざーざーぶりではありません |
zaazaa buri dewa arimasen |
|
|
ざーざー降りじゃありません |
ざーざーぶりじゃありません |
zaazaa buri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ざーざー降りでした |
ざーざーぶりでした |
zaazaa buri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ざーざー降りではありませんでした |
ざーざーぶりではありませんでした |
zaazaa buri dewa arimasen deshita |
|
|
ざーざー降りじゃありませんでした |
ざーざーぶりじゃありませんでした |
zaazaa buri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ざーざー降りだ |
ざーざーぶりだ |
zaazaa buri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ざーざー降りじゃない |
ざーざーぶりじゃない |
zaazaa buri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ざーざー降りだった |
ざーざーぶりだった |
zaazaa buri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ざーざー降りじゃなかった |
ざーざーぶりじゃなかった |
zaazaa buri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ざーざー降りで |
ざーざーぶりで |
zaazaa buri de |
|
|
Przeczenie
ざーざー降りじゃなくて |
ざーざーぶりじゃなくて |
zaazaa buri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ざーざー降りでございます |
ざーざーぶりでございます |
zaazaa buri de gozaimasu |
|
|
ざーざー降りでござる |
ざーざーぶりでござる |
zaazaa buri de gozaru |
ざあざあ降り, ざあざあぶり
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ざあざあ降りです |
ざあざあぶりです |
zaazaa buri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ざあざあ降りではありません |
ざあざあぶりではありません |
zaazaa buri dewa arimasen |
|
|
ざあざあ降りじゃありません |
ざあざあぶりじゃありません |
zaazaa buri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ざあざあ降りでした |
ざあざあぶりでした |
zaazaa buri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ざあざあ降りではありませんでした |
ざあざあぶりではありませんでした |
zaazaa buri dewa arimasen deshita |
|
|
ざあざあ降りじゃありませんでした |
ざあざあぶりじゃありませんでした |
zaazaa buri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ざあざあ降りだ |
ざあざあぶりだ |
zaazaa buri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ざあざあ降りじゃない |
ざあざあぶりじゃない |
zaazaa buri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ざあざあ降りだった |
ざあざあぶりだった |
zaazaa buri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ざあざあ降りじゃなかった |
ざあざあぶりじゃなかった |
zaazaa buri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ざあざあ降りで |
ざあざあぶりで |
zaazaa buri de |
|
|
Przeczenie
ざあざあ降りじゃなくて |
ざあざあぶりじゃなくて |
zaazaa buri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ざあざあ降りでございます |
ざあざあぶりでございます |
zaazaa buri de gozaimasu |
|
|
ざあざあ降りでござる |
ざあざあぶりでござる |
zaazaa buri de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ザーザー降り, ザーザーぶり
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ザーザー降りがほしい |
ザーザーぶりがほしい |
zaazaa buri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ザーザー降りをほしがっている |
ザーザーぶりをほしがっている |
zaazaa buri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ザーザー降りをくれる |
[dający] [は/が] ザーザーぶりをくれる |
[dający] [wa/ga] zaazaa buri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にザーザー降りをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にザーザーぶりをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zaazaa buri o ageru |
Decydować się na
ザーザー降りにする |
ザーザーぶりにする |
zaazaa buri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ザーザー降りだって |
ザーザーぶりだって |
zaazaa buri datte |
|
|
ザーザー降りだったって |
ザーザーぶりだったって |
zaazaa buri dattatte |
Forma wyjaśniająca
ザーザー降りなんです |
ザーザーぶりなんです |
zaazaa buri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ザーザー降りだったら、... |
ザーザーぶりだったら、... |
zaazaa buri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ザーザー降りじゃなかったら、... |
ザーザーぶりじゃなかったら、... |
zaazaa buri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ザーザー降りの時、... |
ザーザーぶりのとき、... |
zaazaa buri no toki, ... |
|
|
ザーザー降りだった時、... |
ザーザーぶりだったとき、... |
zaazaa buri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ザーザー降りになると, ... |
ザーザーぶりになると, ... |
zaazaa buri ni naru to, ... |
Lubić
ザーザー降りが好き |
ザーザーぶりがすき |
zaazaa buri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ザーザー降りだといいですね |
ザーザーぶりだといいですね |
zaazaa buri da to ii desu ne |
|
|
ザーザー降りじゃないといいですね |
ザーザーぶりじゃないといいですね |
zaazaa buri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ザーザー降りだといいんですが |
ザーザーぶりだといいんですが |
zaazaa buri da to ii n desu ga |
|
|
ザーザー降りだといいんですけど |
ザーザーぶりだといいんですけど |
zaazaa buri da to ii n desu kedo |
|
|
ザーザー降りじゃないといいんですが |
ザーザーぶりじゃないといいんですが |
zaazaa buri ja nai to ii n desu ga |
|
|
ザーザー降りじゃないといいんですけど |
ザーザーぶりじゃないといいんですけど |
zaazaa buri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ザーザー降りなのに, ... |
ザーザーぶりなのに, ... |
zaazaa buri na noni, ... |
|
|
ザーザー降りだったのに, ... |
ザーザーぶりだったのに, ... |
zaazaa buri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ザーザー降りでも |
ザーザーぶりでも |
zaazaa buri de mo |
Nawet, jeśli nie
ザーザー降りじゃなくても |
ザーザーぶりじゃなくても |
zaazaa buri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というザーザー降り |
[nazwa] というザーザーぶり |
[nazwa] to iu zaazaa buri |
Nie lubić
ザーザー降りがきらい |
ザーザーぶりがきらい |
zaazaa buri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザーザー降りを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ザーザーぶりをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zaazaa buri o morau |
Podobny do ..., jak ...
ザーザー降りのような [inny rzeczownik] |
ザーザーぶりのような [inny rzeczownik] |
zaazaa buri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ザーザー降りのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ザーザーぶりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
zaazaa buri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ザーザー降りのはずです |
ザーザーぶりなのはずです |
zaazaa buri no hazu desu |
|
|
ザーザー降りのはずでした |
ザーザーぶりのはずでした |
zaazaa buri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ザーザー降りかもしれません |
ザーザーぶりかもしれません |
zaazaa buri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ザーザー降りだろう |
ザーザーぶりだろう |
zaazaa buri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ザーザー降りでしょう |
ザーザーぶりでしょう |
zaazaa buri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ザーザー降りであろう |
ザーザーぶりであろう |
zaazaa buri de arou |
Pytania w zdaniach
ザーザー降り か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ザーザーぶり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
zaazaa buri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ザーザー降りであれ |
ザーザーぶりであれ |
zaazaa buri de are |
Słyszałem, że ...
ザーザー降りだそうです |
ザーザーぶりだそうです |
zaazaa buri da sou desu |
|
|
ザーザー降りだったそうです |
ザーザーぶりだったそうです |
zaazaa buri datta sou desu |
Stawać się
ザーザー降りになる |
ザーザーぶりになる |
zaazaa buri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ザーザー降りみたいです |
ザーザーぶりみたいです |
zaazaa buri mitai desu |
|
|
ザーザー降りみたいな |
ザーザーぶりみたいな |
zaazaa buri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ザーザー降りみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ザーザーぶりみたいに [przymiotnik, czasownik] |
zaazaa buri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ザーザー降りであるな |
ザーザーぶりであるな |
zaazaa buri de aru na |
ざーざー降り, ざーざーぶり
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ざーざー降りがほしい |
ざーざーぶりがほしい |
zaazaa buri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ざーざー降りをほしがっている |
ざーざーぶりをほしがっている |
zaazaa buri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ざーざー降りをくれる |
[dający] [は/が] ざーざーぶりをくれる |
[dający] [wa/ga] zaazaa buri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にざーざー降りをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にざーざーぶりをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zaazaa buri o ageru |
Decydować się na
ざーざー降りにする |
ざーざーぶりにする |
zaazaa buri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ざーざー降りだって |
ざーざーぶりだって |
zaazaa buri datte |
|
|
ざーざー降りだったって |
ざーざーぶりだったって |
zaazaa buri dattatte |
Forma wyjaśniająca
ざーざー降りなんです |
ざーざーぶりなんです |
zaazaa buri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ざーざー降りだったら、... |
ざーざーぶりだったら、... |
zaazaa buri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ざーざー降りじゃなかったら、... |
ざーざーぶりじゃなかったら、... |
zaazaa buri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ざーざー降りの時、... |
ざーざーぶりのとき、... |
zaazaa buri no toki, ... |
|
|
ざーざー降りだった時、... |
ざーざーぶりだったとき、... |
zaazaa buri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ざーざー降りになると, ... |
ざーざーぶりになると, ... |
zaazaa buri ni naru to, ... |
Lubić
ざーざー降りが好き |
ざーざーぶりがすき |
zaazaa buri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ざーざー降りだといいですね |
ざーざーぶりだといいですね |
zaazaa buri da to ii desu ne |
|
|
ざーざー降りじゃないといいですね |
ざーざーぶりじゃないといいですね |
zaazaa buri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ざーざー降りだといいんですが |
ざーざーぶりだといいんですが |
zaazaa buri da to ii n desu ga |
|
|
ざーざー降りだといいんですけど |
ざーざーぶりだといいんですけど |
zaazaa buri da to ii n desu kedo |
|
|
ざーざー降りじゃないといいんですが |
ざーざーぶりじゃないといいんですが |
zaazaa buri ja nai to ii n desu ga |
|
|
ざーざー降りじゃないといいんですけど |
ざーざーぶりじゃないといいんですけど |
zaazaa buri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ざーざー降りなのに, ... |
ざーざーぶりなのに, ... |
zaazaa buri na noni, ... |
|
|
ざーざー降りだったのに, ... |
ざーざーぶりだったのに, ... |
zaazaa buri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ざーざー降りでも |
ざーざーぶりでも |
zaazaa buri de mo |
Nawet, jeśli nie
ざーざー降りじゃなくても |
ざーざーぶりじゃなくても |
zaazaa buri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というざーざー降り |
[nazwa] というざーざーぶり |
[nazwa] to iu zaazaa buri |
Nie lubić
ざーざー降りがきらい |
ざーざーぶりがきらい |
zaazaa buri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざーざー降りを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざーざーぶりをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zaazaa buri o morau |
Podobny do ..., jak ...
ざーざー降りのような [inny rzeczownik] |
ざーざーぶりのような [inny rzeczownik] |
zaazaa buri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ざーざー降りのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ざーざーぶりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
zaazaa buri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ざーざー降りのはずです |
ざーざーぶりなのはずです |
zaazaa buri no hazu desu |
|
|
ざーざー降りのはずでした |
ざーざーぶりのはずでした |
zaazaa buri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ざーざー降りかもしれません |
ざーざーぶりかもしれません |
zaazaa buri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ざーざー降りだろう |
ざーざーぶりだろう |
zaazaa buri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ざーざー降りでしょう |
ざーざーぶりでしょう |
zaazaa buri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ざーざー降りであろう |
ざーざーぶりであろう |
zaazaa buri de arou |
Pytania w zdaniach
ざーざー降り か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ざーざーぶり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
zaazaa buri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ざーざー降りであれ |
ざーざーぶりであれ |
zaazaa buri de are |
Słyszałem, że ...
ざーざー降りだそうです |
ざーざーぶりだそうです |
zaazaa buri da sou desu |
|
|
ざーざー降りだったそうです |
ざーざーぶりだったそうです |
zaazaa buri datta sou desu |
Stawać się
ざーざー降りになる |
ざーざーぶりになる |
zaazaa buri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ざーざー降りみたいです |
ざーざーぶりみたいです |
zaazaa buri mitai desu |
|
|
ざーざー降りみたいな |
ざーざーぶりみたいな |
zaazaa buri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ざーざー降りみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ざーざーぶりみたいに [przymiotnik, czasownik] |
zaazaa buri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ざーざー降りであるな |
ざーざーぶりであるな |
zaazaa buri de aru na |
ざあざあ降り, ざあざあぶり
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ざあざあ降りがほしい |
ざあざあぶりがほしい |
zaazaa buri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ざあざあ降りをほしがっている |
ざあざあぶりをほしがっている |
zaazaa buri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ざあざあ降りをくれる |
[dający] [は/が] ざあざあぶりをくれる |
[dający] [wa/ga] zaazaa buri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にざあざあ降りをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にざあざあぶりをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zaazaa buri o ageru |
Decydować się na
ざあざあ降りにする |
ざあざあぶりにする |
zaazaa buri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ざあざあ降りだって |
ざあざあぶりだって |
zaazaa buri datte |
|
|
ざあざあ降りだったって |
ざあざあぶりだったって |
zaazaa buri dattatte |
Forma wyjaśniająca
ざあざあ降りなんです |
ざあざあぶりなんです |
zaazaa buri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ざあざあ降りだったら、... |
ざあざあぶりだったら、... |
zaazaa buri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ざあざあ降りじゃなかったら、... |
ざあざあぶりじゃなかったら、... |
zaazaa buri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ざあざあ降りの時、... |
ざあざあぶりのとき、... |
zaazaa buri no toki, ... |
|
|
ざあざあ降りだった時、... |
ざあざあぶりだったとき、... |
zaazaa buri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ざあざあ降りになると, ... |
ざあざあぶりになると, ... |
zaazaa buri ni naru to, ... |
Lubić
ざあざあ降りが好き |
ざあざあぶりがすき |
zaazaa buri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ざあざあ降りだといいですね |
ざあざあぶりだといいですね |
zaazaa buri da to ii desu ne |
|
|
ざあざあ降りじゃないといいですね |
ざあざあぶりじゃないといいですね |
zaazaa buri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ざあざあ降りだといいんですが |
ざあざあぶりだといいんですが |
zaazaa buri da to ii n desu ga |
|
|
ざあざあ降りだといいんですけど |
ざあざあぶりだといいんですけど |
zaazaa buri da to ii n desu kedo |
|
|
ざあざあ降りじゃないといいんですが |
ざあざあぶりじゃないといいんですが |
zaazaa buri ja nai to ii n desu ga |
|
|
ざあざあ降りじゃないといいんですけど |
ざあざあぶりじゃないといいんですけど |
zaazaa buri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ざあざあ降りなのに, ... |
ざあざあぶりなのに, ... |
zaazaa buri na noni, ... |
|
|
ざあざあ降りだったのに, ... |
ざあざあぶりだったのに, ... |
zaazaa buri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ざあざあ降りでも |
ざあざあぶりでも |
zaazaa buri de mo |
Nawet, jeśli nie
ざあざあ降りじゃなくても |
ざあざあぶりじゃなくても |
zaazaa buri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というざあざあ降り |
[nazwa] というざあざあぶり |
[nazwa] to iu zaazaa buri |
Nie lubić
ざあざあ降りがきらい |
ざあざあぶりがきらい |
zaazaa buri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざあざあ降りを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざあざあぶりをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zaazaa buri o morau |
Podobny do ..., jak ...
ざあざあ降りのような [inny rzeczownik] |
ざあざあぶりのような [inny rzeczownik] |
zaazaa buri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ざあざあ降りのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ざあざあぶりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
zaazaa buri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ざあざあ降りのはずです |
ざあざあぶりなのはずです |
zaazaa buri no hazu desu |
|
|
ざあざあ降りのはずでした |
ざあざあぶりのはずでした |
zaazaa buri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ざあざあ降りかもしれません |
ざあざあぶりかもしれません |
zaazaa buri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ざあざあ降りだろう |
ざあざあぶりだろう |
zaazaa buri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ざあざあ降りでしょう |
ざあざあぶりでしょう |
zaazaa buri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ざあざあ降りであろう |
ざあざあぶりであろう |
zaazaa buri de arou |
Pytania w zdaniach
ざあざあ降り か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ざあざあぶり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
zaazaa buri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ざあざあ降りであれ |
ざあざあぶりであれ |
zaazaa buri de are |
Słyszałem, że ...
ざあざあ降りだそうです |
ざあざあぶりだそうです |
zaazaa buri da sou desu |
|
|
ざあざあ降りだったそうです |
ざあざあぶりだったそうです |
zaazaa buri datta sou desu |
Stawać się
ざあざあ降りになる |
ざあざあぶりになる |
zaazaa buri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ざあざあ降りみたいです |
ざあざあぶりみたいです |
zaazaa buri mitai desu |
|
|
ざあざあ降りみたいな |
ざあざあぶりみたいな |
zaazaa buri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ざあざあ降りみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ざあざあぶりみたいに [przymiotnik, czasownik] |
zaazaa buri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ざあざあ降りであるな |
ざあざあぶりであるな |
zaazaa buri de aru na |
