小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa JITコンパイラ, JITコンパイラー | ジェーアイティーコンパイラ, ジットコンパイラ, ジェーアイティーコンパイラー, ジットコンパイラー

Informacje podstawowe

Słowa

JITコンパイラ
ジェーアイティーコンパイラ
jeeaitii konpaira
JITコンパイラ
ジットコンパイラ
jitto konpaira
JITコンパイラー
ジェーアイティーコンパイラー
jeeaitii konpairaa
JITコンパイラー
ジットコンパイラー
jitto konpairaa

Znaczenie

1

kompilator just-in-time
kompilator JIT
informatyka, ang: JIT compiler
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

JITコンパイラ, ジェーアイティーコンパイラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラです

ジェーアイティーコンパイラです

jeeaitii konpaira desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラではありません

ジェーアイティーコンパイラではありません

jeeaitii konpaira dewa arimasen

JITコンパイラじゃありません

ジェーアイティーコンパイラじゃありません

jeeaitii konpaira ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラでした

ジェーアイティーコンパイラでした

jeeaitii konpaira deshita

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラではありませんでした

ジェーアイティーコンパイラではありませんでした

jeeaitii konpaira dewa arimasen deshita

JITコンパイラじゃありませんでした

ジェーアイティーコンパイラじゃありませんでした

jeeaitii konpaira ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラだ

ジェーアイティーコンパイラだ

jeeaitii konpaira da

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラじゃない

ジェーアイティーコンパイラじゃない

jeeaitii konpaira ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラだった

ジェーアイティーコンパイラだった

jeeaitii konpaira datta

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラじゃなかった

ジェーアイティーコンパイラじゃなかった

jeeaitii konpaira ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

JITコンパイラで

ジェーアイティーコンパイラで

jeeaitii konpaira de

Przeczenie

JITコンパイラじゃなくて

ジェーアイティーコンパイラじゃなくて

jeeaitii konpaira ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

JITコンパイラでございます

ジェーアイティーコンパイラでございます

jeeaitii konpaira de gozaimasu

JITコンパイラでござる

ジェーアイティーコンパイラでござる

jeeaitii konpaira de gozaru

JITコンパイラ, ジットコンパイラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラです

ジットコンパイラです

jitto konpaira desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラではありません

ジットコンパイラではありません

jitto konpaira dewa arimasen

JITコンパイラじゃありません

ジットコンパイラじゃありません

jitto konpaira ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラでした

ジットコンパイラでした

jitto konpaira deshita

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラではありませんでした

ジットコンパイラではありませんでした

jitto konpaira dewa arimasen deshita

JITコンパイラじゃありませんでした

ジットコンパイラじゃありませんでした

jitto konpaira ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラだ

ジットコンパイラだ

jitto konpaira da

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラじゃない

ジットコンパイラじゃない

jitto konpaira ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラだった

ジットコンパイラだった

jitto konpaira datta

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラじゃなかった

ジットコンパイラじゃなかった

jitto konpaira ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

JITコンパイラで

ジットコンパイラで

jitto konpaira de

Przeczenie

JITコンパイラじゃなくて

ジットコンパイラじゃなくて

jitto konpaira ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

JITコンパイラでございます

ジットコンパイラでございます

jitto konpaira de gozaimasu

JITコンパイラでござる

ジットコンパイラでござる

jitto konpaira de gozaru

JITコンパイラー, ジェーアイティーコンパイラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーです

ジェーアイティーコンパイラーです

jeeaitii konpairaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーではありません

ジェーアイティーコンパイラーではありません

jeeaitii konpairaa dewa arimasen

JITコンパイラーじゃありません

ジェーアイティーコンパイラーじゃありません

jeeaitii konpairaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラーでした

ジェーアイティーコンパイラーでした

jeeaitii konpairaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラーではありませんでした

ジェーアイティーコンパイラーではありませんでした

jeeaitii konpairaa dewa arimasen deshita

JITコンパイラーじゃありませんでした

ジェーアイティーコンパイラーじゃありませんでした

jeeaitii konpairaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーだ

ジェーアイティーコンパイラーだ

jeeaitii konpairaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーじゃない

ジェーアイティーコンパイラーじゃない

jeeaitii konpairaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラーだった

ジェーアイティーコンパイラーだった

jeeaitii konpairaa datta

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラーじゃなかった

ジェーアイティーコンパイラーじゃなかった

jeeaitii konpairaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

JITコンパイラーで

ジェーアイティーコンパイラーで

jeeaitii konpairaa de

Przeczenie

JITコンパイラーじゃなくて

ジェーアイティーコンパイラーじゃなくて

jeeaitii konpairaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

JITコンパイラーでございます

ジェーアイティーコンパイラーでございます

jeeaitii konpairaa de gozaimasu

JITコンパイラーでござる

ジェーアイティーコンパイラーでござる

jeeaitii konpairaa de gozaru

JITコンパイラー, ジットコンパイラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーです

ジットコンパイラーです

jitto konpairaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーではありません

ジットコンパイラーではありません

jitto konpairaa dewa arimasen

JITコンパイラーじゃありません

ジットコンパイラーじゃありません

jitto konpairaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラーでした

ジットコンパイラーでした

jitto konpairaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラーではありませんでした

ジットコンパイラーではありませんでした

jitto konpairaa dewa arimasen deshita

JITコンパイラーじゃありませんでした

ジットコンパイラーじゃありませんでした

jitto konpairaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーだ

ジットコンパイラーだ

jitto konpairaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

JITコンパイラーじゃない

ジットコンパイラーじゃない

jitto konpairaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

JITコンパイラーだった

ジットコンパイラーだった

jitto konpairaa datta

Przeczenie, czas przeszły

JITコンパイラーじゃなかった

ジットコンパイラーじゃなかった

jitto konpairaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

JITコンパイラーで

ジットコンパイラーで

jitto konpairaa de

Przeczenie

JITコンパイラーじゃなくて

ジットコンパイラーじゃなくて

jitto konpairaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

JITコンパイラーでございます

ジットコンパイラーでございます

jitto konpairaa de gozaimasu

JITコンパイラーでござる

ジットコンパイラーでござる

jitto konpairaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

JITコンパイラ, ジェーアイティーコンパイラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

JITコンパイラがほしい

ジェーアイティーコンパイラがほしい

jeeaitii konpaira ga hoshii


Chcieć (III osoba)

JITコンパイラをほしがっている

ジェーアイティーコンパイラをほしがっている

jeeaitii konpaira o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] JITコンパイラをくれる

[dający] [は/が] ジェーアイティーコンパイラをくれる

[dający] [wa/ga] jeeaitii konpaira o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にJITコンパイラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にジェーアイティーコンパイラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jeeaitii konpaira o ageru


Decydować się na

JITコンパイラにする

ジェーアイティーコンパイラにする

jeeaitii konpaira ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

JITコンパイラだって

ジェーアイティーコンパイラだって

jeeaitii konpaira datte

JITコンパイラだったって

ジェーアイティーコンパイラだったって

jeeaitii konpaira dattatte


Forma wyjaśniająca

JITコンパイラなんです

ジェーアイティーコンパイラなんです

jeeaitii konpaira nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

JITコンパイラだったら、...

ジェーアイティーコンパイラだったら、...

jeeaitii konpaira dattara, ...

twierdzenie

JITコンパイラじゃなかったら、...

ジェーアイティーコンパイラじゃなかったら、...

jeeaitii konpaira ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

JITコンパイラの時、...

ジェーアイティーコンパイラのとき、...

jeeaitii konpaira no toki, ...

JITコンパイラだった時、...

ジェーアイティーコンパイラだったとき、...

jeeaitii konpaira datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

JITコンパイラになると, ...

ジェーアイティーコンパイラになると, ...

jeeaitii konpaira ni naru to, ...


Lubić

JITコンパイラが好き

ジェーアイティーコンパイラがすき

jeeaitii konpaira ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

JITコンパイラだといいですね

ジェーアイティーコンパイラだといいですね

jeeaitii konpaira da to ii desu ne

JITコンパイラじゃないといいですね

ジェーアイティーコンパイラじゃないといいですね

jeeaitii konpaira ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

JITコンパイラだといいんですが

ジェーアイティーコンパイラだといいんですが

jeeaitii konpaira da to ii n desu ga

JITコンパイラだといいんですけど

ジェーアイティーコンパイラだといいんですけど

jeeaitii konpaira da to ii n desu kedo

JITコンパイラじゃないといいんですが

ジェーアイティーコンパイラじゃないといいんですが

jeeaitii konpaira ja nai to ii n desu ga

JITコンパイラじゃないといいんですけど

ジェーアイティーコンパイラじゃないといいんですけど

jeeaitii konpaira ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

JITコンパイラなのに, ...

ジェーアイティーコンパイラなのに, ...

jeeaitii konpaira na noni, ...

JITコンパイラだったのに, ...

ジェーアイティーコンパイラだったのに, ...

jeeaitii konpaira datta noni, ...


Nawet, jeśli

JITコンパイラでも

ジェーアイティーコンパイラでも

jeeaitii konpaira de mo


Nawet, jeśli nie

JITコンパイラじゃなくても

ジェーアイティーコンパイラじゃなくても

jeeaitii konpaira ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というJITコンパイラ

[nazwa] というジェーアイティーコンパイラ

[nazwa] to iu jeeaitii konpaira


Nie lubić

JITコンパイラがきらい

ジェーアイティーコンパイラがきらい

jeeaitii konpaira ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] JITコンパイラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジェーアイティーコンパイラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jeeaitii konpaira o morau


Podobny do ..., jak ...

JITコンパイラのような [inny rzeczownik]

ジェーアイティーコンパイラのような [inny rzeczownik]

jeeaitii konpaira no you na [inny rzeczownik]

JITコンパイラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ジェーアイティーコンパイラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jeeaitii konpaira no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

JITコンパイラのはずです

ジェーアイティーコンパイラなのはずです

jeeaitii konpaira no hazu desu

JITコンパイラのはずでした

ジェーアイティーコンパイラのはずでした

jeeaitii konpaira no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

JITコンパイラかもしれません

ジェーアイティーコンパイラかもしれません

jeeaitii konpaira kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

JITコンパイラだろう

ジェーアイティーコンパイラだろう

jeeaitii konpaira darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

JITコンパイラでしょう

ジェーアイティーコンパイラでしょう

jeeaitii konpaira deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

JITコンパイラであろう

ジェーアイティーコンパイラであろう

jeeaitii konpaira de arou


Pytania w zdaniach

JITコンパイラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ジェーアイティーコンパイラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jeeaitii konpaira ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

JITコンパイラであれ

ジェーアイティーコンパイラであれ

jeeaitii konpaira de are


Słyszałem, że ...

JITコンパイラだそうです

ジェーアイティーコンパイラだそうです

jeeaitii konpaira da sou desu

JITコンパイラだったそうです

ジェーアイティーコンパイラだったそうです

jeeaitii konpaira datta sou desu


Stawać się

JITコンパイラになる

ジェーアイティーコンパイラになる

jeeaitii konpaira ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

JITコンパイラみたいです

ジェーアイティーコンパイラみたいです

jeeaitii konpaira mitai desu

JITコンパイラみたいな

ジェーアイティーコンパイラみたいな

jeeaitii konpaira mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

JITコンパイラみたいに [przymiotnik, czasownik]

ジェーアイティーコンパイラみたいに [przymiotnik, czasownik]

jeeaitii konpaira mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

JITコンパイラであるな

ジェーアイティーコンパイラであるな

jeeaitii konpaira de aru na

JITコンパイラ, ジットコンパイラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

JITコンパイラがほしい

ジットコンパイラがほしい

jitto konpaira ga hoshii


Chcieć (III osoba)

JITコンパイラをほしがっている

ジットコンパイラをほしがっている

jitto konpaira o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] JITコンパイラをくれる

[dający] [は/が] ジットコンパイラをくれる

[dający] [wa/ga] jitto konpaira o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にJITコンパイラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にジットコンパイラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jitto konpaira o ageru


Decydować się na

JITコンパイラにする

ジットコンパイラにする

jitto konpaira ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

JITコンパイラだって

ジットコンパイラだって

jitto konpaira datte

JITコンパイラだったって

ジットコンパイラだったって

jitto konpaira dattatte


Forma wyjaśniająca

JITコンパイラなんです

ジットコンパイラなんです

jitto konpaira nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

JITコンパイラだったら、...

ジットコンパイラだったら、...

jitto konpaira dattara, ...

twierdzenie

JITコンパイラじゃなかったら、...

ジットコンパイラじゃなかったら、...

jitto konpaira ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

JITコンパイラの時、...

ジットコンパイラのとき、...

jitto konpaira no toki, ...

JITコンパイラだった時、...

ジットコンパイラだったとき、...

jitto konpaira datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

JITコンパイラになると, ...

ジットコンパイラになると, ...

jitto konpaira ni naru to, ...


Lubić

JITコンパイラが好き

ジットコンパイラがすき

jitto konpaira ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

JITコンパイラだといいですね

ジットコンパイラだといいですね

jitto konpaira da to ii desu ne

JITコンパイラじゃないといいですね

ジットコンパイラじゃないといいですね

jitto konpaira ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

JITコンパイラだといいんですが

ジットコンパイラだといいんですが

jitto konpaira da to ii n desu ga

JITコンパイラだといいんですけど

ジットコンパイラだといいんですけど

jitto konpaira da to ii n desu kedo

JITコンパイラじゃないといいんですが

ジットコンパイラじゃないといいんですが

jitto konpaira ja nai to ii n desu ga

JITコンパイラじゃないといいんですけど

ジットコンパイラじゃないといいんですけど

jitto konpaira ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

JITコンパイラなのに, ...

ジットコンパイラなのに, ...

jitto konpaira na noni, ...

JITコンパイラだったのに, ...

ジットコンパイラだったのに, ...

jitto konpaira datta noni, ...


Nawet, jeśli

JITコンパイラでも

ジットコンパイラでも

jitto konpaira de mo


Nawet, jeśli nie

JITコンパイラじゃなくても

ジットコンパイラじゃなくても

jitto konpaira ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というJITコンパイラ

[nazwa] というジットコンパイラ

[nazwa] to iu jitto konpaira


Nie lubić

JITコンパイラがきらい

ジットコンパイラがきらい

jitto konpaira ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] JITコンパイラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジットコンパイラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jitto konpaira o morau


Podobny do ..., jak ...

JITコンパイラのような [inny rzeczownik]

ジットコンパイラのような [inny rzeczownik]

jitto konpaira no you na [inny rzeczownik]

JITコンパイラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ジットコンパイラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jitto konpaira no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

JITコンパイラのはずです

ジットコンパイラなのはずです

jitto konpaira no hazu desu

JITコンパイラのはずでした

ジットコンパイラのはずでした

jitto konpaira no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

JITコンパイラかもしれません

ジットコンパイラかもしれません

jitto konpaira kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

JITコンパイラだろう

ジットコンパイラだろう

jitto konpaira darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

JITコンパイラでしょう

ジットコンパイラでしょう

jitto konpaira deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

JITコンパイラであろう

ジットコンパイラであろう

jitto konpaira de arou


Pytania w zdaniach

JITコンパイラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ジットコンパイラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jitto konpaira ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

JITコンパイラであれ

ジットコンパイラであれ

jitto konpaira de are


Słyszałem, że ...

JITコンパイラだそうです

ジットコンパイラだそうです

jitto konpaira da sou desu

JITコンパイラだったそうです

ジットコンパイラだったそうです

jitto konpaira datta sou desu


Stawać się

JITコンパイラになる

ジットコンパイラになる

jitto konpaira ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

JITコンパイラみたいです

ジットコンパイラみたいです

jitto konpaira mitai desu

JITコンパイラみたいな

ジットコンパイラみたいな

jitto konpaira mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

JITコンパイラみたいに [przymiotnik, czasownik]

ジットコンパイラみたいに [przymiotnik, czasownik]

jitto konpaira mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

JITコンパイラであるな

ジットコンパイラであるな

jitto konpaira de aru na

JITコンパイラー, ジェーアイティーコンパイラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

JITコンパイラーがほしい

ジェーアイティーコンパイラーがほしい

jeeaitii konpairaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

JITコンパイラーをほしがっている

ジェーアイティーコンパイラーをほしがっている

jeeaitii konpairaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] JITコンパイラーをくれる

[dający] [は/が] ジェーアイティーコンパイラーをくれる

[dający] [wa/ga] jeeaitii konpairaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にJITコンパイラーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にジェーアイティーコンパイラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jeeaitii konpairaa o ageru


Decydować się na

JITコンパイラーにする

ジェーアイティーコンパイラーにする

jeeaitii konpairaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

JITコンパイラーだって

ジェーアイティーコンパイラーだって

jeeaitii konpairaa datte

JITコンパイラーだったって

ジェーアイティーコンパイラーだったって

jeeaitii konpairaa dattatte


Forma wyjaśniająca

JITコンパイラーなんです

ジェーアイティーコンパイラーなんです

jeeaitii konpairaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

JITコンパイラーだったら、...

ジェーアイティーコンパイラーだったら、...

jeeaitii konpairaa dattara, ...

twierdzenie

JITコンパイラーじゃなかったら、...

ジェーアイティーコンパイラーじゃなかったら、...

jeeaitii konpairaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

JITコンパイラーの時、...

ジェーアイティーコンパイラーのとき、...

jeeaitii konpairaa no toki, ...

JITコンパイラーだった時、...

ジェーアイティーコンパイラーだったとき、...

jeeaitii konpairaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

JITコンパイラーになると, ...

ジェーアイティーコンパイラーになると, ...

jeeaitii konpairaa ni naru to, ...


Lubić

JITコンパイラーが好き

ジェーアイティーコンパイラーがすき

jeeaitii konpairaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

JITコンパイラーだといいですね

ジェーアイティーコンパイラーだといいですね

jeeaitii konpairaa da to ii desu ne

JITコンパイラーじゃないといいですね

ジェーアイティーコンパイラーじゃないといいですね

jeeaitii konpairaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

JITコンパイラーだといいんですが

ジェーアイティーコンパイラーだといいんですが

jeeaitii konpairaa da to ii n desu ga

JITコンパイラーだといいんですけど

ジェーアイティーコンパイラーだといいんですけど

jeeaitii konpairaa da to ii n desu kedo

JITコンパイラーじゃないといいんですが

ジェーアイティーコンパイラーじゃないといいんですが

jeeaitii konpairaa ja nai to ii n desu ga

JITコンパイラーじゃないといいんですけど

ジェーアイティーコンパイラーじゃないといいんですけど

jeeaitii konpairaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

JITコンパイラーなのに, ...

ジェーアイティーコンパイラーなのに, ...

jeeaitii konpairaa na noni, ...

JITコンパイラーだったのに, ...

ジェーアイティーコンパイラーだったのに, ...

jeeaitii konpairaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

JITコンパイラーでも

ジェーアイティーコンパイラーでも

jeeaitii konpairaa de mo


Nawet, jeśli nie

JITコンパイラーじゃなくても

ジェーアイティーコンパイラーじゃなくても

jeeaitii konpairaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というJITコンパイラー

[nazwa] というジェーアイティーコンパイラー

[nazwa] to iu jeeaitii konpairaa


Nie lubić

JITコンパイラーがきらい

ジェーアイティーコンパイラーがきらい

jeeaitii konpairaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] JITコンパイラーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジェーアイティーコンパイラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jeeaitii konpairaa o morau


Podobny do ..., jak ...

JITコンパイラーのような [inny rzeczownik]

ジェーアイティーコンパイラーのような [inny rzeczownik]

jeeaitii konpairaa no you na [inny rzeczownik]

JITコンパイラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ジェーアイティーコンパイラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jeeaitii konpairaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

JITコンパイラーのはずです

ジェーアイティーコンパイラーなのはずです

jeeaitii konpairaa no hazu desu

JITコンパイラーのはずでした

ジェーアイティーコンパイラーのはずでした

jeeaitii konpairaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

JITコンパイラーかもしれません

ジェーアイティーコンパイラーかもしれません

jeeaitii konpairaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

JITコンパイラーだろう

ジェーアイティーコンパイラーだろう

jeeaitii konpairaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

JITコンパイラーでしょう

ジェーアイティーコンパイラーでしょう

jeeaitii konpairaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

JITコンパイラーであろう

ジェーアイティーコンパイラーであろう

jeeaitii konpairaa de arou


Pytania w zdaniach

JITコンパイラー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ジェーアイティーコンパイラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jeeaitii konpairaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

JITコンパイラーであれ

ジェーアイティーコンパイラーであれ

jeeaitii konpairaa de are


Słyszałem, że ...

JITコンパイラーだそうです

ジェーアイティーコンパイラーだそうです

jeeaitii konpairaa da sou desu

JITコンパイラーだったそうです

ジェーアイティーコンパイラーだったそうです

jeeaitii konpairaa datta sou desu


Stawać się

JITコンパイラーになる

ジェーアイティーコンパイラーになる

jeeaitii konpairaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

JITコンパイラーみたいです

ジェーアイティーコンパイラーみたいです

jeeaitii konpairaa mitai desu

JITコンパイラーみたいな

ジェーアイティーコンパイラーみたいな

jeeaitii konpairaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

JITコンパイラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ジェーアイティーコンパイラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

jeeaitii konpairaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

JITコンパイラーであるな

ジェーアイティーコンパイラーであるな

jeeaitii konpairaa de aru na

JITコンパイラー, ジットコンパイラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

JITコンパイラーがほしい

ジットコンパイラーがほしい

jitto konpairaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

JITコンパイラーをほしがっている

ジットコンパイラーをほしがっている

jitto konpairaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] JITコンパイラーをくれる

[dający] [は/が] ジットコンパイラーをくれる

[dający] [wa/ga] jitto konpairaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にJITコンパイラーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にジットコンパイラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jitto konpairaa o ageru


Decydować się na

JITコンパイラーにする

ジットコンパイラーにする

jitto konpairaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

JITコンパイラーだって

ジットコンパイラーだって

jitto konpairaa datte

JITコンパイラーだったって

ジットコンパイラーだったって

jitto konpairaa dattatte


Forma wyjaśniająca

JITコンパイラーなんです

ジットコンパイラーなんです

jitto konpairaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

JITコンパイラーだったら、...

ジットコンパイラーだったら、...

jitto konpairaa dattara, ...

twierdzenie

JITコンパイラーじゃなかったら、...

ジットコンパイラーじゃなかったら、...

jitto konpairaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

JITコンパイラーの時、...

ジットコンパイラーのとき、...

jitto konpairaa no toki, ...

JITコンパイラーだった時、...

ジットコンパイラーだったとき、...

jitto konpairaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

JITコンパイラーになると, ...

ジットコンパイラーになると, ...

jitto konpairaa ni naru to, ...


Lubić

JITコンパイラーが好き

ジットコンパイラーがすき

jitto konpairaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

JITコンパイラーだといいですね

ジットコンパイラーだといいですね

jitto konpairaa da to ii desu ne

JITコンパイラーじゃないといいですね

ジットコンパイラーじゃないといいですね

jitto konpairaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

JITコンパイラーだといいんですが

ジットコンパイラーだといいんですが

jitto konpairaa da to ii n desu ga

JITコンパイラーだといいんですけど

ジットコンパイラーだといいんですけど

jitto konpairaa da to ii n desu kedo

JITコンパイラーじゃないといいんですが

ジットコンパイラーじゃないといいんですが

jitto konpairaa ja nai to ii n desu ga

JITコンパイラーじゃないといいんですけど

ジットコンパイラーじゃないといいんですけど

jitto konpairaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

JITコンパイラーなのに, ...

ジットコンパイラーなのに, ...

jitto konpairaa na noni, ...

JITコンパイラーだったのに, ...

ジットコンパイラーだったのに, ...

jitto konpairaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

JITコンパイラーでも

ジットコンパイラーでも

jitto konpairaa de mo


Nawet, jeśli nie

JITコンパイラーじゃなくても

ジットコンパイラーじゃなくても

jitto konpairaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というJITコンパイラー

[nazwa] というジットコンパイラー

[nazwa] to iu jitto konpairaa


Nie lubić

JITコンパイラーがきらい

ジットコンパイラーがきらい

jitto konpairaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] JITコンパイラーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジットコンパイラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jitto konpairaa o morau


Podobny do ..., jak ...

JITコンパイラーのような [inny rzeczownik]

ジットコンパイラーのような [inny rzeczownik]

jitto konpairaa no you na [inny rzeczownik]

JITコンパイラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ジットコンパイラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jitto konpairaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

JITコンパイラーのはずです

ジットコンパイラーなのはずです

jitto konpairaa no hazu desu

JITコンパイラーのはずでした

ジットコンパイラーのはずでした

jitto konpairaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

JITコンパイラーかもしれません

ジットコンパイラーかもしれません

jitto konpairaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

JITコンパイラーだろう

ジットコンパイラーだろう

jitto konpairaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

JITコンパイラーでしょう

ジットコンパイラーでしょう

jitto konpairaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

JITコンパイラーであろう

ジットコンパイラーであろう

jitto konpairaa de arou


Pytania w zdaniach

JITコンパイラー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ジットコンパイラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jitto konpairaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

JITコンパイラーであれ

ジットコンパイラーであれ

jitto konpairaa de are


Słyszałem, że ...

JITコンパイラーだそうです

ジットコンパイラーだそうです

jitto konpairaa da sou desu

JITコンパイラーだったそうです

ジットコンパイラーだったそうです

jitto konpairaa datta sou desu


Stawać się

JITコンパイラーになる

ジットコンパイラーになる

jitto konpairaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

JITコンパイラーみたいです

ジットコンパイラーみたいです

jitto konpairaa mitai desu

JITコンパイラーみたいな

ジットコンパイラーみたいな

jitto konpairaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

JITコンパイラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ジットコンパイラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

jitto konpairaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

JITコンパイラーであるな

ジットコンパイラーであるな

jitto konpairaa de aru na