小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa メンタルブレイク, メンタルブレーク, メンタル・ブレイク, メンタル・ブレーク

Informacje podstawowe

Słowa

メンタルブレイク
mentaru bureiku
メンタルブレーク
mentaru bureeku
メンタル・ブレイク
mentaru bureiku
メンタル・ブレーク
mentaru bureeku

Znaczenie

1

załamanie nerwowe
załamanie psychiczne
ang: mental break
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: mental break, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

メンタルブレイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタルブレイクです

mentaru bureiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタルブレイクではありません

mentaru bureiku dewa arimasen

メンタルブレイクじゃありません

mentaru bureiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メンタルブレイクでした

mentaru bureiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

メンタルブレイクではありませんでした

mentaru bureiku dewa arimasen deshita

メンタルブレイクじゃありませんでした

mentaru bureiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタルブレイクだ

mentaru bureiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタルブレイクじゃない

mentaru bureiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メンタルブレイクだった

mentaru bureiku datta

Przeczenie, czas przeszły

メンタルブレイクじゃなかった

mentaru bureiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メンタルブレイクで

mentaru bureiku de

Przeczenie

メンタルブレイクじゃなくて

mentaru bureiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メンタルブレイクでございます

mentaru bureiku de gozaimasu

メンタルブレイクでござる

mentaru bureiku de gozaru

メンタルブレーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタルブレークです

mentaru bureeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタルブレークではありません

mentaru bureeku dewa arimasen

メンタルブレークじゃありません

mentaru bureeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メンタルブレークでした

mentaru bureeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

メンタルブレークではありませんでした

mentaru bureeku dewa arimasen deshita

メンタルブレークじゃありませんでした

mentaru bureeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタルブレークだ

mentaru bureeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタルブレークじゃない

mentaru bureeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メンタルブレークだった

mentaru bureeku datta

Przeczenie, czas przeszły

メンタルブレークじゃなかった

mentaru bureeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メンタルブレークで

mentaru bureeku de

Przeczenie

メンタルブレークじゃなくて

mentaru bureeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メンタルブレークでございます

mentaru bureeku de gozaimasu

メンタルブレークでござる

mentaru bureeku de gozaru

メンタル・ブレイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレイクです

mentaru bureiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレイクではありません

mentaru bureiku dewa arimasen

メンタル・ブレイクじゃありません

mentaru bureiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メンタル・ブレイクでした

mentaru bureiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

メンタル・ブレイクではありませんでした

mentaru bureiku dewa arimasen deshita

メンタル・ブレイクじゃありませんでした

mentaru bureiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレイクだ

mentaru bureiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレイクじゃない

mentaru bureiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メンタル・ブレイクだった

mentaru bureiku datta

Przeczenie, czas przeszły

メンタル・ブレイクじゃなかった

mentaru bureiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メンタル・ブレイクで

mentaru bureiku de

Przeczenie

メンタル・ブレイクじゃなくて

mentaru bureiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メンタル・ブレイクでございます

mentaru bureiku de gozaimasu

メンタル・ブレイクでござる

mentaru bureiku de gozaru

メンタル・ブレーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレークです

mentaru bureeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレークではありません

mentaru bureeku dewa arimasen

メンタル・ブレークじゃありません

mentaru bureeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メンタル・ブレークでした

mentaru bureeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

メンタル・ブレークではありませんでした

mentaru bureeku dewa arimasen deshita

メンタル・ブレークじゃありませんでした

mentaru bureeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレークだ

mentaru bureeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メンタル・ブレークじゃない

mentaru bureeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メンタル・ブレークだった

mentaru bureeku datta

Przeczenie, czas przeszły

メンタル・ブレークじゃなかった

mentaru bureeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メンタル・ブレークで

mentaru bureeku de

Przeczenie

メンタル・ブレークじゃなくて

mentaru bureeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メンタル・ブレークでございます

mentaru bureeku de gozaimasu

メンタル・ブレークでござる

mentaru bureeku de gozaru

Przykłady gramatyczne

メンタルブレイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メンタルブレイクがほしい

mentaru bureiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メンタルブレイクをほしがっている

mentaru bureiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メンタルブレイクをくれる

[dający] [wa/ga] mentaru bureiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメンタルブレイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mentaru bureiku o ageru


Decydować się na

メンタルブレイクにする

mentaru bureiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メンタルブレイクだって

mentaru bureiku datte

メンタルブレイクだったって

mentaru bureiku dattatte


Forma wyjaśniająca

メンタルブレイクなんです

mentaru bureiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メンタルブレイクだったら、...

mentaru bureiku dattara, ...

twierdzenie

メンタルブレイクじゃなかったら、...

mentaru bureiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メンタルブレイクのとき、...

mentaru bureiku no toki, ...

メンタルブレイクだったとき、...

mentaru bureiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メンタルブレイクになると, ...

mentaru bureiku ni naru to, ...


Lubić

メンタルブレイクがすき

mentaru bureiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メンタルブレイクだといいですね

mentaru bureiku da to ii desu ne

メンタルブレイクじゃないといいですね

mentaru bureiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メンタルブレイクだといいんですが

mentaru bureiku da to ii n desu ga

メンタルブレイクだといいんですけど

mentaru bureiku da to ii n desu kedo

メンタルブレイクじゃないといいんですが

mentaru bureiku ja nai to ii n desu ga

メンタルブレイクじゃないといいんですけど

mentaru bureiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メンタルブレイクなのに, ...

mentaru bureiku na noni, ...

メンタルブレイクだったのに, ...

mentaru bureiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

メンタルブレイクでも

mentaru bureiku de mo


Nawet, jeśli nie

メンタルブレイクじゃなくても

mentaru bureiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメンタルブレイク

[nazwa] to iu mentaru bureiku


Nie lubić

メンタルブレイクがきらい

mentaru bureiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メンタルブレイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mentaru bureiku o morau


Podobny do ..., jak ...

メンタルブレイクのような [inny rzeczownik]

mentaru bureiku no you na [inny rzeczownik]

メンタルブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mentaru bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メンタルブレイクなのはずです

mentaru bureiku no hazu desu

メンタルブレイクのはずでした

mentaru bureiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メンタルブレイクかもしれません

mentaru bureiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メンタルブレイクだろう

mentaru bureiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メンタルブレイクでしょう

mentaru bureiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メンタルブレイクであろう

mentaru bureiku de arou


Pytania w zdaniach

メンタルブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mentaru bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メンタルブレイクであれ

mentaru bureiku de are


Słyszałem, że ...

メンタルブレイクだそうです

mentaru bureiku da sou desu

メンタルブレイクだったそうです

mentaru bureiku datta sou desu


Stawać się

メンタルブレイクになる

mentaru bureiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メンタルブレイクみたいです

mentaru bureiku mitai desu

メンタルブレイクみたいな

mentaru bureiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メンタルブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

mentaru bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メンタルブレイクであるな

mentaru bureiku de aru na

メンタルブレーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メンタルブレークがほしい

mentaru bureeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メンタルブレークをほしがっている

mentaru bureeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メンタルブレークをくれる

[dający] [wa/ga] mentaru bureeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメンタルブレークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mentaru bureeku o ageru


Decydować się na

メンタルブレークにする

mentaru bureeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メンタルブレークだって

mentaru bureeku datte

メンタルブレークだったって

mentaru bureeku dattatte


Forma wyjaśniająca

メンタルブレークなんです

mentaru bureeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メンタルブレークだったら、...

mentaru bureeku dattara, ...

twierdzenie

メンタルブレークじゃなかったら、...

mentaru bureeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メンタルブレークのとき、...

mentaru bureeku no toki, ...

メンタルブレークだったとき、...

mentaru bureeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メンタルブレークになると, ...

mentaru bureeku ni naru to, ...


Lubić

メンタルブレークがすき

mentaru bureeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メンタルブレークだといいですね

mentaru bureeku da to ii desu ne

メンタルブレークじゃないといいですね

mentaru bureeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メンタルブレークだといいんですが

mentaru bureeku da to ii n desu ga

メンタルブレークだといいんですけど

mentaru bureeku da to ii n desu kedo

メンタルブレークじゃないといいんですが

mentaru bureeku ja nai to ii n desu ga

メンタルブレークじゃないといいんですけど

mentaru bureeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メンタルブレークなのに, ...

mentaru bureeku na noni, ...

メンタルブレークだったのに, ...

mentaru bureeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

メンタルブレークでも

mentaru bureeku de mo


Nawet, jeśli nie

メンタルブレークじゃなくても

mentaru bureeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメンタルブレーク

[nazwa] to iu mentaru bureeku


Nie lubić

メンタルブレークがきらい

mentaru bureeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メンタルブレークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mentaru bureeku o morau


Podobny do ..., jak ...

メンタルブレークのような [inny rzeczownik]

mentaru bureeku no you na [inny rzeczownik]

メンタルブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mentaru bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メンタルブレークなのはずです

mentaru bureeku no hazu desu

メンタルブレークのはずでした

mentaru bureeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メンタルブレークかもしれません

mentaru bureeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メンタルブレークだろう

mentaru bureeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メンタルブレークでしょう

mentaru bureeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メンタルブレークであろう

mentaru bureeku de arou


Pytania w zdaniach

メンタルブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mentaru bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メンタルブレークであれ

mentaru bureeku de are


Słyszałem, że ...

メンタルブレークだそうです

mentaru bureeku da sou desu

メンタルブレークだったそうです

mentaru bureeku datta sou desu


Stawać się

メンタルブレークになる

mentaru bureeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メンタルブレークみたいです

mentaru bureeku mitai desu

メンタルブレークみたいな

mentaru bureeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メンタルブレークみたいに [przymiotnik, czasownik]

mentaru bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メンタルブレークであるな

mentaru bureeku de aru na

メンタル・ブレイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メンタル・ブレイクがほしい

mentaru bureiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メンタル・ブレイクをほしがっている

mentaru bureiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メンタル・ブレイクをくれる

[dający] [wa/ga] mentaru bureiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメンタル・ブレイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mentaru bureiku o ageru


Decydować się na

メンタル・ブレイクにする

mentaru bureiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メンタル・ブレイクだって

mentaru bureiku datte

メンタル・ブレイクだったって

mentaru bureiku dattatte


Forma wyjaśniająca

メンタル・ブレイクなんです

mentaru bureiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メンタル・ブレイクだったら、...

mentaru bureiku dattara, ...

twierdzenie

メンタル・ブレイクじゃなかったら、...

mentaru bureiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メンタル・ブレイクのとき、...

mentaru bureiku no toki, ...

メンタル・ブレイクだったとき、...

mentaru bureiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メンタル・ブレイクになると, ...

mentaru bureiku ni naru to, ...


Lubić

メンタル・ブレイクがすき

mentaru bureiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メンタル・ブレイクだといいですね

mentaru bureiku da to ii desu ne

メンタル・ブレイクじゃないといいですね

mentaru bureiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メンタル・ブレイクだといいんですが

mentaru bureiku da to ii n desu ga

メンタル・ブレイクだといいんですけど

mentaru bureiku da to ii n desu kedo

メンタル・ブレイクじゃないといいんですが

mentaru bureiku ja nai to ii n desu ga

メンタル・ブレイクじゃないといいんですけど

mentaru bureiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メンタル・ブレイクなのに, ...

mentaru bureiku na noni, ...

メンタル・ブレイクだったのに, ...

mentaru bureiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

メンタル・ブレイクでも

mentaru bureiku de mo


Nawet, jeśli nie

メンタル・ブレイクじゃなくても

mentaru bureiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメンタル・ブレイク

[nazwa] to iu mentaru bureiku


Nie lubić

メンタル・ブレイクがきらい

mentaru bureiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メンタル・ブレイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mentaru bureiku o morau


Podobny do ..., jak ...

メンタル・ブレイクのような [inny rzeczownik]

mentaru bureiku no you na [inny rzeczownik]

メンタル・ブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mentaru bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メンタル・ブレイクなのはずです

mentaru bureiku no hazu desu

メンタル・ブレイクのはずでした

mentaru bureiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メンタル・ブレイクかもしれません

mentaru bureiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メンタル・ブレイクだろう

mentaru bureiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メンタル・ブレイクでしょう

mentaru bureiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メンタル・ブレイクであろう

mentaru bureiku de arou


Pytania w zdaniach

メンタル・ブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mentaru bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メンタル・ブレイクであれ

mentaru bureiku de are


Słyszałem, że ...

メンタル・ブレイクだそうです

mentaru bureiku da sou desu

メンタル・ブレイクだったそうです

mentaru bureiku datta sou desu


Stawać się

メンタル・ブレイクになる

mentaru bureiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メンタル・ブレイクみたいです

mentaru bureiku mitai desu

メンタル・ブレイクみたいな

mentaru bureiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メンタル・ブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

mentaru bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メンタル・ブレイクであるな

mentaru bureiku de aru na

メンタル・ブレーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メンタル・ブレークがほしい

mentaru bureeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メンタル・ブレークをほしがっている

mentaru bureeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メンタル・ブレークをくれる

[dający] [wa/ga] mentaru bureeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメンタル・ブレークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mentaru bureeku o ageru


Decydować się na

メンタル・ブレークにする

mentaru bureeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メンタル・ブレークだって

mentaru bureeku datte

メンタル・ブレークだったって

mentaru bureeku dattatte


Forma wyjaśniająca

メンタル・ブレークなんです

mentaru bureeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メンタル・ブレークだったら、...

mentaru bureeku dattara, ...

twierdzenie

メンタル・ブレークじゃなかったら、...

mentaru bureeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メンタル・ブレークのとき、...

mentaru bureeku no toki, ...

メンタル・ブレークだったとき、...

mentaru bureeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メンタル・ブレークになると, ...

mentaru bureeku ni naru to, ...


Lubić

メンタル・ブレークがすき

mentaru bureeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メンタル・ブレークだといいですね

mentaru bureeku da to ii desu ne

メンタル・ブレークじゃないといいですね

mentaru bureeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メンタル・ブレークだといいんですが

mentaru bureeku da to ii n desu ga

メンタル・ブレークだといいんですけど

mentaru bureeku da to ii n desu kedo

メンタル・ブレークじゃないといいんですが

mentaru bureeku ja nai to ii n desu ga

メンタル・ブレークじゃないといいんですけど

mentaru bureeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メンタル・ブレークなのに, ...

mentaru bureeku na noni, ...

メンタル・ブレークだったのに, ...

mentaru bureeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

メンタル・ブレークでも

mentaru bureeku de mo


Nawet, jeśli nie

メンタル・ブレークじゃなくても

mentaru bureeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメンタル・ブレーク

[nazwa] to iu mentaru bureeku


Nie lubić

メンタル・ブレークがきらい

mentaru bureeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メンタル・ブレークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mentaru bureeku o morau


Podobny do ..., jak ...

メンタル・ブレークのような [inny rzeczownik]

mentaru bureeku no you na [inny rzeczownik]

メンタル・ブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mentaru bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メンタル・ブレークなのはずです

mentaru bureeku no hazu desu

メンタル・ブレークのはずでした

mentaru bureeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メンタル・ブレークかもしれません

mentaru bureeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メンタル・ブレークだろう

mentaru bureeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メンタル・ブレークでしょう

mentaru bureeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メンタル・ブレークであろう

mentaru bureeku de arou


Pytania w zdaniach

メンタル・ブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mentaru bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メンタル・ブレークであれ

mentaru bureeku de are


Słyszałem, że ...

メンタル・ブレークだそうです

mentaru bureeku da sou desu

メンタル・ブレークだったそうです

mentaru bureeku datta sou desu


Stawać się

メンタル・ブレークになる

mentaru bureeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メンタル・ブレークみたいです

mentaru bureeku mitai desu

メンタル・ブレークみたいな

mentaru bureeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メンタル・ブレークみたいに [przymiotnik, czasownik]

mentaru bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メンタル・ブレークであるな

mentaru bureeku de aru na