Szczegóły słowa ＩＲ | アイ・アール
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＩＲ
|
||
| アイ・アール |
|
|
| ai aaru |
Znaczenie
1
wyszukiwanie informacji
ang: information retrieval
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
情報検索
2
relacje inwestorskie
ang: investor relations
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
3
zintegrowany ośrodek
ang: integrated resort
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
統合型リゾート
4
promieniowanie podczerwone
podczerwień
podczerwień
ang: infrared radiation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
赤外線
5
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＩＲです |
アイ・アールです |
ai aaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＩＲではありません |
アイ・アールではありません |
ai aaru dewa arimasen |
|
|
ＩＲじゃありません |
アイ・アールじゃありません |
ai aaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＩＲでした |
アイ・アールでした |
ai aaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＩＲではありませんでした |
アイ・アールではありませんでした |
ai aaru dewa arimasen deshita |
|
|
ＩＲじゃありませんでした |
アイ・アールじゃありませんでした |
ai aaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＩＲだ |
アイ・アールだ |
ai aaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＩＲじゃない |
アイ・アールじゃない |
ai aaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＩＲだった |
アイ・アールだった |
ai aaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＩＲじゃなかった |
アイ・アールじゃなかった |
ai aaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＩＲで |
アイ・アールで |
ai aaru de |
|
|
Przeczenie
ＩＲじゃなくて |
アイ・アールじゃなくて |
ai aaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＩＲでございます |
アイ・アールでございます |
ai aaru de gozaimasu |
|
|
ＩＲでござる |
アイ・アールでござる |
ai aaru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＩＲがほしい |
アイ・アールがほしい |
ai aaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＩＲをほしがっている |
アイ・アールをほしがっている |
ai aaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＩＲをくれる |
[dający] [は/が] アイ・アールをくれる |
[dający] [wa/ga] ai aaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＩＲをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にアイ・アールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ai aaru o ageru |
Decydować się na
ＩＲにする |
アイ・アールにする |
ai aaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＩＲだって |
アイ・アールだって |
ai aaru datte |
|
|
ＩＲだったって |
アイ・アールだったって |
ai aaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＩＲなんです |
アイ・アールなんです |
ai aaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＩＲだったら、... |
アイ・アールだったら、... |
ai aaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＩＲじゃなかったら、... |
アイ・アールじゃなかったら、... |
ai aaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＩＲの時、... |
アイ・アールのとき、... |
ai aaru no toki, ... |
|
|
ＩＲだった時、... |
アイ・アールだったとき、... |
ai aaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＩＲになると, ... |
アイ・アールになると, ... |
ai aaru ni naru to, ... |
Lubić
ＩＲが好き |
アイ・アールがすき |
ai aaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＩＲだといいですね |
アイ・アールだといいですね |
ai aaru da to ii desu ne |
|
|
ＩＲじゃないといいですね |
アイ・アールじゃないといいですね |
ai aaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＩＲだといいんですが |
アイ・アールだといいんですが |
ai aaru da to ii n desu ga |
|
|
ＩＲだといいんですけど |
アイ・アールだといいんですけど |
ai aaru da to ii n desu kedo |
|
|
ＩＲじゃないといいんですが |
アイ・アールじゃないといいんですが |
ai aaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＩＲじゃないといいんですけど |
アイ・アールじゃないといいんですけど |
ai aaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＩＲなのに, ... |
アイ・アールなのに, ... |
ai aaru na noni, ... |
|
|
ＩＲだったのに, ... |
アイ・アールだったのに, ... |
ai aaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＩＲでも |
アイ・アールでも |
ai aaru de mo |
Nawet, jeśli nie
ＩＲじゃなくても |
アイ・アールじゃなくても |
ai aaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＩＲ |
[nazwa] というアイ・アール |
[nazwa] to iu ai aaru |
Nie lubić
ＩＲがきらい |
アイ・アールがきらい |
ai aaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＩＲを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイ・アールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ai aaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＩＲのような [inny rzeczownik] |
アイ・アールのような [inny rzeczownik] |
ai aaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＩＲのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
アイ・アールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ai aaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＩＲのはずです |
アイ・アールなのはずです |
ai aaru no hazu desu |
|
|
ＩＲのはずでした |
アイ・アールのはずでした |
ai aaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＩＲかもしれません |
アイ・アールかもしれません |
ai aaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ＩＲだろう |
アイ・アールだろう |
ai aaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ＩＲでしょう |
アイ・アールでしょう |
ai aaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ＩＲであろう |
アイ・アールであろう |
ai aaru de arou |
Pytania w zdaniach
ＩＲ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
アイ・アール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ai aaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＩＲであれ |
アイ・アールであれ |
ai aaru de are |
Słyszałem, że ...
ＩＲだそうです |
アイ・アールだそうです |
ai aaru da sou desu |
|
|
ＩＲだったそうです |
アイ・アールだったそうです |
ai aaru datta sou desu |
Stawać się
ＩＲになる |
アイ・アールになる |
ai aaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＩＲみたいです |
アイ・アールみたいです |
ai aaru mitai desu |
|
|
ＩＲみたいな |
アイ・アールみたいな |
ai aaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＩＲみたいに [przymiotnik, czasownik] |
アイ・アールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ai aaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＩＲであるな |
アイ・アールであるな |
ai aaru de aru na |