Szczegóły słowa コーナーソファ, コーナーソファー, コーナー・ソファ, コーナー・ソファー
Informacje podstawowe
Słowa
| コーナーソファ |
|
|
| koonaa sofa | ||
| コーナーソファー |
|
|
| koonaa sofaa | ||
| コーナー・ソファ |
|
|
| koonaa sofa | ||
| コーナー・ソファー |
|
|
| koonaa sofaa |
Znaczenie
1
rogówka
narożnik
sofa narożna
narożnik
sofa narożna
ang: corner sofa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コーナーソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーソファです |
koonaa sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーソファではありません |
koonaa sofa dewa arimasen |
|
|
コーナーソファじゃありません |
koonaa sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーソファでした |
koonaa sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーソファではありませんでした |
koonaa sofa dewa arimasen deshita |
|
|
コーナーソファじゃありませんでした |
koonaa sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーソファだ |
koonaa sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーソファじゃない |
koonaa sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーソファだった |
koonaa sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーソファじゃなかった |
koonaa sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナーソファで |
koonaa sofa de |
|
|
Przeczenie
コーナーソファじゃなくて |
koonaa sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナーソファでございます |
koonaa sofa de gozaimasu |
|
|
コーナーソファでござる |
koonaa sofa de gozaru |
コーナーソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーソファーです |
koonaa sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーソファーではありません |
koonaa sofaa dewa arimasen |
|
|
コーナーソファーじゃありません |
koonaa sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーソファーでした |
koonaa sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーソファーではありませんでした |
koonaa sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
コーナーソファーじゃありませんでした |
koonaa sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーソファーだ |
koonaa sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーソファーじゃない |
koonaa sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーソファーだった |
koonaa sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーソファーじゃなかった |
koonaa sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナーソファーで |
koonaa sofaa de |
|
|
Przeczenie
コーナーソファーじゃなくて |
koonaa sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナーソファーでございます |
koonaa sofaa de gozaimasu |
|
|
コーナーソファーでござる |
koonaa sofaa de gozaru |
コーナー・ソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファです |
koonaa sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファではありません |
koonaa sofa dewa arimasen |
|
|
コーナー・ソファじゃありません |
koonaa sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・ソファでした |
koonaa sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・ソファではありませんでした |
koonaa sofa dewa arimasen deshita |
|
|
コーナー・ソファじゃありませんでした |
koonaa sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファだ |
koonaa sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファじゃない |
koonaa sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・ソファだった |
koonaa sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・ソファじゃなかった |
koonaa sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナー・ソファで |
koonaa sofa de |
|
|
Przeczenie
コーナー・ソファじゃなくて |
koonaa sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナー・ソファでございます |
koonaa sofa de gozaimasu |
|
|
コーナー・ソファでござる |
koonaa sofa de gozaru |
コーナー・ソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファーです |
koonaa sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファーではありません |
koonaa sofaa dewa arimasen |
|
|
コーナー・ソファーじゃありません |
koonaa sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・ソファーでした |
koonaa sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・ソファーではありませんでした |
koonaa sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
コーナー・ソファーじゃありませんでした |
koonaa sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファーだ |
koonaa sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・ソファーじゃない |
koonaa sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・ソファーだった |
koonaa sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・ソファーじゃなかった |
koonaa sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナー・ソファーで |
koonaa sofaa de |
|
|
Przeczenie
コーナー・ソファーじゃなくて |
koonaa sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナー・ソファーでございます |
koonaa sofaa de gozaimasu |
|
|
コーナー・ソファーでござる |
koonaa sofaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コーナーソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナーソファがほしい |
koonaa sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナーソファをほしがっている |
koonaa sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナーソファをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナーソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa sofa o ageru |
Decydować się na
コーナーソファにする |
koonaa sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナーソファだって |
koonaa sofa datte |
|
|
コーナーソファだったって |
koonaa sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナーソファなんです |
koonaa sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナーソファだったら、... |
koonaa sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナーソファじゃなかったら、... |
koonaa sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナーソファのとき、... |
koonaa sofa no toki, ... |
|
|
コーナーソファだったとき、... |
koonaa sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナーソファになると, ... |
koonaa sofa ni naru to, ... |
Lubić
コーナーソファがすき |
koonaa sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナーソファだといいですね |
koonaa sofa da to ii desu ne |
|
|
コーナーソファじゃないといいですね |
koonaa sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナーソファだといいんですが |
koonaa sofa da to ii n desu ga |
|
|
コーナーソファだといいんですけど |
koonaa sofa da to ii n desu kedo |
|
|
コーナーソファじゃないといいんですが |
koonaa sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナーソファじゃないといいんですけど |
koonaa sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナーソファなのに, ... |
koonaa sofa na noni, ... |
|
|
コーナーソファだったのに, ... |
koonaa sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナーソファでも |
koonaa sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナーソファじゃなくても |
koonaa sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナーソファ |
[nazwa] to iu koonaa sofa |
Nie lubić
コーナーソファがきらい |
koonaa sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナーソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナーソファのような [inny rzeczownik] |
koonaa sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナーソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナーソファなのはずです |
koonaa sofa no hazu desu |
|
|
コーナーソファのはずでした |
koonaa sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナーソファかもしれません |
koonaa sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナーソファだろう |
koonaa sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナーソファでしょう |
koonaa sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナーソファであろう |
koonaa sofa de arou |
Pytania w zdaniach
コーナーソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナーソファであれ |
koonaa sofa de are |
Słyszałem, że ...
コーナーソファだそうです |
koonaa sofa da sou desu |
|
|
コーナーソファだったそうです |
koonaa sofa datta sou desu |
Stawać się
コーナーソファになる |
koonaa sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナーソファみたいです |
koonaa sofa mitai desu |
|
|
コーナーソファみたいな |
koonaa sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナーソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナーソファであるな |
koonaa sofa de aru na |
コーナーソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナーソファーがほしい |
koonaa sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナーソファーをほしがっている |
koonaa sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナーソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナーソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa sofaa o ageru |
Decydować się na
コーナーソファーにする |
koonaa sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナーソファーだって |
koonaa sofaa datte |
|
|
コーナーソファーだったって |
koonaa sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナーソファーなんです |
koonaa sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナーソファーだったら、... |
koonaa sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナーソファーじゃなかったら、... |
koonaa sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナーソファーのとき、... |
koonaa sofaa no toki, ... |
|
|
コーナーソファーだったとき、... |
koonaa sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナーソファーになると, ... |
koonaa sofaa ni naru to, ... |
Lubić
コーナーソファーがすき |
koonaa sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナーソファーだといいですね |
koonaa sofaa da to ii desu ne |
|
|
コーナーソファーじゃないといいですね |
koonaa sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナーソファーだといいんですが |
koonaa sofaa da to ii n desu ga |
|
|
コーナーソファーだといいんですけど |
koonaa sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
コーナーソファーじゃないといいんですが |
koonaa sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナーソファーじゃないといいんですけど |
koonaa sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナーソファーなのに, ... |
koonaa sofaa na noni, ... |
|
|
コーナーソファーだったのに, ... |
koonaa sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナーソファーでも |
koonaa sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナーソファーじゃなくても |
koonaa sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナーソファー |
[nazwa] to iu koonaa sofaa |
Nie lubić
コーナーソファーがきらい |
koonaa sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナーソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナーソファーのような [inny rzeczownik] |
koonaa sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナーソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナーソファーなのはずです |
koonaa sofaa no hazu desu |
|
|
コーナーソファーのはずでした |
koonaa sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナーソファーかもしれません |
koonaa sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナーソファーだろう |
koonaa sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナーソファーでしょう |
koonaa sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナーソファーであろう |
koonaa sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
コーナーソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナーソファーであれ |
koonaa sofaa de are |
Słyszałem, że ...
コーナーソファーだそうです |
koonaa sofaa da sou desu |
|
|
コーナーソファーだったそうです |
koonaa sofaa datta sou desu |
Stawać się
コーナーソファーになる |
koonaa sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナーソファーみたいです |
koonaa sofaa mitai desu |
|
|
コーナーソファーみたいな |
koonaa sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナーソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナーソファーであるな |
koonaa sofaa de aru na |
コーナー・ソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナー・ソファがほしい |
koonaa sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナー・ソファをほしがっている |
koonaa sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナー・ソファをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナー・ソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa sofa o ageru |
Decydować się na
コーナー・ソファにする |
koonaa sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナー・ソファだって |
koonaa sofa datte |
|
|
コーナー・ソファだったって |
koonaa sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナー・ソファなんです |
koonaa sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナー・ソファだったら、... |
koonaa sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナー・ソファじゃなかったら、... |
koonaa sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナー・ソファのとき、... |
koonaa sofa no toki, ... |
|
|
コーナー・ソファだったとき、... |
koonaa sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナー・ソファになると, ... |
koonaa sofa ni naru to, ... |
Lubić
コーナー・ソファがすき |
koonaa sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナー・ソファだといいですね |
koonaa sofa da to ii desu ne |
|
|
コーナー・ソファじゃないといいですね |
koonaa sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナー・ソファだといいんですが |
koonaa sofa da to ii n desu ga |
|
|
コーナー・ソファだといいんですけど |
koonaa sofa da to ii n desu kedo |
|
|
コーナー・ソファじゃないといいんですが |
koonaa sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナー・ソファじゃないといいんですけど |
koonaa sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナー・ソファなのに, ... |
koonaa sofa na noni, ... |
|
|
コーナー・ソファだったのに, ... |
koonaa sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナー・ソファでも |
koonaa sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナー・ソファじゃなくても |
koonaa sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナー・ソファ |
[nazwa] to iu koonaa sofa |
Nie lubić
コーナー・ソファがきらい |
koonaa sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナー・ソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナー・ソファのような [inny rzeczownik] |
koonaa sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナー・ソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナー・ソファなのはずです |
koonaa sofa no hazu desu |
|
|
コーナー・ソファのはずでした |
koonaa sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナー・ソファかもしれません |
koonaa sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナー・ソファだろう |
koonaa sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナー・ソファでしょう |
koonaa sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナー・ソファであろう |
koonaa sofa de arou |
Pytania w zdaniach
コーナー・ソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナー・ソファであれ |
koonaa sofa de are |
Słyszałem, że ...
コーナー・ソファだそうです |
koonaa sofa da sou desu |
|
|
コーナー・ソファだったそうです |
koonaa sofa datta sou desu |
Stawać się
コーナー・ソファになる |
koonaa sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナー・ソファみたいです |
koonaa sofa mitai desu |
|
|
コーナー・ソファみたいな |
koonaa sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナー・ソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナー・ソファであるな |
koonaa sofa de aru na |
コーナー・ソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナー・ソファーがほしい |
koonaa sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナー・ソファーをほしがっている |
koonaa sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナー・ソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナー・ソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa sofaa o ageru |
Decydować się na
コーナー・ソファーにする |
koonaa sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナー・ソファーだって |
koonaa sofaa datte |
|
|
コーナー・ソファーだったって |
koonaa sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナー・ソファーなんです |
koonaa sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナー・ソファーだったら、... |
koonaa sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナー・ソファーじゃなかったら、... |
koonaa sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナー・ソファーのとき、... |
koonaa sofaa no toki, ... |
|
|
コーナー・ソファーだったとき、... |
koonaa sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナー・ソファーになると, ... |
koonaa sofaa ni naru to, ... |
Lubić
コーナー・ソファーがすき |
koonaa sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナー・ソファーだといいですね |
koonaa sofaa da to ii desu ne |
|
|
コーナー・ソファーじゃないといいですね |
koonaa sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナー・ソファーだといいんですが |
koonaa sofaa da to ii n desu ga |
|
|
コーナー・ソファーだといいんですけど |
koonaa sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
コーナー・ソファーじゃないといいんですが |
koonaa sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナー・ソファーじゃないといいんですけど |
koonaa sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナー・ソファーなのに, ... |
koonaa sofaa na noni, ... |
|
|
コーナー・ソファーだったのに, ... |
koonaa sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナー・ソファーでも |
koonaa sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナー・ソファーじゃなくても |
koonaa sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナー・ソファー |
[nazwa] to iu koonaa sofaa |
Nie lubić
コーナー・ソファーがきらい |
koonaa sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナー・ソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナー・ソファーのような [inny rzeczownik] |
koonaa sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナー・ソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナー・ソファーなのはずです |
koonaa sofaa no hazu desu |
|
|
コーナー・ソファーのはずでした |
koonaa sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナー・ソファーかもしれません |
koonaa sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナー・ソファーだろう |
koonaa sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナー・ソファーでしょう |
koonaa sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナー・ソファーであろう |
koonaa sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
コーナー・ソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナー・ソファーであれ |
koonaa sofaa de are |
Słyszałem, że ...
コーナー・ソファーだそうです |
koonaa sofaa da sou desu |
|
|
コーナー・ソファーだったそうです |
koonaa sofaa datta sou desu |
Stawać się
コーナー・ソファーになる |
koonaa sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナー・ソファーみたいです |
koonaa sofaa mitai desu |
|
|
コーナー・ソファーみたいな |
koonaa sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナー・ソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナー・ソファーであるな |
koonaa sofaa de aru na |
