小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ローソファ, ローソファー, ロー・ソファ, ロー・ソファー

Informacje podstawowe

Słowa

ローソファ
roo sofa
ローソファー
roo sofaa
ロー・ソファ
roo sofa
ロー・ソファー
roo sofaa

Znaczenie

1

beznożna sofa podłogowa
sofa na poziomie podłogi
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: low sofa

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ローソファ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローソファです

roo sofa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローソファではありません

roo sofa dewa arimasen

ローソファじゃありません

roo sofa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローソファでした

roo sofa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローソファではありませんでした

roo sofa dewa arimasen deshita

ローソファじゃありませんでした

roo sofa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローソファだ

roo sofa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローソファじゃない

roo sofa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローソファだった

roo sofa datta

Przeczenie, czas przeszły

ローソファじゃなかった

roo sofa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローソファで

roo sofa de

Przeczenie

ローソファじゃなくて

roo sofa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローソファでございます

roo sofa de gozaimasu

ローソファでござる

roo sofa de gozaru

ローソファー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローソファーです

roo sofaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローソファーではありません

roo sofaa dewa arimasen

ローソファーじゃありません

roo sofaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローソファーでした

roo sofaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローソファーではありませんでした

roo sofaa dewa arimasen deshita

ローソファーじゃありませんでした

roo sofaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローソファーだ

roo sofaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローソファーじゃない

roo sofaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローソファーだった

roo sofaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ローソファーじゃなかった

roo sofaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローソファーで

roo sofaa de

Przeczenie

ローソファーじゃなくて

roo sofaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローソファーでございます

roo sofaa de gozaimasu

ローソファーでござる

roo sofaa de gozaru

ロー・ソファ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファです

roo sofa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファではありません

roo sofa dewa arimasen

ロー・ソファじゃありません

roo sofa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・ソファでした

roo sofa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロー・ソファではありませんでした

roo sofa dewa arimasen deshita

ロー・ソファじゃありませんでした

roo sofa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファだ

roo sofa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファじゃない

roo sofa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・ソファだった

roo sofa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロー・ソファじゃなかった

roo sofa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロー・ソファで

roo sofa de

Przeczenie

ロー・ソファじゃなくて

roo sofa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロー・ソファでございます

roo sofa de gozaimasu

ロー・ソファでござる

roo sofa de gozaru

ロー・ソファー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファーです

roo sofaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファーではありません

roo sofaa dewa arimasen

ロー・ソファーじゃありません

roo sofaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・ソファーでした

roo sofaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロー・ソファーではありませんでした

roo sofaa dewa arimasen deshita

ロー・ソファーじゃありませんでした

roo sofaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファーだ

roo sofaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・ソファーじゃない

roo sofaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・ソファーだった

roo sofaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロー・ソファーじゃなかった

roo sofaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロー・ソファーで

roo sofaa de

Przeczenie

ロー・ソファーじゃなくて

roo sofaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロー・ソファーでございます

roo sofaa de gozaimasu

ロー・ソファーでござる

roo sofaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ローソファ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローソファがほしい

roo sofa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローソファをほしがっている

roo sofa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローソファをくれる

[dający] [wa/ga] roo sofa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローソファをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo sofa o ageru


Decydować się na

ローソファにする

roo sofa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローソファだって

roo sofa datte

ローソファだったって

roo sofa dattatte


Forma wyjaśniająca

ローソファなんです

roo sofa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローソファだったら、...

roo sofa dattara, ...

twierdzenie

ローソファじゃなかったら、...

roo sofa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローソファのとき、...

roo sofa no toki, ...

ローソファだったとき、...

roo sofa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローソファになると, ...

roo sofa ni naru to, ...


Lubić

ローソファがすき

roo sofa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローソファだといいですね

roo sofa da to ii desu ne

ローソファじゃないといいですね

roo sofa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローソファだといいんですが

roo sofa da to ii n desu ga

ローソファだといいんですけど

roo sofa da to ii n desu kedo

ローソファじゃないといいんですが

roo sofa ja nai to ii n desu ga

ローソファじゃないといいんですけど

roo sofa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローソファなのに, ...

roo sofa na noni, ...

ローソファだったのに, ...

roo sofa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローソファでも

roo sofa de mo


Nawet, jeśli nie

ローソファじゃなくても

roo sofa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローソファ

[nazwa] to iu roo sofa


Nie lubić

ローソファがきらい

roo sofa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローソファをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo sofa o morau


Podobny do ..., jak ...

ローソファのような [inny rzeczownik]

roo sofa no you na [inny rzeczownik]

ローソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローソファなのはずです

roo sofa no hazu desu

ローソファのはずでした

roo sofa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローソファかもしれません

roo sofa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローソファだろう

roo sofa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローソファでしょう

roo sofa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローソファであろう

roo sofa de arou


Pytania w zdaniach

ローソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローソファであれ

roo sofa de are


Słyszałem, że ...

ローソファだそうです

roo sofa da sou desu

ローソファだったそうです

roo sofa datta sou desu


Stawać się

ローソファになる

roo sofa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローソファみたいです

roo sofa mitai desu

ローソファみたいな

roo sofa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローソファみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローソファであるな

roo sofa de aru na

ローソファー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローソファーがほしい

roo sofaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローソファーをほしがっている

roo sofaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローソファーをくれる

[dający] [wa/ga] roo sofaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローソファーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo sofaa o ageru


Decydować się na

ローソファーにする

roo sofaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローソファーだって

roo sofaa datte

ローソファーだったって

roo sofaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ローソファーなんです

roo sofaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローソファーだったら、...

roo sofaa dattara, ...

twierdzenie

ローソファーじゃなかったら、...

roo sofaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローソファーのとき、...

roo sofaa no toki, ...

ローソファーだったとき、...

roo sofaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローソファーになると, ...

roo sofaa ni naru to, ...


Lubić

ローソファーがすき

roo sofaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローソファーだといいですね

roo sofaa da to ii desu ne

ローソファーじゃないといいですね

roo sofaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローソファーだといいんですが

roo sofaa da to ii n desu ga

ローソファーだといいんですけど

roo sofaa da to ii n desu kedo

ローソファーじゃないといいんですが

roo sofaa ja nai to ii n desu ga

ローソファーじゃないといいんですけど

roo sofaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローソファーなのに, ...

roo sofaa na noni, ...

ローソファーだったのに, ...

roo sofaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローソファーでも

roo sofaa de mo


Nawet, jeśli nie

ローソファーじゃなくても

roo sofaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローソファー

[nazwa] to iu roo sofaa


Nie lubić

ローソファーがきらい

roo sofaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローソファーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo sofaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ローソファーのような [inny rzeczownik]

roo sofaa no you na [inny rzeczownik]

ローソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローソファーなのはずです

roo sofaa no hazu desu

ローソファーのはずでした

roo sofaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローソファーかもしれません

roo sofaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローソファーだろう

roo sofaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローソファーでしょう

roo sofaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローソファーであろう

roo sofaa de arou


Pytania w zdaniach

ローソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローソファーであれ

roo sofaa de are


Słyszałem, że ...

ローソファーだそうです

roo sofaa da sou desu

ローソファーだったそうです

roo sofaa datta sou desu


Stawać się

ローソファーになる

roo sofaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローソファーみたいです

roo sofaa mitai desu

ローソファーみたいな

roo sofaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローソファーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローソファーであるな

roo sofaa de aru na

ロー・ソファ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロー・ソファがほしい

roo sofa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロー・ソファをほしがっている

roo sofa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロー・ソファをくれる

[dający] [wa/ga] roo sofa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロー・ソファをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo sofa o ageru


Decydować się na

ロー・ソファにする

roo sofa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロー・ソファだって

roo sofa datte

ロー・ソファだったって

roo sofa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロー・ソファなんです

roo sofa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロー・ソファだったら、...

roo sofa dattara, ...

twierdzenie

ロー・ソファじゃなかったら、...

roo sofa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロー・ソファのとき、...

roo sofa no toki, ...

ロー・ソファだったとき、...

roo sofa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロー・ソファになると, ...

roo sofa ni naru to, ...


Lubić

ロー・ソファがすき

roo sofa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロー・ソファだといいですね

roo sofa da to ii desu ne

ロー・ソファじゃないといいですね

roo sofa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロー・ソファだといいんですが

roo sofa da to ii n desu ga

ロー・ソファだといいんですけど

roo sofa da to ii n desu kedo

ロー・ソファじゃないといいんですが

roo sofa ja nai to ii n desu ga

ロー・ソファじゃないといいんですけど

roo sofa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロー・ソファなのに, ...

roo sofa na noni, ...

ロー・ソファだったのに, ...

roo sofa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロー・ソファでも

roo sofa de mo


Nawet, jeśli nie

ロー・ソファじゃなくても

roo sofa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロー・ソファ

[nazwa] to iu roo sofa


Nie lubić

ロー・ソファがきらい

roo sofa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロー・ソファをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo sofa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロー・ソファのような [inny rzeczownik]

roo sofa no you na [inny rzeczownik]

ロー・ソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロー・ソファなのはずです

roo sofa no hazu desu

ロー・ソファのはずでした

roo sofa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロー・ソファかもしれません

roo sofa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロー・ソファだろう

roo sofa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロー・ソファでしょう

roo sofa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロー・ソファであろう

roo sofa de arou


Pytania w zdaniach

ロー・ソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロー・ソファであれ

roo sofa de are


Słyszałem, że ...

ロー・ソファだそうです

roo sofa da sou desu

ロー・ソファだったそうです

roo sofa datta sou desu


Stawać się

ロー・ソファになる

roo sofa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロー・ソファみたいです

roo sofa mitai desu

ロー・ソファみたいな

roo sofa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロー・ソファみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロー・ソファであるな

roo sofa de aru na

ロー・ソファー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロー・ソファーがほしい

roo sofaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロー・ソファーをほしがっている

roo sofaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロー・ソファーをくれる

[dający] [wa/ga] roo sofaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロー・ソファーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo sofaa o ageru


Decydować się na

ロー・ソファーにする

roo sofaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロー・ソファーだって

roo sofaa datte

ロー・ソファーだったって

roo sofaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロー・ソファーなんです

roo sofaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロー・ソファーだったら、...

roo sofaa dattara, ...

twierdzenie

ロー・ソファーじゃなかったら、...

roo sofaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロー・ソファーのとき、...

roo sofaa no toki, ...

ロー・ソファーだったとき、...

roo sofaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロー・ソファーになると, ...

roo sofaa ni naru to, ...


Lubić

ロー・ソファーがすき

roo sofaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロー・ソファーだといいですね

roo sofaa da to ii desu ne

ロー・ソファーじゃないといいですね

roo sofaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロー・ソファーだといいんですが

roo sofaa da to ii n desu ga

ロー・ソファーだといいんですけど

roo sofaa da to ii n desu kedo

ロー・ソファーじゃないといいんですが

roo sofaa ja nai to ii n desu ga

ロー・ソファーじゃないといいんですけど

roo sofaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロー・ソファーなのに, ...

roo sofaa na noni, ...

ロー・ソファーだったのに, ...

roo sofaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロー・ソファーでも

roo sofaa de mo


Nawet, jeśli nie

ロー・ソファーじゃなくても

roo sofaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロー・ソファー

[nazwa] to iu roo sofaa


Nie lubić

ロー・ソファーがきらい

roo sofaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロー・ソファーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo sofaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロー・ソファーのような [inny rzeczownik]

roo sofaa no you na [inny rzeczownik]

ロー・ソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロー・ソファーなのはずです

roo sofaa no hazu desu

ロー・ソファーのはずでした

roo sofaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロー・ソファーかもしれません

roo sofaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロー・ソファーだろう

roo sofaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロー・ソファーでしょう

roo sofaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロー・ソファーであろう

roo sofaa de arou


Pytania w zdaniach

ロー・ソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロー・ソファーであれ

roo sofaa de are


Słyszałem, że ...

ロー・ソファーだそうです

roo sofaa da sou desu

ロー・ソファーだったそうです

roo sofaa datta sou desu


Stawać się

ロー・ソファーになる

roo sofaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロー・ソファーみたいです

roo sofaa mitai desu

ロー・ソファーみたいな

roo sofaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロー・ソファーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロー・ソファーであるな

roo sofaa de aru na