Szczegóły słowa カウチソファ, カウチソファー, カウチ・ソファ, カウチ・ソファー
Informacje podstawowe
Słowa
| カウチソファ |
|
|
| kauchi sofa | ||
| カウチソファー |
|
|
| kauchi sofaa | ||
| カウチ・ソファ |
|
|
| kauchi sofa | ||
| カウチ・ソファー |
|
|
| kauchi sofaa |
Znaczenie
1
szezlong sofa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: couch sofa, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
カウチソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチソファです |
kauchi sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチソファではありません |
kauchi sofa dewa arimasen |
|
|
カウチソファじゃありません |
kauchi sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチソファでした |
kauchi sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチソファではありませんでした |
kauchi sofa dewa arimasen deshita |
|
|
カウチソファじゃありませんでした |
kauchi sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチソファだ |
kauchi sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチソファじゃない |
kauchi sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチソファだった |
kauchi sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチソファじゃなかった |
kauchi sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カウチソファで |
kauchi sofa de |
|
|
Przeczenie
カウチソファじゃなくて |
kauchi sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カウチソファでございます |
kauchi sofa de gozaimasu |
|
|
カウチソファでござる |
kauchi sofa de gozaru |
カウチソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチソファーです |
kauchi sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチソファーではありません |
kauchi sofaa dewa arimasen |
|
|
カウチソファーじゃありません |
kauchi sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチソファーでした |
kauchi sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチソファーではありませんでした |
kauchi sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
カウチソファーじゃありませんでした |
kauchi sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチソファーだ |
kauchi sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチソファーじゃない |
kauchi sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチソファーだった |
kauchi sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチソファーじゃなかった |
kauchi sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カウチソファーで |
kauchi sofaa de |
|
|
Przeczenie
カウチソファーじゃなくて |
kauchi sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カウチソファーでございます |
kauchi sofaa de gozaimasu |
|
|
カウチソファーでござる |
kauchi sofaa de gozaru |
カウチ・ソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファです |
kauchi sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファではありません |
kauchi sofa dewa arimasen |
|
|
カウチ・ソファじゃありません |
kauchi sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチ・ソファでした |
kauchi sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチ・ソファではありませんでした |
kauchi sofa dewa arimasen deshita |
|
|
カウチ・ソファじゃありませんでした |
kauchi sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファだ |
kauchi sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファじゃない |
kauchi sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチ・ソファだった |
kauchi sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチ・ソファじゃなかった |
kauchi sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カウチ・ソファで |
kauchi sofa de |
|
|
Przeczenie
カウチ・ソファじゃなくて |
kauchi sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カウチ・ソファでございます |
kauchi sofa de gozaimasu |
|
|
カウチ・ソファでござる |
kauchi sofa de gozaru |
カウチ・ソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファーです |
kauchi sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファーではありません |
kauchi sofaa dewa arimasen |
|
|
カウチ・ソファーじゃありません |
kauchi sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチ・ソファーでした |
kauchi sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチ・ソファーではありませんでした |
kauchi sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
カウチ・ソファーじゃありませんでした |
kauchi sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファーだ |
kauchi sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カウチ・ソファーじゃない |
kauchi sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カウチ・ソファーだった |
kauchi sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カウチ・ソファーじゃなかった |
kauchi sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カウチ・ソファーで |
kauchi sofaa de |
|
|
Przeczenie
カウチ・ソファーじゃなくて |
kauchi sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カウチ・ソファーでございます |
kauchi sofaa de gozaimasu |
|
|
カウチ・ソファーでござる |
kauchi sofaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
カウチソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カウチソファがほしい |
kauchi sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カウチソファをほしがっている |
kauchi sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カウチソファをくれる |
[dający] [wa/ga] kauchi sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカウチソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kauchi sofa o ageru |
Decydować się na
カウチソファにする |
kauchi sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カウチソファだって |
kauchi sofa datte |
|
|
カウチソファだったって |
kauchi sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
カウチソファなんです |
kauchi sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カウチソファだったら、... |
kauchi sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カウチソファじゃなかったら、... |
kauchi sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カウチソファのとき、... |
kauchi sofa no toki, ... |
|
|
カウチソファだったとき、... |
kauchi sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カウチソファになると, ... |
kauchi sofa ni naru to, ... |
Lubić
カウチソファがすき |
kauchi sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カウチソファだといいですね |
kauchi sofa da to ii desu ne |
|
|
カウチソファじゃないといいですね |
kauchi sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カウチソファだといいんですが |
kauchi sofa da to ii n desu ga |
|
|
カウチソファだといいんですけど |
kauchi sofa da to ii n desu kedo |
|
|
カウチソファじゃないといいんですが |
kauchi sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
カウチソファじゃないといいんですけど |
kauchi sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カウチソファなのに, ... |
kauchi sofa na noni, ... |
|
|
カウチソファだったのに, ... |
kauchi sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カウチソファでも |
kauchi sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
カウチソファじゃなくても |
kauchi sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカウチソファ |
[nazwa] to iu kauchi sofa |
Nie lubić
カウチソファがきらい |
kauchi sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カウチソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kauchi sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
カウチソファのような [inny rzeczownik] |
kauchi sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カウチソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kauchi sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カウチソファなのはずです |
kauchi sofa no hazu desu |
|
|
カウチソファのはずでした |
kauchi sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カウチソファかもしれません |
kauchi sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カウチソファだろう |
kauchi sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カウチソファでしょう |
kauchi sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カウチソファであろう |
kauchi sofa de arou |
Pytania w zdaniach
カウチソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kauchi sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カウチソファであれ |
kauchi sofa de are |
Słyszałem, że ...
カウチソファだそうです |
kauchi sofa da sou desu |
|
|
カウチソファだったそうです |
kauchi sofa datta sou desu |
Stawać się
カウチソファになる |
kauchi sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カウチソファみたいです |
kauchi sofa mitai desu |
|
|
カウチソファみたいな |
kauchi sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カウチソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kauchi sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カウチソファであるな |
kauchi sofa de aru na |
カウチソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カウチソファーがほしい |
kauchi sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カウチソファーをほしがっている |
kauchi sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カウチソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] kauchi sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカウチソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kauchi sofaa o ageru |
Decydować się na
カウチソファーにする |
kauchi sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カウチソファーだって |
kauchi sofaa datte |
|
|
カウチソファーだったって |
kauchi sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
カウチソファーなんです |
kauchi sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カウチソファーだったら、... |
kauchi sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カウチソファーじゃなかったら、... |
kauchi sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カウチソファーのとき、... |
kauchi sofaa no toki, ... |
|
|
カウチソファーだったとき、... |
kauchi sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カウチソファーになると, ... |
kauchi sofaa ni naru to, ... |
Lubić
カウチソファーがすき |
kauchi sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カウチソファーだといいですね |
kauchi sofaa da to ii desu ne |
|
|
カウチソファーじゃないといいですね |
kauchi sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カウチソファーだといいんですが |
kauchi sofaa da to ii n desu ga |
|
|
カウチソファーだといいんですけど |
kauchi sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
カウチソファーじゃないといいんですが |
kauchi sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
カウチソファーじゃないといいんですけど |
kauchi sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カウチソファーなのに, ... |
kauchi sofaa na noni, ... |
|
|
カウチソファーだったのに, ... |
kauchi sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カウチソファーでも |
kauchi sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
カウチソファーじゃなくても |
kauchi sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカウチソファー |
[nazwa] to iu kauchi sofaa |
Nie lubić
カウチソファーがきらい |
kauchi sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カウチソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kauchi sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
カウチソファーのような [inny rzeczownik] |
kauchi sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カウチソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kauchi sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カウチソファーなのはずです |
kauchi sofaa no hazu desu |
|
|
カウチソファーのはずでした |
kauchi sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カウチソファーかもしれません |
kauchi sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カウチソファーだろう |
kauchi sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カウチソファーでしょう |
kauchi sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カウチソファーであろう |
kauchi sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
カウチソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kauchi sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カウチソファーであれ |
kauchi sofaa de are |
Słyszałem, że ...
カウチソファーだそうです |
kauchi sofaa da sou desu |
|
|
カウチソファーだったそうです |
kauchi sofaa datta sou desu |
Stawać się
カウチソファーになる |
kauchi sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カウチソファーみたいです |
kauchi sofaa mitai desu |
|
|
カウチソファーみたいな |
kauchi sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カウチソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kauchi sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カウチソファーであるな |
kauchi sofaa de aru na |
カウチ・ソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カウチ・ソファがほしい |
kauchi sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カウチ・ソファをほしがっている |
kauchi sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カウチ・ソファをくれる |
[dający] [wa/ga] kauchi sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカウチ・ソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kauchi sofa o ageru |
Decydować się na
カウチ・ソファにする |
kauchi sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カウチ・ソファだって |
kauchi sofa datte |
|
|
カウチ・ソファだったって |
kauchi sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
カウチ・ソファなんです |
kauchi sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カウチ・ソファだったら、... |
kauchi sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カウチ・ソファじゃなかったら、... |
kauchi sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カウチ・ソファのとき、... |
kauchi sofa no toki, ... |
|
|
カウチ・ソファだったとき、... |
kauchi sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カウチ・ソファになると, ... |
kauchi sofa ni naru to, ... |
Lubić
カウチ・ソファがすき |
kauchi sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カウチ・ソファだといいですね |
kauchi sofa da to ii desu ne |
|
|
カウチ・ソファじゃないといいですね |
kauchi sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カウチ・ソファだといいんですが |
kauchi sofa da to ii n desu ga |
|
|
カウチ・ソファだといいんですけど |
kauchi sofa da to ii n desu kedo |
|
|
カウチ・ソファじゃないといいんですが |
kauchi sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
カウチ・ソファじゃないといいんですけど |
kauchi sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カウチ・ソファなのに, ... |
kauchi sofa na noni, ... |
|
|
カウチ・ソファだったのに, ... |
kauchi sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カウチ・ソファでも |
kauchi sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
カウチ・ソファじゃなくても |
kauchi sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカウチ・ソファ |
[nazwa] to iu kauchi sofa |
Nie lubić
カウチ・ソファがきらい |
kauchi sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カウチ・ソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kauchi sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
カウチ・ソファのような [inny rzeczownik] |
kauchi sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カウチ・ソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kauchi sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カウチ・ソファなのはずです |
kauchi sofa no hazu desu |
|
|
カウチ・ソファのはずでした |
kauchi sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カウチ・ソファかもしれません |
kauchi sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カウチ・ソファだろう |
kauchi sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カウチ・ソファでしょう |
kauchi sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カウチ・ソファであろう |
kauchi sofa de arou |
Pytania w zdaniach
カウチ・ソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kauchi sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カウチ・ソファであれ |
kauchi sofa de are |
Słyszałem, że ...
カウチ・ソファだそうです |
kauchi sofa da sou desu |
|
|
カウチ・ソファだったそうです |
kauchi sofa datta sou desu |
Stawać się
カウチ・ソファになる |
kauchi sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カウチ・ソファみたいです |
kauchi sofa mitai desu |
|
|
カウチ・ソファみたいな |
kauchi sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カウチ・ソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kauchi sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カウチ・ソファであるな |
kauchi sofa de aru na |
カウチ・ソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カウチ・ソファーがほしい |
kauchi sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カウチ・ソファーをほしがっている |
kauchi sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カウチ・ソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] kauchi sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカウチ・ソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kauchi sofaa o ageru |
Decydować się na
カウチ・ソファーにする |
kauchi sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カウチ・ソファーだって |
kauchi sofaa datte |
|
|
カウチ・ソファーだったって |
kauchi sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
カウチ・ソファーなんです |
kauchi sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カウチ・ソファーだったら、... |
kauchi sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カウチ・ソファーじゃなかったら、... |
kauchi sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カウチ・ソファーのとき、... |
kauchi sofaa no toki, ... |
|
|
カウチ・ソファーだったとき、... |
kauchi sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カウチ・ソファーになると, ... |
kauchi sofaa ni naru to, ... |
Lubić
カウチ・ソファーがすき |
kauchi sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カウチ・ソファーだといいですね |
kauchi sofaa da to ii desu ne |
|
|
カウチ・ソファーじゃないといいですね |
kauchi sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カウチ・ソファーだといいんですが |
kauchi sofaa da to ii n desu ga |
|
|
カウチ・ソファーだといいんですけど |
kauchi sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
カウチ・ソファーじゃないといいんですが |
kauchi sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
カウチ・ソファーじゃないといいんですけど |
kauchi sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カウチ・ソファーなのに, ... |
kauchi sofaa na noni, ... |
|
|
カウチ・ソファーだったのに, ... |
kauchi sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カウチ・ソファーでも |
kauchi sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
カウチ・ソファーじゃなくても |
kauchi sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカウチ・ソファー |
[nazwa] to iu kauchi sofaa |
Nie lubić
カウチ・ソファーがきらい |
kauchi sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カウチ・ソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kauchi sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
カウチ・ソファーのような [inny rzeczownik] |
kauchi sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カウチ・ソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kauchi sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カウチ・ソファーなのはずです |
kauchi sofaa no hazu desu |
|
|
カウチ・ソファーのはずでした |
kauchi sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カウチ・ソファーかもしれません |
kauchi sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カウチ・ソファーだろう |
kauchi sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カウチ・ソファーでしょう |
kauchi sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カウチ・ソファーであろう |
kauchi sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
カウチ・ソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kauchi sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カウチ・ソファーであれ |
kauchi sofaa de are |
Słyszałem, że ...
カウチ・ソファーだそうです |
kauchi sofaa da sou desu |
|
|
カウチ・ソファーだったそうです |
kauchi sofaa datta sou desu |
Stawać się
カウチ・ソファーになる |
kauchi sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カウチ・ソファーみたいです |
kauchi sofaa mitai desu |
|
|
カウチ・ソファーみたいな |
kauchi sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カウチ・ソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kauchi sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カウチ・ソファーであるな |
kauchi sofaa de aru na |
