Szczegóły słowa リクライニングソファ, リクライニングソファー, リクライニング・ソファ, リクライニング・ソファー
Informacje podstawowe
Słowa
| リクライニングソファ |
|
|
| rikurainingu sofa | ||
| リクライニングソファー |
|
|
| rikurainingu sofaa | ||
| リクライニング・ソファ |
|
|
| rikurainingu sofa | ||
| リクライニング・ソファー |
|
|
| rikurainingu sofaa |
Znaczenie
1
rozkładana sofa
ang: reclining sofa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
リクライニングソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファです |
rikurainingu sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファではありません |
rikurainingu sofa dewa arimasen |
|
|
リクライニングソファじゃありません |
rikurainingu sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニングソファでした |
rikurainingu sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニングソファではありませんでした |
rikurainingu sofa dewa arimasen deshita |
|
|
リクライニングソファじゃありませんでした |
rikurainingu sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファだ |
rikurainingu sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファじゃない |
rikurainingu sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニングソファだった |
rikurainingu sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニングソファじゃなかった |
rikurainingu sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リクライニングソファで |
rikurainingu sofa de |
|
|
Przeczenie
リクライニングソファじゃなくて |
rikurainingu sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リクライニングソファでございます |
rikurainingu sofa de gozaimasu |
|
|
リクライニングソファでござる |
rikurainingu sofa de gozaru |
リクライニングソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファーです |
rikurainingu sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファーではありません |
rikurainingu sofaa dewa arimasen |
|
|
リクライニングソファーじゃありません |
rikurainingu sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニングソファーでした |
rikurainingu sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニングソファーではありませんでした |
rikurainingu sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
リクライニングソファーじゃありませんでした |
rikurainingu sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファーだ |
rikurainingu sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニングソファーじゃない |
rikurainingu sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニングソファーだった |
rikurainingu sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニングソファーじゃなかった |
rikurainingu sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リクライニングソファーで |
rikurainingu sofaa de |
|
|
Przeczenie
リクライニングソファーじゃなくて |
rikurainingu sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リクライニングソファーでございます |
rikurainingu sofaa de gozaimasu |
|
|
リクライニングソファーでござる |
rikurainingu sofaa de gozaru |
リクライニング・ソファ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファです |
rikurainingu sofa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファではありません |
rikurainingu sofa dewa arimasen |
|
|
リクライニング・ソファじゃありません |
rikurainingu sofa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニング・ソファでした |
rikurainingu sofa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニング・ソファではありませんでした |
rikurainingu sofa dewa arimasen deshita |
|
|
リクライニング・ソファじゃありませんでした |
rikurainingu sofa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファだ |
rikurainingu sofa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファじゃない |
rikurainingu sofa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニング・ソファだった |
rikurainingu sofa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニング・ソファじゃなかった |
rikurainingu sofa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リクライニング・ソファで |
rikurainingu sofa de |
|
|
Przeczenie
リクライニング・ソファじゃなくて |
rikurainingu sofa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リクライニング・ソファでございます |
rikurainingu sofa de gozaimasu |
|
|
リクライニング・ソファでござる |
rikurainingu sofa de gozaru |
リクライニング・ソファー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファーです |
rikurainingu sofaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファーではありません |
rikurainingu sofaa dewa arimasen |
|
|
リクライニング・ソファーじゃありません |
rikurainingu sofaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニング・ソファーでした |
rikurainingu sofaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニング・ソファーではありませんでした |
rikurainingu sofaa dewa arimasen deshita |
|
|
リクライニング・ソファーじゃありませんでした |
rikurainingu sofaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファーだ |
rikurainingu sofaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リクライニング・ソファーじゃない |
rikurainingu sofaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リクライニング・ソファーだった |
rikurainingu sofaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リクライニング・ソファーじゃなかった |
rikurainingu sofaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リクライニング・ソファーで |
rikurainingu sofaa de |
|
|
Przeczenie
リクライニング・ソファーじゃなくて |
rikurainingu sofaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リクライニング・ソファーでございます |
rikurainingu sofaa de gozaimasu |
|
|
リクライニング・ソファーでござる |
rikurainingu sofaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
リクライニングソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リクライニングソファがほしい |
rikurainingu sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リクライニングソファをほしがっている |
rikurainingu sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リクライニングソファをくれる |
[dający] [wa/ga] rikurainingu sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリクライニングソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rikurainingu sofa o ageru |
Decydować się na
リクライニングソファにする |
rikurainingu sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リクライニングソファだって |
rikurainingu sofa datte |
|
|
リクライニングソファだったって |
rikurainingu sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
リクライニングソファなんです |
rikurainingu sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リクライニングソファだったら、... |
rikurainingu sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リクライニングソファじゃなかったら、... |
rikurainingu sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リクライニングソファのとき、... |
rikurainingu sofa no toki, ... |
|
|
リクライニングソファだったとき、... |
rikurainingu sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リクライニングソファになると, ... |
rikurainingu sofa ni naru to, ... |
Lubić
リクライニングソファがすき |
rikurainingu sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リクライニングソファだといいですね |
rikurainingu sofa da to ii desu ne |
|
|
リクライニングソファじゃないといいですね |
rikurainingu sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リクライニングソファだといいんですが |
rikurainingu sofa da to ii n desu ga |
|
|
リクライニングソファだといいんですけど |
rikurainingu sofa da to ii n desu kedo |
|
|
リクライニングソファじゃないといいんですが |
rikurainingu sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
リクライニングソファじゃないといいんですけど |
rikurainingu sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リクライニングソファなのに, ... |
rikurainingu sofa na noni, ... |
|
|
リクライニングソファだったのに, ... |
rikurainingu sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リクライニングソファでも |
rikurainingu sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
リクライニングソファじゃなくても |
rikurainingu sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリクライニングソファ |
[nazwa] to iu rikurainingu sofa |
Nie lubić
リクライニングソファがきらい |
rikurainingu sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リクライニングソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rikurainingu sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
リクライニングソファのような [inny rzeczownik] |
rikurainingu sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リクライニングソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rikurainingu sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リクライニングソファなのはずです |
rikurainingu sofa no hazu desu |
|
|
リクライニングソファのはずでした |
rikurainingu sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リクライニングソファかもしれません |
rikurainingu sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リクライニングソファだろう |
rikurainingu sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リクライニングソファでしょう |
rikurainingu sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リクライニングソファであろう |
rikurainingu sofa de arou |
Pytania w zdaniach
リクライニングソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rikurainingu sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リクライニングソファであれ |
rikurainingu sofa de are |
Słyszałem, że ...
リクライニングソファだそうです |
rikurainingu sofa da sou desu |
|
|
リクライニングソファだったそうです |
rikurainingu sofa datta sou desu |
Stawać się
リクライニングソファになる |
rikurainingu sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リクライニングソファみたいです |
rikurainingu sofa mitai desu |
|
|
リクライニングソファみたいな |
rikurainingu sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リクライニングソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rikurainingu sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リクライニングソファであるな |
rikurainingu sofa de aru na |
リクライニングソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リクライニングソファーがほしい |
rikurainingu sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リクライニングソファーをほしがっている |
rikurainingu sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リクライニングソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] rikurainingu sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリクライニングソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rikurainingu sofaa o ageru |
Decydować się na
リクライニングソファーにする |
rikurainingu sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リクライニングソファーだって |
rikurainingu sofaa datte |
|
|
リクライニングソファーだったって |
rikurainingu sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
リクライニングソファーなんです |
rikurainingu sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リクライニングソファーだったら、... |
rikurainingu sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リクライニングソファーじゃなかったら、... |
rikurainingu sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リクライニングソファーのとき、... |
rikurainingu sofaa no toki, ... |
|
|
リクライニングソファーだったとき、... |
rikurainingu sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リクライニングソファーになると, ... |
rikurainingu sofaa ni naru to, ... |
Lubić
リクライニングソファーがすき |
rikurainingu sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リクライニングソファーだといいですね |
rikurainingu sofaa da to ii desu ne |
|
|
リクライニングソファーじゃないといいですね |
rikurainingu sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リクライニングソファーだといいんですが |
rikurainingu sofaa da to ii n desu ga |
|
|
リクライニングソファーだといいんですけど |
rikurainingu sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
リクライニングソファーじゃないといいんですが |
rikurainingu sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
リクライニングソファーじゃないといいんですけど |
rikurainingu sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リクライニングソファーなのに, ... |
rikurainingu sofaa na noni, ... |
|
|
リクライニングソファーだったのに, ... |
rikurainingu sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リクライニングソファーでも |
rikurainingu sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
リクライニングソファーじゃなくても |
rikurainingu sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリクライニングソファー |
[nazwa] to iu rikurainingu sofaa |
Nie lubić
リクライニングソファーがきらい |
rikurainingu sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リクライニングソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rikurainingu sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
リクライニングソファーのような [inny rzeczownik] |
rikurainingu sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リクライニングソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rikurainingu sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リクライニングソファーなのはずです |
rikurainingu sofaa no hazu desu |
|
|
リクライニングソファーのはずでした |
rikurainingu sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リクライニングソファーかもしれません |
rikurainingu sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リクライニングソファーだろう |
rikurainingu sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リクライニングソファーでしょう |
rikurainingu sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リクライニングソファーであろう |
rikurainingu sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
リクライニングソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rikurainingu sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リクライニングソファーであれ |
rikurainingu sofaa de are |
Słyszałem, że ...
リクライニングソファーだそうです |
rikurainingu sofaa da sou desu |
|
|
リクライニングソファーだったそうです |
rikurainingu sofaa datta sou desu |
Stawać się
リクライニングソファーになる |
rikurainingu sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リクライニングソファーみたいです |
rikurainingu sofaa mitai desu |
|
|
リクライニングソファーみたいな |
rikurainingu sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リクライニングソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rikurainingu sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リクライニングソファーであるな |
rikurainingu sofaa de aru na |
リクライニング・ソファ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リクライニング・ソファがほしい |
rikurainingu sofa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リクライニング・ソファをほしがっている |
rikurainingu sofa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リクライニング・ソファをくれる |
[dający] [wa/ga] rikurainingu sofa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリクライニング・ソファをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rikurainingu sofa o ageru |
Decydować się na
リクライニング・ソファにする |
rikurainingu sofa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リクライニング・ソファだって |
rikurainingu sofa datte |
|
|
リクライニング・ソファだったって |
rikurainingu sofa dattatte |
Forma wyjaśniająca
リクライニング・ソファなんです |
rikurainingu sofa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リクライニング・ソファだったら、... |
rikurainingu sofa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リクライニング・ソファじゃなかったら、... |
rikurainingu sofa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リクライニング・ソファのとき、... |
rikurainingu sofa no toki, ... |
|
|
リクライニング・ソファだったとき、... |
rikurainingu sofa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リクライニング・ソファになると, ... |
rikurainingu sofa ni naru to, ... |
Lubić
リクライニング・ソファがすき |
rikurainingu sofa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リクライニング・ソファだといいですね |
rikurainingu sofa da to ii desu ne |
|
|
リクライニング・ソファじゃないといいですね |
rikurainingu sofa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リクライニング・ソファだといいんですが |
rikurainingu sofa da to ii n desu ga |
|
|
リクライニング・ソファだといいんですけど |
rikurainingu sofa da to ii n desu kedo |
|
|
リクライニング・ソファじゃないといいんですが |
rikurainingu sofa ja nai to ii n desu ga |
|
|
リクライニング・ソファじゃないといいんですけど |
rikurainingu sofa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リクライニング・ソファなのに, ... |
rikurainingu sofa na noni, ... |
|
|
リクライニング・ソファだったのに, ... |
rikurainingu sofa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リクライニング・ソファでも |
rikurainingu sofa de mo |
Nawet, jeśli nie
リクライニング・ソファじゃなくても |
rikurainingu sofa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリクライニング・ソファ |
[nazwa] to iu rikurainingu sofa |
Nie lubić
リクライニング・ソファがきらい |
rikurainingu sofa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リクライニング・ソファをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rikurainingu sofa o morau |
Podobny do ..., jak ...
リクライニング・ソファのような [inny rzeczownik] |
rikurainingu sofa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リクライニング・ソファのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rikurainingu sofa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リクライニング・ソファなのはずです |
rikurainingu sofa no hazu desu |
|
|
リクライニング・ソファのはずでした |
rikurainingu sofa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リクライニング・ソファかもしれません |
rikurainingu sofa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リクライニング・ソファだろう |
rikurainingu sofa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リクライニング・ソファでしょう |
rikurainingu sofa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リクライニング・ソファであろう |
rikurainingu sofa de arou |
Pytania w zdaniach
リクライニング・ソファ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rikurainingu sofa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リクライニング・ソファであれ |
rikurainingu sofa de are |
Słyszałem, że ...
リクライニング・ソファだそうです |
rikurainingu sofa da sou desu |
|
|
リクライニング・ソファだったそうです |
rikurainingu sofa datta sou desu |
Stawać się
リクライニング・ソファになる |
rikurainingu sofa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リクライニング・ソファみたいです |
rikurainingu sofa mitai desu |
|
|
リクライニング・ソファみたいな |
rikurainingu sofa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リクライニング・ソファみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rikurainingu sofa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リクライニング・ソファであるな |
rikurainingu sofa de aru na |
リクライニング・ソファー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リクライニング・ソファーがほしい |
rikurainingu sofaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リクライニング・ソファーをほしがっている |
rikurainingu sofaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リクライニング・ソファーをくれる |
[dający] [wa/ga] rikurainingu sofaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリクライニング・ソファーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rikurainingu sofaa o ageru |
Decydować się na
リクライニング・ソファーにする |
rikurainingu sofaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リクライニング・ソファーだって |
rikurainingu sofaa datte |
|
|
リクライニング・ソファーだったって |
rikurainingu sofaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
リクライニング・ソファーなんです |
rikurainingu sofaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リクライニング・ソファーだったら、... |
rikurainingu sofaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リクライニング・ソファーじゃなかったら、... |
rikurainingu sofaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リクライニング・ソファーのとき、... |
rikurainingu sofaa no toki, ... |
|
|
リクライニング・ソファーだったとき、... |
rikurainingu sofaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リクライニング・ソファーになると, ... |
rikurainingu sofaa ni naru to, ... |
Lubić
リクライニング・ソファーがすき |
rikurainingu sofaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リクライニング・ソファーだといいですね |
rikurainingu sofaa da to ii desu ne |
|
|
リクライニング・ソファーじゃないといいですね |
rikurainingu sofaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リクライニング・ソファーだといいんですが |
rikurainingu sofaa da to ii n desu ga |
|
|
リクライニング・ソファーだといいんですけど |
rikurainingu sofaa da to ii n desu kedo |
|
|
リクライニング・ソファーじゃないといいんですが |
rikurainingu sofaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
リクライニング・ソファーじゃないといいんですけど |
rikurainingu sofaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リクライニング・ソファーなのに, ... |
rikurainingu sofaa na noni, ... |
|
|
リクライニング・ソファーだったのに, ... |
rikurainingu sofaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リクライニング・ソファーでも |
rikurainingu sofaa de mo |
Nawet, jeśli nie
リクライニング・ソファーじゃなくても |
rikurainingu sofaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリクライニング・ソファー |
[nazwa] to iu rikurainingu sofaa |
Nie lubić
リクライニング・ソファーがきらい |
rikurainingu sofaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リクライニング・ソファーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rikurainingu sofaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
リクライニング・ソファーのような [inny rzeczownik] |
rikurainingu sofaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リクライニング・ソファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rikurainingu sofaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リクライニング・ソファーなのはずです |
rikurainingu sofaa no hazu desu |
|
|
リクライニング・ソファーのはずでした |
rikurainingu sofaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リクライニング・ソファーかもしれません |
rikurainingu sofaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リクライニング・ソファーだろう |
rikurainingu sofaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リクライニング・ソファーでしょう |
rikurainingu sofaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リクライニング・ソファーであろう |
rikurainingu sofaa de arou |
Pytania w zdaniach
リクライニング・ソファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rikurainingu sofaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リクライニング・ソファーであれ |
rikurainingu sofaa de are |
Słyszałem, że ...
リクライニング・ソファーだそうです |
rikurainingu sofaa da sou desu |
|
|
リクライニング・ソファーだったそうです |
rikurainingu sofaa datta sou desu |
Stawać się
リクライニング・ソファーになる |
rikurainingu sofaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リクライニング・ソファーみたいです |
rikurainingu sofaa mitai desu |
|
|
リクライニング・ソファーみたいな |
rikurainingu sofaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リクライニング・ソファーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rikurainingu sofaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リクライニング・ソファーであるな |
rikurainingu sofaa de aru na |
