小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビデオキャプチャカード, ビデオキャプチャーカード, ビデオ・キャプチャ・カード, ビデオ・キャプチャー・カード

Informacje podstawowe

Słowa

ビデオキャプチャカード
bideo kyapucha kaado
ビデオキャプチャーカード
bideo kyapuchaa kaado
ビデオ・キャプチャ・カード
bideo kyapucha kaado
ビデオ・キャプチャー・カード
bideo kyapuchaa kaado

Znaczenie

1

karta do przechwytywania wideo
ang: video capture card
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ビデオキャプチャカード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャカードです

bideo kyapucha kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャカードではありません

bideo kyapucha kaado dewa arimasen

ビデオキャプチャカードじゃありません

bideo kyapucha kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャカードでした

bideo kyapucha kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャカードではありませんでした

bideo kyapucha kaado dewa arimasen deshita

ビデオキャプチャカードじゃありませんでした

bideo kyapucha kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャカードだ

bideo kyapucha kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャカードじゃない

bideo kyapucha kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャカードだった

bideo kyapucha kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャカードじゃなかった

bideo kyapucha kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオキャプチャカードで

bideo kyapucha kaado de

Przeczenie

ビデオキャプチャカードじゃなくて

bideo kyapucha kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオキャプチャカードでございます

bideo kyapucha kaado de gozaimasu

ビデオキャプチャカードでござる

bideo kyapucha kaado de gozaru

ビデオキャプチャーカード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーカードです

bideo kyapuchaa kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーカードではありません

bideo kyapuchaa kaado dewa arimasen

ビデオキャプチャーカードじゃありません

bideo kyapuchaa kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーカードでした

bideo kyapuchaa kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーカードではありませんでした

bideo kyapuchaa kaado dewa arimasen deshita

ビデオキャプチャーカードじゃありませんでした

bideo kyapuchaa kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーカードだ

bideo kyapuchaa kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーカードじゃない

bideo kyapuchaa kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーカードだった

bideo kyapuchaa kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーカードじゃなかった

bideo kyapuchaa kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオキャプチャーカードで

bideo kyapuchaa kaado de

Przeczenie

ビデオキャプチャーカードじゃなくて

bideo kyapuchaa kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオキャプチャーカードでございます

bideo kyapuchaa kaado de gozaimasu

ビデオキャプチャーカードでござる

bideo kyapuchaa kaado de gozaru

ビデオ・キャプチャ・カード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャ・カードです

bideo kyapucha kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャ・カードではありません

bideo kyapucha kaado dewa arimasen

ビデオ・キャプチャ・カードじゃありません

bideo kyapucha kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャ・カードでした

bideo kyapucha kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャ・カードではありませんでした

bideo kyapucha kaado dewa arimasen deshita

ビデオ・キャプチャ・カードじゃありませんでした

bideo kyapucha kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャ・カードだ

bideo kyapucha kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャ・カードじゃない

bideo kyapucha kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャ・カードだった

bideo kyapucha kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャ・カードじゃなかった

bideo kyapucha kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオ・キャプチャ・カードで

bideo kyapucha kaado de

Przeczenie

ビデオ・キャプチャ・カードじゃなくて

bideo kyapucha kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオ・キャプチャ・カードでございます

bideo kyapucha kaado de gozaimasu

ビデオ・キャプチャ・カードでござる

bideo kyapucha kaado de gozaru

ビデオ・キャプチャー・カード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・カードです

bideo kyapuchaa kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・カードではありません

bideo kyapuchaa kaado dewa arimasen

ビデオ・キャプチャー・カードじゃありません

bideo kyapuchaa kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・カードでした

bideo kyapuchaa kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・カードではありませんでした

bideo kyapuchaa kaado dewa arimasen deshita

ビデオ・キャプチャー・カードじゃありませんでした

bideo kyapuchaa kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・カードだ

bideo kyapuchaa kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・カードじゃない

bideo kyapuchaa kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・カードだった

bideo kyapuchaa kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・カードじゃなかった

bideo kyapuchaa kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオ・キャプチャー・カードで

bideo kyapuchaa kaado de

Przeczenie

ビデオ・キャプチャー・カードじゃなくて

bideo kyapuchaa kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオ・キャプチャー・カードでございます

bideo kyapuchaa kaado de gozaimasu

ビデオ・キャプチャー・カードでござる

bideo kyapuchaa kaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビデオキャプチャカード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオキャプチャカードがほしい

bideo kyapucha kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオキャプチャカードをほしがっている

bideo kyapucha kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオキャプチャカードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapucha kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオキャプチャカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapucha kaado o ageru


Decydować się na

ビデオキャプチャカードにする

bideo kyapucha kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオキャプチャカードだって

bideo kyapucha kaado datte

ビデオキャプチャカードだったって

bideo kyapucha kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオキャプチャカードなんです

bideo kyapucha kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオキャプチャカードだったら、...

bideo kyapucha kaado dattara, ...

twierdzenie

ビデオキャプチャカードじゃなかったら、...

bideo kyapucha kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオキャプチャカードのとき、...

bideo kyapucha kaado no toki, ...

ビデオキャプチャカードだったとき、...

bideo kyapucha kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオキャプチャカードになると, ...

bideo kyapucha kaado ni naru to, ...


Lubić

ビデオキャプチャカードがすき

bideo kyapucha kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオキャプチャカードだといいですね

bideo kyapucha kaado da to ii desu ne

ビデオキャプチャカードじゃないといいですね

bideo kyapucha kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオキャプチャカードだといいんですが

bideo kyapucha kaado da to ii n desu ga

ビデオキャプチャカードだといいんですけど

bideo kyapucha kaado da to ii n desu kedo

ビデオキャプチャカードじゃないといいんですが

bideo kyapucha kaado ja nai to ii n desu ga

ビデオキャプチャカードじゃないといいんですけど

bideo kyapucha kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオキャプチャカードなのに, ...

bideo kyapucha kaado na noni, ...

ビデオキャプチャカードだったのに, ...

bideo kyapucha kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオキャプチャカードでも

bideo kyapucha kaado de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオキャプチャカードじゃなくても

bideo kyapucha kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオキャプチャカード

[nazwa] to iu bideo kyapucha kaado


Nie lubić

ビデオキャプチャカードがきらい

bideo kyapucha kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオキャプチャカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapucha kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオキャプチャカードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapucha kaado no you na [inny rzeczownik]

ビデオキャプチャカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapucha kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオキャプチャカードなのはずです

bideo kyapucha kaado no hazu desu

ビデオキャプチャカードのはずでした

bideo kyapucha kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオキャプチャカードかもしれません

bideo kyapucha kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオキャプチャカードだろう

bideo kyapucha kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオキャプチャカードでしょう

bideo kyapucha kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオキャプチャカードであろう

bideo kyapucha kaado de arou


Pytania w zdaniach

ビデオキャプチャカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapucha kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオキャプチャカードであれ

bideo kyapucha kaado de are


Słyszałem, że ...

ビデオキャプチャカードだそうです

bideo kyapucha kaado da sou desu

ビデオキャプチャカードだったそうです

bideo kyapucha kaado datta sou desu


Stawać się

ビデオキャプチャカードになる

bideo kyapucha kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオキャプチャカードみたいです

bideo kyapucha kaado mitai desu

ビデオキャプチャカードみたいな

bideo kyapucha kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオキャプチャカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapucha kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオキャプチャカードであるな

bideo kyapucha kaado de aru na

ビデオキャプチャーカード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオキャプチャーカードがほしい

bideo kyapuchaa kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオキャプチャーカードをほしがっている

bideo kyapuchaa kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオキャプチャーカードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapuchaa kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオキャプチャーカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapuchaa kaado o ageru


Decydować się na

ビデオキャプチャーカードにする

bideo kyapuchaa kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオキャプチャーカードだって

bideo kyapuchaa kaado datte

ビデオキャプチャーカードだったって

bideo kyapuchaa kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオキャプチャーカードなんです

bideo kyapuchaa kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオキャプチャーカードだったら、...

bideo kyapuchaa kaado dattara, ...

twierdzenie

ビデオキャプチャーカードじゃなかったら、...

bideo kyapuchaa kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオキャプチャーカードのとき、...

bideo kyapuchaa kaado no toki, ...

ビデオキャプチャーカードだったとき、...

bideo kyapuchaa kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオキャプチャーカードになると, ...

bideo kyapuchaa kaado ni naru to, ...


Lubić

ビデオキャプチャーカードがすき

bideo kyapuchaa kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオキャプチャーカードだといいですね

bideo kyapuchaa kaado da to ii desu ne

ビデオキャプチャーカードじゃないといいですね

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオキャプチャーカードだといいんですが

bideo kyapuchaa kaado da to ii n desu ga

ビデオキャプチャーカードだといいんですけど

bideo kyapuchaa kaado da to ii n desu kedo

ビデオキャプチャーカードじゃないといいんですが

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii n desu ga

ビデオキャプチャーカードじゃないといいんですけど

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオキャプチャーカードなのに, ...

bideo kyapuchaa kaado na noni, ...

ビデオキャプチャーカードだったのに, ...

bideo kyapuchaa kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオキャプチャーカードでも

bideo kyapuchaa kaado de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオキャプチャーカードじゃなくても

bideo kyapuchaa kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオキャプチャーカード

[nazwa] to iu bideo kyapuchaa kaado


Nie lubić

ビデオキャプチャーカードがきらい

bideo kyapuchaa kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオキャプチャーカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapuchaa kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオキャプチャーカードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapuchaa kaado no you na [inny rzeczownik]

ビデオキャプチャーカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapuchaa kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオキャプチャーカードなのはずです

bideo kyapuchaa kaado no hazu desu

ビデオキャプチャーカードのはずでした

bideo kyapuchaa kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオキャプチャーカードかもしれません

bideo kyapuchaa kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオキャプチャーカードだろう

bideo kyapuchaa kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオキャプチャーカードでしょう

bideo kyapuchaa kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオキャプチャーカードであろう

bideo kyapuchaa kaado de arou


Pytania w zdaniach

ビデオキャプチャーカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapuchaa kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオキャプチャーカードであれ

bideo kyapuchaa kaado de are


Słyszałem, że ...

ビデオキャプチャーカードだそうです

bideo kyapuchaa kaado da sou desu

ビデオキャプチャーカードだったそうです

bideo kyapuchaa kaado datta sou desu


Stawać się

ビデオキャプチャーカードになる

bideo kyapuchaa kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオキャプチャーカードみたいです

bideo kyapuchaa kaado mitai desu

ビデオキャプチャーカードみたいな

bideo kyapuchaa kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオキャプチャーカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapuchaa kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオキャプチャーカードであるな

bideo kyapuchaa kaado de aru na

ビデオ・キャプチャ・カード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオ・キャプチャ・カードがほしい

bideo kyapucha kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオ・キャプチャ・カードをほしがっている

bideo kyapucha kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオ・キャプチャ・カードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapucha kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・キャプチャ・カードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapucha kaado o ageru


Decydować się na

ビデオ・キャプチャ・カードにする

bideo kyapucha kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオ・キャプチャ・カードだって

bideo kyapucha kaado datte

ビデオ・キャプチャ・カードだったって

bideo kyapucha kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオ・キャプチャ・カードなんです

bideo kyapucha kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオ・キャプチャ・カードだったら、...

bideo kyapucha kaado dattara, ...

twierdzenie

ビデオ・キャプチャ・カードじゃなかったら、...

bideo kyapucha kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオ・キャプチャ・カードのとき、...

bideo kyapucha kaado no toki, ...

ビデオ・キャプチャ・カードだったとき、...

bideo kyapucha kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオ・キャプチャ・カードになると, ...

bideo kyapucha kaado ni naru to, ...


Lubić

ビデオ・キャプチャ・カードがすき

bideo kyapucha kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオ・キャプチャ・カードだといいですね

bideo kyapucha kaado da to ii desu ne

ビデオ・キャプチャ・カードじゃないといいですね

bideo kyapucha kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオ・キャプチャ・カードだといいんですが

bideo kyapucha kaado da to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャ・カードだといいんですけど

bideo kyapucha kaado da to ii n desu kedo

ビデオ・キャプチャ・カードじゃないといいんですが

bideo kyapucha kaado ja nai to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャ・カードじゃないといいんですけど

bideo kyapucha kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオ・キャプチャ・カードなのに, ...

bideo kyapucha kaado na noni, ...

ビデオ・キャプチャ・カードだったのに, ...

bideo kyapucha kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオ・キャプチャ・カードでも

bideo kyapucha kaado de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオ・キャプチャ・カードじゃなくても

bideo kyapucha kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオ・キャプチャ・カード

[nazwa] to iu bideo kyapucha kaado


Nie lubić

ビデオ・キャプチャ・カードがきらい

bideo kyapucha kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・キャプチャ・カードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapucha kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオ・キャプチャ・カードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapucha kaado no you na [inny rzeczownik]

ビデオ・キャプチャ・カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapucha kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオ・キャプチャ・カードなのはずです

bideo kyapucha kaado no hazu desu

ビデオ・キャプチャ・カードのはずでした

bideo kyapucha kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオ・キャプチャ・カードかもしれません

bideo kyapucha kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオ・キャプチャ・カードだろう

bideo kyapucha kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオ・キャプチャ・カードでしょう

bideo kyapucha kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオ・キャプチャ・カードであろう

bideo kyapucha kaado de arou


Pytania w zdaniach

ビデオ・キャプチャ・カード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapucha kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオ・キャプチャ・カードであれ

bideo kyapucha kaado de are


Słyszałem, że ...

ビデオ・キャプチャ・カードだそうです

bideo kyapucha kaado da sou desu

ビデオ・キャプチャ・カードだったそうです

bideo kyapucha kaado datta sou desu


Stawać się

ビデオ・キャプチャ・カードになる

bideo kyapucha kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオ・キャプチャ・カードみたいです

bideo kyapucha kaado mitai desu

ビデオ・キャプチャ・カードみたいな

bideo kyapucha kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオ・キャプチャ・カードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapucha kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオ・キャプチャ・カードであるな

bideo kyapucha kaado de aru na

ビデオ・キャプチャー・カード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオ・キャプチャー・カードがほしい

bideo kyapuchaa kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオ・キャプチャー・カードをほしがっている

bideo kyapuchaa kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオ・キャプチャー・カードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapuchaa kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・キャプチャー・カードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapuchaa kaado o ageru


Decydować się na

ビデオ・キャプチャー・カードにする

bideo kyapuchaa kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオ・キャプチャー・カードだって

bideo kyapuchaa kaado datte

ビデオ・キャプチャー・カードだったって

bideo kyapuchaa kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオ・キャプチャー・カードなんです

bideo kyapuchaa kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオ・キャプチャー・カードだったら、...

bideo kyapuchaa kaado dattara, ...

twierdzenie

ビデオ・キャプチャー・カードじゃなかったら、...

bideo kyapuchaa kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオ・キャプチャー・カードのとき、...

bideo kyapuchaa kaado no toki, ...

ビデオ・キャプチャー・カードだったとき、...

bideo kyapuchaa kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオ・キャプチャー・カードになると, ...

bideo kyapuchaa kaado ni naru to, ...


Lubić

ビデオ・キャプチャー・カードがすき

bideo kyapuchaa kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオ・キャプチャー・カードだといいですね

bideo kyapuchaa kaado da to ii desu ne

ビデオ・キャプチャー・カードじゃないといいですね

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオ・キャプチャー・カードだといいんですが

bideo kyapuchaa kaado da to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャー・カードだといいんですけど

bideo kyapuchaa kaado da to ii n desu kedo

ビデオ・キャプチャー・カードじゃないといいんですが

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャー・カードじゃないといいんですけど

bideo kyapuchaa kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオ・キャプチャー・カードなのに, ...

bideo kyapuchaa kaado na noni, ...

ビデオ・キャプチャー・カードだったのに, ...

bideo kyapuchaa kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオ・キャプチャー・カードでも

bideo kyapuchaa kaado de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオ・キャプチャー・カードじゃなくても

bideo kyapuchaa kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオ・キャプチャー・カード

[nazwa] to iu bideo kyapuchaa kaado


Nie lubić

ビデオ・キャプチャー・カードがきらい

bideo kyapuchaa kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・キャプチャー・カードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapuchaa kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオ・キャプチャー・カードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapuchaa kaado no you na [inny rzeczownik]

ビデオ・キャプチャー・カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapuchaa kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオ・キャプチャー・カードなのはずです

bideo kyapuchaa kaado no hazu desu

ビデオ・キャプチャー・カードのはずでした

bideo kyapuchaa kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオ・キャプチャー・カードかもしれません

bideo kyapuchaa kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオ・キャプチャー・カードだろう

bideo kyapuchaa kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオ・キャプチャー・カードでしょう

bideo kyapuchaa kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオ・キャプチャー・カードであろう

bideo kyapuchaa kaado de arou


Pytania w zdaniach

ビデオ・キャプチャー・カード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapuchaa kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオ・キャプチャー・カードであれ

bideo kyapuchaa kaado de are


Słyszałem, że ...

ビデオ・キャプチャー・カードだそうです

bideo kyapuchaa kaado da sou desu

ビデオ・キャプチャー・カードだったそうです

bideo kyapuchaa kaado datta sou desu


Stawać się

ビデオ・キャプチャー・カードになる

bideo kyapuchaa kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオ・キャプチャー・カードみたいです

bideo kyapuchaa kaado mitai desu

ビデオ・キャプチャー・カードみたいな

bideo kyapuchaa kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオ・キャプチャー・カードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapuchaa kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオ・キャプチャー・カードであるな

bideo kyapuchaa kaado de aru na