小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プラスチック塵 | プラスチックごみ, プラスチックゴミ, プラスチック・ゴミ

Informacje podstawowe

Słowa

プ ラ ス チ ッ ク ごみ
プ ラ ス チ ッ ク 塵
プラスチックごみ
purasuchikku gomi
プラスチックゴミ
purasuchikku gomi
プラスチック・ゴミ
purasuchikku gomi

Znaczenie znaków kanji

塵

kurz, pył, śmiecie, odpadki, gruz

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

plastikowe śmieci
plastikowe odpady
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

プラスチック塵, プラスチックごみ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック塵です

プラスチックごみです

purasuchikku gomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック塵ではありません

プラスチックごみではありません

purasuchikku gomi dewa arimasen

プラスチック塵じゃありません

プラスチックごみじゃありません

purasuchikku gomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック塵でした

プラスチックごみでした

purasuchikku gomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック塵ではありませんでした

プラスチックごみではありませんでした

purasuchikku gomi dewa arimasen deshita

プラスチック塵じゃありませんでした

プラスチックごみじゃありませんでした

purasuchikku gomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック塵だ

プラスチックごみだ

purasuchikku gomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック塵じゃない

プラスチックごみじゃない

purasuchikku gomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック塵だった

プラスチックごみだった

purasuchikku gomi datta

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック塵じゃなかった

プラスチックごみじゃなかった

purasuchikku gomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラスチック塵で

プラスチックごみで

purasuchikku gomi de

Przeczenie

プラスチック塵じゃなくて

プラスチックごみじゃなくて

purasuchikku gomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラスチック塵でございます

プラスチックごみでございます

purasuchikku gomi de gozaimasu

プラスチック塵でござる

プラスチックごみでござる

purasuchikku gomi de gozaru

プラスチックゴミ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチックゴミです

purasuchikku gomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチックゴミではありません

purasuchikku gomi dewa arimasen

プラスチックゴミじゃありません

purasuchikku gomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチックゴミでした

purasuchikku gomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラスチックゴミではありませんでした

purasuchikku gomi dewa arimasen deshita

プラスチックゴミじゃありませんでした

purasuchikku gomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチックゴミだ

purasuchikku gomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチックゴミじゃない

purasuchikku gomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチックゴミだった

purasuchikku gomi datta

Przeczenie, czas przeszły

プラスチックゴミじゃなかった

purasuchikku gomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラスチックゴミで

purasuchikku gomi de

Przeczenie

プラスチックゴミじゃなくて

purasuchikku gomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラスチックゴミでございます

purasuchikku gomi de gozaimasu

プラスチックゴミでござる

purasuchikku gomi de gozaru

プラスチック・ゴミ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック・ゴミです

purasuchikku gomi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック・ゴミではありません

purasuchikku gomi dewa arimasen

プラスチック・ゴミじゃありません

purasuchikku gomi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック・ゴミでした

purasuchikku gomi deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック・ゴミではありませんでした

purasuchikku gomi dewa arimasen deshita

プラスチック・ゴミじゃありませんでした

purasuchikku gomi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック・ゴミだ

purasuchikku gomi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック・ゴミじゃない

purasuchikku gomi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック・ゴミだった

purasuchikku gomi datta

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック・ゴミじゃなかった

purasuchikku gomi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラスチック・ゴミで

purasuchikku gomi de

Przeczenie

プラスチック・ゴミじゃなくて

purasuchikku gomi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラスチック・ゴミでございます

purasuchikku gomi de gozaimasu

プラスチック・ゴミでござる

purasuchikku gomi de gozaru

Przykłady gramatyczne

プラスチック塵, プラスチックごみ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラスチック塵がほしい

プラスチックごみがほしい

purasuchikku gomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラスチック塵をほしがっている

プラスチックごみをほしがっている

purasuchikku gomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラスチック塵をくれる

[dający] [は/が] プラスチックごみをくれる

[dający] [wa/ga] purasuchikku gomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にプラスチック塵をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にプラスチックごみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purasuchikku gomi o ageru


Decydować się na

プラスチック塵にする

プラスチックごみにする

purasuchikku gomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラスチック塵だって

プラスチックごみだって

purasuchikku gomi datte

プラスチック塵だったって

プラスチックごみだったって

purasuchikku gomi dattatte


Forma wyjaśniająca

プラスチック塵なんです

プラスチックごみなんです

purasuchikku gomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラスチック塵だったら、...

プラスチックごみだったら、...

purasuchikku gomi dattara, ...

twierdzenie

プラスチック塵じゃなかったら、...

プラスチックごみじゃなかったら、...

purasuchikku gomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラスチック塵の時、...

プラスチックごみのとき、...

purasuchikku gomi no toki, ...

プラスチック塵だった時、...

プラスチックごみだったとき、...

purasuchikku gomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラスチック塵になると, ...

プラスチックごみになると, ...

purasuchikku gomi ni naru to, ...


Lubić

プラスチック塵が好き

プラスチックごみがすき

purasuchikku gomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラスチック塵だといいですね

プラスチックごみだといいですね

purasuchikku gomi da to ii desu ne

プラスチック塵じゃないといいですね

プラスチックごみじゃないといいですね

purasuchikku gomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラスチック塵だといいんですが

プラスチックごみだといいんですが

purasuchikku gomi da to ii n desu ga

プラスチック塵だといいんですけど

プラスチックごみだといいんですけど

purasuchikku gomi da to ii n desu kedo

プラスチック塵じゃないといいんですが

プラスチックごみじゃないといいんですが

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu ga

プラスチック塵じゃないといいんですけど

プラスチックごみじゃないといいんですけど

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラスチック塵なのに, ...

プラスチックごみなのに, ...

purasuchikku gomi na noni, ...

プラスチック塵だったのに, ...

プラスチックごみだったのに, ...

purasuchikku gomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラスチック塵でも

プラスチックごみでも

purasuchikku gomi de mo


Nawet, jeśli nie

プラスチック塵じゃなくても

プラスチックごみじゃなくても

purasuchikku gomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラスチック塵

[nazwa] というプラスチックごみ

[nazwa] to iu purasuchikku gomi


Nie lubić

プラスチック塵がきらい

プラスチックごみがきらい

purasuchikku gomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチック塵を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチックごみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purasuchikku gomi o morau


Podobny do ..., jak ...

プラスチック塵のような [inny rzeczownik]

プラスチックごみのような [inny rzeczownik]

purasuchikku gomi no you na [inny rzeczownik]

プラスチック塵のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

プラスチックごみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purasuchikku gomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラスチック塵のはずです

プラスチックごみなのはずです

purasuchikku gomi no hazu desu

プラスチック塵のはずでした

プラスチックごみのはずでした

purasuchikku gomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラスチック塵かもしれません

プラスチックごみかもしれません

purasuchikku gomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラスチック塵だろう

プラスチックごみだろう

purasuchikku gomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラスチック塵でしょう

プラスチックごみでしょう

purasuchikku gomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラスチック塵であろう

プラスチックごみであろう

purasuchikku gomi de arou


Pytania w zdaniach

プラスチック塵 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

プラスチックごみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purasuchikku gomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラスチック塵であれ

プラスチックごみであれ

purasuchikku gomi de are


Słyszałem, że ...

プラスチック塵だそうです

プラスチックごみだそうです

purasuchikku gomi da sou desu

プラスチック塵だったそうです

プラスチックごみだったそうです

purasuchikku gomi datta sou desu


Stawać się

プラスチック塵になる

プラスチックごみになる

purasuchikku gomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラスチック塵みたいです

プラスチックごみみたいです

purasuchikku gomi mitai desu

プラスチック塵みたいな

プラスチックごみみたいな

purasuchikku gomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラスチック塵みたいに [przymiotnik, czasownik]

プラスチックごみみたいに [przymiotnik, czasownik]

purasuchikku gomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラスチック塵であるな

プラスチックごみであるな

purasuchikku gomi de aru na

プラスチックゴミ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラスチックゴミがほしい

purasuchikku gomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラスチックゴミをほしがっている

purasuchikku gomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラスチックゴミをくれる

[dający] [wa/ga] purasuchikku gomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプラスチックゴミをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purasuchikku gomi o ageru


Decydować się na

プラスチックゴミにする

purasuchikku gomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラスチックゴミだって

purasuchikku gomi datte

プラスチックゴミだったって

purasuchikku gomi dattatte


Forma wyjaśniająca

プラスチックゴミなんです

purasuchikku gomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラスチックゴミだったら、...

purasuchikku gomi dattara, ...

twierdzenie

プラスチックゴミじゃなかったら、...

purasuchikku gomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラスチックゴミのとき、...

purasuchikku gomi no toki, ...

プラスチックゴミだったとき、...

purasuchikku gomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラスチックゴミになると, ...

purasuchikku gomi ni naru to, ...


Lubić

プラスチックゴミがすき

purasuchikku gomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラスチックゴミだといいですね

purasuchikku gomi da to ii desu ne

プラスチックゴミじゃないといいですね

purasuchikku gomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラスチックゴミだといいんですが

purasuchikku gomi da to ii n desu ga

プラスチックゴミだといいんですけど

purasuchikku gomi da to ii n desu kedo

プラスチックゴミじゃないといいんですが

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu ga

プラスチックゴミじゃないといいんですけど

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラスチックゴミなのに, ...

purasuchikku gomi na noni, ...

プラスチックゴミだったのに, ...

purasuchikku gomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラスチックゴミでも

purasuchikku gomi de mo


Nawet, jeśli nie

プラスチックゴミじゃなくても

purasuchikku gomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラスチックゴミ

[nazwa] to iu purasuchikku gomi


Nie lubić

プラスチックゴミがきらい

purasuchikku gomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチックゴミをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purasuchikku gomi o morau


Podobny do ..., jak ...

プラスチックゴミのような [inny rzeczownik]

purasuchikku gomi no you na [inny rzeczownik]

プラスチックゴミのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purasuchikku gomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラスチックゴミなのはずです

purasuchikku gomi no hazu desu

プラスチックゴミのはずでした

purasuchikku gomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラスチックゴミかもしれません

purasuchikku gomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラスチックゴミだろう

purasuchikku gomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラスチックゴミでしょう

purasuchikku gomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラスチックゴミであろう

purasuchikku gomi de arou


Pytania w zdaniach

プラスチックゴミ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purasuchikku gomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラスチックゴミであれ

purasuchikku gomi de are


Słyszałem, że ...

プラスチックゴミだそうです

purasuchikku gomi da sou desu

プラスチックゴミだったそうです

purasuchikku gomi datta sou desu


Stawać się

プラスチックゴミになる

purasuchikku gomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラスチックゴミみたいです

purasuchikku gomi mitai desu

プラスチックゴミみたいな

purasuchikku gomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラスチックゴミみたいに [przymiotnik, czasownik]

purasuchikku gomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラスチックゴミであるな

purasuchikku gomi de aru na

プラスチック・ゴミ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラスチック・ゴミがほしい

purasuchikku gomi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラスチック・ゴミをほしがっている

purasuchikku gomi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラスチック・ゴミをくれる

[dający] [wa/ga] purasuchikku gomi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプラスチック・ゴミをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purasuchikku gomi o ageru


Decydować się na

プラスチック・ゴミにする

purasuchikku gomi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラスチック・ゴミだって

purasuchikku gomi datte

プラスチック・ゴミだったって

purasuchikku gomi dattatte


Forma wyjaśniająca

プラスチック・ゴミなんです

purasuchikku gomi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラスチック・ゴミだったら、...

purasuchikku gomi dattara, ...

twierdzenie

プラスチック・ゴミじゃなかったら、...

purasuchikku gomi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラスチック・ゴミのとき、...

purasuchikku gomi no toki, ...

プラスチック・ゴミだったとき、...

purasuchikku gomi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラスチック・ゴミになると, ...

purasuchikku gomi ni naru to, ...


Lubić

プラスチック・ゴミがすき

purasuchikku gomi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラスチック・ゴミだといいですね

purasuchikku gomi da to ii desu ne

プラスチック・ゴミじゃないといいですね

purasuchikku gomi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラスチック・ゴミだといいんですが

purasuchikku gomi da to ii n desu ga

プラスチック・ゴミだといいんですけど

purasuchikku gomi da to ii n desu kedo

プラスチック・ゴミじゃないといいんですが

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu ga

プラスチック・ゴミじゃないといいんですけど

purasuchikku gomi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラスチック・ゴミなのに, ...

purasuchikku gomi na noni, ...

プラスチック・ゴミだったのに, ...

purasuchikku gomi datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラスチック・ゴミでも

purasuchikku gomi de mo


Nawet, jeśli nie

プラスチック・ゴミじゃなくても

purasuchikku gomi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラスチック・ゴミ

[nazwa] to iu purasuchikku gomi


Nie lubić

プラスチック・ゴミがきらい

purasuchikku gomi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチック・ゴミをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purasuchikku gomi o morau


Podobny do ..., jak ...

プラスチック・ゴミのような [inny rzeczownik]

purasuchikku gomi no you na [inny rzeczownik]

プラスチック・ゴミのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purasuchikku gomi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラスチック・ゴミなのはずです

purasuchikku gomi no hazu desu

プラスチック・ゴミのはずでした

purasuchikku gomi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラスチック・ゴミかもしれません

purasuchikku gomi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラスチック・ゴミだろう

purasuchikku gomi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラスチック・ゴミでしょう

purasuchikku gomi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラスチック・ゴミであろう

purasuchikku gomi de arou


Pytania w zdaniach

プラスチック・ゴミ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purasuchikku gomi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラスチック・ゴミであれ

purasuchikku gomi de are


Słyszałem, że ...

プラスチック・ゴミだそうです

purasuchikku gomi da sou desu

プラスチック・ゴミだったそうです

purasuchikku gomi datta sou desu


Stawać się

プラスチック・ゴミになる

purasuchikku gomi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラスチック・ゴミみたいです

purasuchikku gomi mitai desu

プラスチック・ゴミみたいな

purasuchikku gomi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラスチック・ゴミみたいに [przymiotnik, czasownik]

purasuchikku gomi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラスチック・ゴミであるな

purasuchikku gomi de aru na