小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ツーショットダイヤル, ツーショットダイアル, ツーショット・ダイヤル, ツーショット・ダイアル

Informacje podstawowe

Słowa

ツーショットダイヤル
tsuu shotto daiyaru
ツーショットダイアル
tsuu shotto daiaru
ツーショット・ダイヤル
tsuu shotto daiyaru
ツーショット・ダイアル
tsuu shotto daiaru

Znaczenie

1

telefoniczny serwis randkowy, w której pary są losowo łączone w rozmowę
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: two-shot dial, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ツーショットダイヤル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイヤルです

tsuu shotto daiyaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイヤルではありません

tsuu shotto daiyaru dewa arimasen

ツーショットダイヤルじゃありません

tsuu shotto daiyaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショットダイヤルでした

tsuu shotto daiyaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツーショットダイヤルではありませんでした

tsuu shotto daiyaru dewa arimasen deshita

ツーショットダイヤルじゃありませんでした

tsuu shotto daiyaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイヤルだ

tsuu shotto daiyaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイヤルじゃない

tsuu shotto daiyaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショットダイヤルだった

tsuu shotto daiyaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ツーショットダイヤルじゃなかった

tsuu shotto daiyaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツーショットダイヤルで

tsuu shotto daiyaru de

Przeczenie

ツーショットダイヤルじゃなくて

tsuu shotto daiyaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツーショットダイヤルでございます

tsuu shotto daiyaru de gozaimasu

ツーショットダイヤルでござる

tsuu shotto daiyaru de gozaru

ツーショットダイアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイアルです

tsuu shotto daiaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイアルではありません

tsuu shotto daiaru dewa arimasen

ツーショットダイアルじゃありません

tsuu shotto daiaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショットダイアルでした

tsuu shotto daiaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツーショットダイアルではありませんでした

tsuu shotto daiaru dewa arimasen deshita

ツーショットダイアルじゃありませんでした

tsuu shotto daiaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイアルだ

tsuu shotto daiaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショットダイアルじゃない

tsuu shotto daiaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショットダイアルだった

tsuu shotto daiaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ツーショットダイアルじゃなかった

tsuu shotto daiaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツーショットダイアルで

tsuu shotto daiaru de

Przeczenie

ツーショットダイアルじゃなくて

tsuu shotto daiaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツーショットダイアルでございます

tsuu shotto daiaru de gozaimasu

ツーショットダイアルでござる

tsuu shotto daiaru de gozaru

ツーショット・ダイヤル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイヤルです

tsuu shotto daiyaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイヤルではありません

tsuu shotto daiyaru dewa arimasen

ツーショット・ダイヤルじゃありません

tsuu shotto daiyaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショット・ダイヤルでした

tsuu shotto daiyaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツーショット・ダイヤルではありませんでした

tsuu shotto daiyaru dewa arimasen deshita

ツーショット・ダイヤルじゃありませんでした

tsuu shotto daiyaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイヤルだ

tsuu shotto daiyaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイヤルじゃない

tsuu shotto daiyaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショット・ダイヤルだった

tsuu shotto daiyaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ツーショット・ダイヤルじゃなかった

tsuu shotto daiyaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツーショット・ダイヤルで

tsuu shotto daiyaru de

Przeczenie

ツーショット・ダイヤルじゃなくて

tsuu shotto daiyaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツーショット・ダイヤルでございます

tsuu shotto daiyaru de gozaimasu

ツーショット・ダイヤルでござる

tsuu shotto daiyaru de gozaru

ツーショット・ダイアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイアルです

tsuu shotto daiaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイアルではありません

tsuu shotto daiaru dewa arimasen

ツーショット・ダイアルじゃありません

tsuu shotto daiaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショット・ダイアルでした

tsuu shotto daiaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツーショット・ダイアルではありませんでした

tsuu shotto daiaru dewa arimasen deshita

ツーショット・ダイアルじゃありませんでした

tsuu shotto daiaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイアルだ

tsuu shotto daiaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツーショット・ダイアルじゃない

tsuu shotto daiaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツーショット・ダイアルだった

tsuu shotto daiaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ツーショット・ダイアルじゃなかった

tsuu shotto daiaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツーショット・ダイアルで

tsuu shotto daiaru de

Przeczenie

ツーショット・ダイアルじゃなくて

tsuu shotto daiaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツーショット・ダイアルでございます

tsuu shotto daiaru de gozaimasu

ツーショット・ダイアルでござる

tsuu shotto daiaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ツーショットダイヤル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツーショットダイヤルがほしい

tsuu shotto daiyaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツーショットダイヤルをほしがっている

tsuu shotto daiyaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツーショットダイヤルをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu shotto daiyaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツーショットダイヤルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu shotto daiyaru o ageru


Decydować się na

ツーショットダイヤルにする

tsuu shotto daiyaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツーショットダイヤルだって

tsuu shotto daiyaru datte

ツーショットダイヤルだったって

tsuu shotto daiyaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ツーショットダイヤルなんです

tsuu shotto daiyaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツーショットダイヤルだったら、...

tsuu shotto daiyaru dattara, ...

twierdzenie

ツーショットダイヤルじゃなかったら、...

tsuu shotto daiyaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツーショットダイヤルのとき、...

tsuu shotto daiyaru no toki, ...

ツーショットダイヤルだったとき、...

tsuu shotto daiyaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツーショットダイヤルになると, ...

tsuu shotto daiyaru ni naru to, ...


Lubić

ツーショットダイヤルがすき

tsuu shotto daiyaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツーショットダイヤルだといいですね

tsuu shotto daiyaru da to ii desu ne

ツーショットダイヤルじゃないといいですね

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツーショットダイヤルだといいんですが

tsuu shotto daiyaru da to ii n desu ga

ツーショットダイヤルだといいんですけど

tsuu shotto daiyaru da to ii n desu kedo

ツーショットダイヤルじゃないといいんですが

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii n desu ga

ツーショットダイヤルじゃないといいんですけど

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツーショットダイヤルなのに, ...

tsuu shotto daiyaru na noni, ...

ツーショットダイヤルだったのに, ...

tsuu shotto daiyaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツーショットダイヤルでも

tsuu shotto daiyaru de mo


Nawet, jeśli nie

ツーショットダイヤルじゃなくても

tsuu shotto daiyaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツーショットダイヤル

[nazwa] to iu tsuu shotto daiyaru


Nie lubić

ツーショットダイヤルがきらい

tsuu shotto daiyaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーショットダイヤルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu shotto daiyaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ツーショットダイヤルのような [inny rzeczownik]

tsuu shotto daiyaru no you na [inny rzeczownik]

ツーショットダイヤルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu shotto daiyaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツーショットダイヤルなのはずです

tsuu shotto daiyaru no hazu desu

ツーショットダイヤルのはずでした

tsuu shotto daiyaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツーショットダイヤルかもしれません

tsuu shotto daiyaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツーショットダイヤルだろう

tsuu shotto daiyaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツーショットダイヤルでしょう

tsuu shotto daiyaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツーショットダイヤルであろう

tsuu shotto daiyaru de arou


Pytania w zdaniach

ツーショットダイヤル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu shotto daiyaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツーショットダイヤルであれ

tsuu shotto daiyaru de are


Słyszałem, że ...

ツーショットダイヤルだそうです

tsuu shotto daiyaru da sou desu

ツーショットダイヤルだったそうです

tsuu shotto daiyaru datta sou desu


Stawać się

ツーショットダイヤルになる

tsuu shotto daiyaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツーショットダイヤルみたいです

tsuu shotto daiyaru mitai desu

ツーショットダイヤルみたいな

tsuu shotto daiyaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツーショットダイヤルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu shotto daiyaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツーショットダイヤルであるな

tsuu shotto daiyaru de aru na

ツーショットダイアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツーショットダイアルがほしい

tsuu shotto daiaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツーショットダイアルをほしがっている

tsuu shotto daiaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツーショットダイアルをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu shotto daiaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツーショットダイアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu shotto daiaru o ageru


Decydować się na

ツーショットダイアルにする

tsuu shotto daiaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツーショットダイアルだって

tsuu shotto daiaru datte

ツーショットダイアルだったって

tsuu shotto daiaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ツーショットダイアルなんです

tsuu shotto daiaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツーショットダイアルだったら、...

tsuu shotto daiaru dattara, ...

twierdzenie

ツーショットダイアルじゃなかったら、...

tsuu shotto daiaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツーショットダイアルのとき、...

tsuu shotto daiaru no toki, ...

ツーショットダイアルだったとき、...

tsuu shotto daiaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツーショットダイアルになると, ...

tsuu shotto daiaru ni naru to, ...


Lubić

ツーショットダイアルがすき

tsuu shotto daiaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツーショットダイアルだといいですね

tsuu shotto daiaru da to ii desu ne

ツーショットダイアルじゃないといいですね

tsuu shotto daiaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツーショットダイアルだといいんですが

tsuu shotto daiaru da to ii n desu ga

ツーショットダイアルだといいんですけど

tsuu shotto daiaru da to ii n desu kedo

ツーショットダイアルじゃないといいんですが

tsuu shotto daiaru ja nai to ii n desu ga

ツーショットダイアルじゃないといいんですけど

tsuu shotto daiaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツーショットダイアルなのに, ...

tsuu shotto daiaru na noni, ...

ツーショットダイアルだったのに, ...

tsuu shotto daiaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツーショットダイアルでも

tsuu shotto daiaru de mo


Nawet, jeśli nie

ツーショットダイアルじゃなくても

tsuu shotto daiaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツーショットダイアル

[nazwa] to iu tsuu shotto daiaru


Nie lubić

ツーショットダイアルがきらい

tsuu shotto daiaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーショットダイアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu shotto daiaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ツーショットダイアルのような [inny rzeczownik]

tsuu shotto daiaru no you na [inny rzeczownik]

ツーショットダイアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu shotto daiaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツーショットダイアルなのはずです

tsuu shotto daiaru no hazu desu

ツーショットダイアルのはずでした

tsuu shotto daiaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツーショットダイアルかもしれません

tsuu shotto daiaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツーショットダイアルだろう

tsuu shotto daiaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツーショットダイアルでしょう

tsuu shotto daiaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツーショットダイアルであろう

tsuu shotto daiaru de arou


Pytania w zdaniach

ツーショットダイアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu shotto daiaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツーショットダイアルであれ

tsuu shotto daiaru de are


Słyszałem, że ...

ツーショットダイアルだそうです

tsuu shotto daiaru da sou desu

ツーショットダイアルだったそうです

tsuu shotto daiaru datta sou desu


Stawać się

ツーショットダイアルになる

tsuu shotto daiaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツーショットダイアルみたいです

tsuu shotto daiaru mitai desu

ツーショットダイアルみたいな

tsuu shotto daiaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツーショットダイアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu shotto daiaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツーショットダイアルであるな

tsuu shotto daiaru de aru na

ツーショット・ダイヤル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツーショット・ダイヤルがほしい

tsuu shotto daiyaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツーショット・ダイヤルをほしがっている

tsuu shotto daiyaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツーショット・ダイヤルをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu shotto daiyaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツーショット・ダイヤルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu shotto daiyaru o ageru


Decydować się na

ツーショット・ダイヤルにする

tsuu shotto daiyaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツーショット・ダイヤルだって

tsuu shotto daiyaru datte

ツーショット・ダイヤルだったって

tsuu shotto daiyaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ツーショット・ダイヤルなんです

tsuu shotto daiyaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツーショット・ダイヤルだったら、...

tsuu shotto daiyaru dattara, ...

twierdzenie

ツーショット・ダイヤルじゃなかったら、...

tsuu shotto daiyaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツーショット・ダイヤルのとき、...

tsuu shotto daiyaru no toki, ...

ツーショット・ダイヤルだったとき、...

tsuu shotto daiyaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツーショット・ダイヤルになると, ...

tsuu shotto daiyaru ni naru to, ...


Lubić

ツーショット・ダイヤルがすき

tsuu shotto daiyaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツーショット・ダイヤルだといいですね

tsuu shotto daiyaru da to ii desu ne

ツーショット・ダイヤルじゃないといいですね

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツーショット・ダイヤルだといいんですが

tsuu shotto daiyaru da to ii n desu ga

ツーショット・ダイヤルだといいんですけど

tsuu shotto daiyaru da to ii n desu kedo

ツーショット・ダイヤルじゃないといいんですが

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii n desu ga

ツーショット・ダイヤルじゃないといいんですけど

tsuu shotto daiyaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツーショット・ダイヤルなのに, ...

tsuu shotto daiyaru na noni, ...

ツーショット・ダイヤルだったのに, ...

tsuu shotto daiyaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツーショット・ダイヤルでも

tsuu shotto daiyaru de mo


Nawet, jeśli nie

ツーショット・ダイヤルじゃなくても

tsuu shotto daiyaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツーショット・ダイヤル

[nazwa] to iu tsuu shotto daiyaru


Nie lubić

ツーショット・ダイヤルがきらい

tsuu shotto daiyaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーショット・ダイヤルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu shotto daiyaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ツーショット・ダイヤルのような [inny rzeczownik]

tsuu shotto daiyaru no you na [inny rzeczownik]

ツーショット・ダイヤルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu shotto daiyaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツーショット・ダイヤルなのはずです

tsuu shotto daiyaru no hazu desu

ツーショット・ダイヤルのはずでした

tsuu shotto daiyaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツーショット・ダイヤルかもしれません

tsuu shotto daiyaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツーショット・ダイヤルだろう

tsuu shotto daiyaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツーショット・ダイヤルでしょう

tsuu shotto daiyaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツーショット・ダイヤルであろう

tsuu shotto daiyaru de arou


Pytania w zdaniach

ツーショット・ダイヤル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu shotto daiyaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツーショット・ダイヤルであれ

tsuu shotto daiyaru de are


Słyszałem, że ...

ツーショット・ダイヤルだそうです

tsuu shotto daiyaru da sou desu

ツーショット・ダイヤルだったそうです

tsuu shotto daiyaru datta sou desu


Stawać się

ツーショット・ダイヤルになる

tsuu shotto daiyaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツーショット・ダイヤルみたいです

tsuu shotto daiyaru mitai desu

ツーショット・ダイヤルみたいな

tsuu shotto daiyaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツーショット・ダイヤルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu shotto daiyaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツーショット・ダイヤルであるな

tsuu shotto daiyaru de aru na

ツーショット・ダイアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツーショット・ダイアルがほしい

tsuu shotto daiaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツーショット・ダイアルをほしがっている

tsuu shotto daiaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツーショット・ダイアルをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu shotto daiaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツーショット・ダイアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu shotto daiaru o ageru


Decydować się na

ツーショット・ダイアルにする

tsuu shotto daiaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツーショット・ダイアルだって

tsuu shotto daiaru datte

ツーショット・ダイアルだったって

tsuu shotto daiaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ツーショット・ダイアルなんです

tsuu shotto daiaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツーショット・ダイアルだったら、...

tsuu shotto daiaru dattara, ...

twierdzenie

ツーショット・ダイアルじゃなかったら、...

tsuu shotto daiaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツーショット・ダイアルのとき、...

tsuu shotto daiaru no toki, ...

ツーショット・ダイアルだったとき、...

tsuu shotto daiaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツーショット・ダイアルになると, ...

tsuu shotto daiaru ni naru to, ...


Lubić

ツーショット・ダイアルがすき

tsuu shotto daiaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツーショット・ダイアルだといいですね

tsuu shotto daiaru da to ii desu ne

ツーショット・ダイアルじゃないといいですね

tsuu shotto daiaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツーショット・ダイアルだといいんですが

tsuu shotto daiaru da to ii n desu ga

ツーショット・ダイアルだといいんですけど

tsuu shotto daiaru da to ii n desu kedo

ツーショット・ダイアルじゃないといいんですが

tsuu shotto daiaru ja nai to ii n desu ga

ツーショット・ダイアルじゃないといいんですけど

tsuu shotto daiaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツーショット・ダイアルなのに, ...

tsuu shotto daiaru na noni, ...

ツーショット・ダイアルだったのに, ...

tsuu shotto daiaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツーショット・ダイアルでも

tsuu shotto daiaru de mo


Nawet, jeśli nie

ツーショット・ダイアルじゃなくても

tsuu shotto daiaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツーショット・ダイアル

[nazwa] to iu tsuu shotto daiaru


Nie lubić

ツーショット・ダイアルがきらい

tsuu shotto daiaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツーショット・ダイアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu shotto daiaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ツーショット・ダイアルのような [inny rzeczownik]

tsuu shotto daiaru no you na [inny rzeczownik]

ツーショット・ダイアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu shotto daiaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツーショット・ダイアルなのはずです

tsuu shotto daiaru no hazu desu

ツーショット・ダイアルのはずでした

tsuu shotto daiaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツーショット・ダイアルかもしれません

tsuu shotto daiaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツーショット・ダイアルだろう

tsuu shotto daiaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツーショット・ダイアルでしょう

tsuu shotto daiaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツーショット・ダイアルであろう

tsuu shotto daiaru de arou


Pytania w zdaniach

ツーショット・ダイアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu shotto daiaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツーショット・ダイアルであれ

tsuu shotto daiaru de are


Słyszałem, że ...

ツーショット・ダイアルだそうです

tsuu shotto daiaru da sou desu

ツーショット・ダイアルだったそうです

tsuu shotto daiaru datta sou desu


Stawać się

ツーショット・ダイアルになる

tsuu shotto daiaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツーショット・ダイアルみたいです

tsuu shotto daiaru mitai desu

ツーショット・ダイアルみたいな

tsuu shotto daiaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツーショット・ダイアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu shotto daiaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツーショット・ダイアルであるな

tsuu shotto daiaru de aru na