小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒューマンビートボックス, ヒューマン・ビートボックス

Informacje podstawowe

Słowa

ヒューマンビートボックス
hyuuman biitobokkusu
ヒューマン・ビートボックス
hyuuman biitobokkusu

Znaczenie

1

beatboxing
forma rytmicznego tworzenia dźwięków – np. perkusji, linii basowej, głosów zwierząt, scratchy za pomocą narządów mowy – ust, języka, krtani, gardła czy przepony
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: human beatbox

Formy gramatyczne

ヒューマンビートボックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンビートボックスです

hyuuman biitobokkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンビートボックスではありません

hyuuman biitobokkusu dewa arimasen

ヒューマンビートボックスじゃありません

hyuuman biitobokkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンビートボックスでした

hyuuman biitobokkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンビートボックスではありませんでした

hyuuman biitobokkusu dewa arimasen deshita

ヒューマンビートボックスじゃありませんでした

hyuuman biitobokkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンビートボックスだ

hyuuman biitobokkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンビートボックスじゃない

hyuuman biitobokkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンビートボックスだった

hyuuman biitobokkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンビートボックスじゃなかった

hyuuman biitobokkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマンビートボックスで

hyuuman biitobokkusu de

Przeczenie

ヒューマンビートボックスじゃなくて

hyuuman biitobokkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマンビートボックスでございます

hyuuman biitobokkusu de gozaimasu

ヒューマンビートボックスでござる

hyuuman biitobokkusu de gozaru

ヒューマン・ビートボックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ビートボックスです

hyuuman biitobokkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ビートボックスではありません

hyuuman biitobokkusu dewa arimasen

ヒューマン・ビートボックスじゃありません

hyuuman biitobokkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ビートボックスでした

hyuuman biitobokkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ビートボックスではありませんでした

hyuuman biitobokkusu dewa arimasen deshita

ヒューマン・ビートボックスじゃありませんでした

hyuuman biitobokkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ビートボックスだ

hyuuman biitobokkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ビートボックスじゃない

hyuuman biitobokkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ビートボックスだった

hyuuman biitobokkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ビートボックスじゃなかった

hyuuman biitobokkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマン・ビートボックスで

hyuuman biitobokkusu de

Przeczenie

ヒューマン・ビートボックスじゃなくて

hyuuman biitobokkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマン・ビートボックスでございます

hyuuman biitobokkusu de gozaimasu

ヒューマン・ビートボックスでござる

hyuuman biitobokkusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒューマンビートボックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマンビートボックスがほしい

hyuuman biitobokkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマンビートボックスをほしがっている

hyuuman biitobokkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマンビートボックスをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman biitobokkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマンビートボックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman biitobokkusu o ageru


Decydować się na

ヒューマンビートボックスにする

hyuuman biitobokkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマンビートボックスだって

hyuuman biitobokkusu datte

ヒューマンビートボックスだったって

hyuuman biitobokkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマンビートボックスなんです

hyuuman biitobokkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマンビートボックスだったら、...

hyuuman biitobokkusu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマンビートボックスじゃなかったら、...

hyuuman biitobokkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマンビートボックスのとき、...

hyuuman biitobokkusu no toki, ...

ヒューマンビートボックスだったとき、...

hyuuman biitobokkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマンビートボックスになると, ...

hyuuman biitobokkusu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマンビートボックスがすき

hyuuman biitobokkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマンビートボックスだといいですね

hyuuman biitobokkusu da to ii desu ne

ヒューマンビートボックスじゃないといいですね

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマンビートボックスだといいんですが

hyuuman biitobokkusu da to ii n desu ga

ヒューマンビートボックスだといいんですけど

hyuuman biitobokkusu da to ii n desu kedo

ヒューマンビートボックスじゃないといいんですが

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii n desu ga

ヒューマンビートボックスじゃないといいんですけど

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマンビートボックスなのに, ...

hyuuman biitobokkusu na noni, ...

ヒューマンビートボックスだったのに, ...

hyuuman biitobokkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマンビートボックスでも

hyuuman biitobokkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマンビートボックスじゃなくても

hyuuman biitobokkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマンビートボックス

[nazwa] to iu hyuuman biitobokkusu


Nie lubić

ヒューマンビートボックスがきらい

hyuuman biitobokkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマンビートボックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman biitobokkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマンビートボックスのような [inny rzeczownik]

hyuuman biitobokkusu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマンビートボックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman biitobokkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマンビートボックスなのはずです

hyuuman biitobokkusu no hazu desu

ヒューマンビートボックスのはずでした

hyuuman biitobokkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマンビートボックスかもしれません

hyuuman biitobokkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマンビートボックスだろう

hyuuman biitobokkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマンビートボックスでしょう

hyuuman biitobokkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマンビートボックスであろう

hyuuman biitobokkusu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマンビートボックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman biitobokkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマンビートボックスであれ

hyuuman biitobokkusu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマンビートボックスだそうです

hyuuman biitobokkusu da sou desu

ヒューマンビートボックスだったそうです

hyuuman biitobokkusu datta sou desu


Stawać się

ヒューマンビートボックスになる

hyuuman biitobokkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマンビートボックスみたいです

hyuuman biitobokkusu mitai desu

ヒューマンビートボックスみたいな

hyuuman biitobokkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマンビートボックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman biitobokkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマンビートボックスであるな

hyuuman biitobokkusu de aru na

ヒューマン・ビートボックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマン・ビートボックスがほしい

hyuuman biitobokkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマン・ビートボックスをほしがっている

hyuuman biitobokkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマン・ビートボックスをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman biitobokkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマン・ビートボックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman biitobokkusu o ageru


Decydować się na

ヒューマン・ビートボックスにする

hyuuman biitobokkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマン・ビートボックスだって

hyuuman biitobokkusu datte

ヒューマン・ビートボックスだったって

hyuuman biitobokkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマン・ビートボックスなんです

hyuuman biitobokkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマン・ビートボックスだったら、...

hyuuman biitobokkusu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマン・ビートボックスじゃなかったら、...

hyuuman biitobokkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマン・ビートボックスのとき、...

hyuuman biitobokkusu no toki, ...

ヒューマン・ビートボックスだったとき、...

hyuuman biitobokkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマン・ビートボックスになると, ...

hyuuman biitobokkusu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマン・ビートボックスがすき

hyuuman biitobokkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマン・ビートボックスだといいですね

hyuuman biitobokkusu da to ii desu ne

ヒューマン・ビートボックスじゃないといいですね

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマン・ビートボックスだといいんですが

hyuuman biitobokkusu da to ii n desu ga

ヒューマン・ビートボックスだといいんですけど

hyuuman biitobokkusu da to ii n desu kedo

ヒューマン・ビートボックスじゃないといいんですが

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii n desu ga

ヒューマン・ビートボックスじゃないといいんですけど

hyuuman biitobokkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマン・ビートボックスなのに, ...

hyuuman biitobokkusu na noni, ...

ヒューマン・ビートボックスだったのに, ...

hyuuman biitobokkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマン・ビートボックスでも

hyuuman biitobokkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマン・ビートボックスじゃなくても

hyuuman biitobokkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマン・ビートボックス

[nazwa] to iu hyuuman biitobokkusu


Nie lubić

ヒューマン・ビートボックスがきらい

hyuuman biitobokkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマン・ビートボックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman biitobokkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマン・ビートボックスのような [inny rzeczownik]

hyuuman biitobokkusu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマン・ビートボックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman biitobokkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマン・ビートボックスなのはずです

hyuuman biitobokkusu no hazu desu

ヒューマン・ビートボックスのはずでした

hyuuman biitobokkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマン・ビートボックスかもしれません

hyuuman biitobokkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマン・ビートボックスだろう

hyuuman biitobokkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマン・ビートボックスでしょう

hyuuman biitobokkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマン・ビートボックスであろう

hyuuman biitobokkusu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマン・ビートボックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman biitobokkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマン・ビートボックスであれ

hyuuman biitobokkusu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマン・ビートボックスだそうです

hyuuman biitobokkusu da sou desu

ヒューマン・ビートボックスだったそうです

hyuuman biitobokkusu datta sou desu


Stawać się

ヒューマン・ビートボックスになる

hyuuman biitobokkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマン・ビートボックスみたいです

hyuuman biitobokkusu mitai desu

ヒューマン・ビートボックスみたいな

hyuuman biitobokkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマン・ビートボックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman biitobokkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマン・ビートボックスであるな

hyuuman biitobokkusu de aru na