ホルります

horurimasu

ホルりません

horurimasen

ホルりました

horurimashita

ホルりませんでした

horurimasen deshita

ホルる

horuru

ホルらない

horuranai

ホルった

horutta

ホルらなかった

horuranakatta

ホルり

horuri

ホルりましょう

horurimashou

ホルって

horutte

ホルらなくて

horuranakute

ホルりまして

horurimashite

ホルれる

horureru

ホルれない

horurenai

ホルれた

horureta

ホルれなかった

horurenakatta

ホルれます

horuremasu

ホルれません

horuremasen

ホルれました

horuremashita

ホルれませんでした

horuremasen deshita

ホルれて

horurete

ホルれなくて

horurenakute

ホルろう

horurou

ホルろう

horurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ホルるだろう

horuru darou

postać mówiona 1

ホルるでしょう

horuru deshou

postać mówiona 2

ホルるであろう

horuru de arou

styl pisany

ホルられる

horurareru

ホルられない

horurarenai

ホルられた

horurareta

ホルられなかった

horurarenakatta

ホルられます

horuraremasu

ホルられません

horuraremasen

ホルられました

horuraremashita

ホルられませんでした

horuraremasen deshita

ホルられて

horurarete

ホルられなくて

horurarenakute

ホルらせる

horuraseru

ホルらせない

horurasenai

ホルらせた

horuraseta

ホルらせなかった

horurasenakatta

ホルらす

horurasu

ホルらさない

horurasanai

ホルらした

horurashita

ホルらさなかった

horurasanakatta

ホルらせます

horurasemasu

ホルらせません

horurasemasen

ホルらせました

horurasemashita

ホルらせませんでした

horurasemasen deshita

ホルらします

horurashimasu

ホルらしません

horurashimasen

ホルらしました

horurashimashita

ホルらしませんでした

horurashimasen deshita

ホルらせて

horurasete

ホルらせなくて

horurasenakute

ホルらして

horurashite

ホルらさなくて

horurasanakute

ホルらされる

horurasareru

ホルらせられる

horuraserareru

ホルらされない

horurasarenai

ホルらせられない

horuraserarenai

ホルらされた

horurasareta

ホルらせられた

horuraserareta

ホルらされなかった

horurasarenakatta

ホルらせられなかった

horuraserarenakatta

ホルらされます

horurasaremasu

ホルらせられます

horuraseraremasu

ホルらされません

horurasaremasen

ホルらせられません

horuraseraremasen

ホルらされました

horurasaremashita

ホルらせられました

horuraseraremashita

ホルらされませんでした

horurasaremasen deshita

ホルらせられませんでした

horuraseraremasen deshita

ホルらされて

horurasarete

ホルらせられて

horuraserarete

ホルらされなくて

horurasarenakute

ホルらせられなくて

horuraserarenakute

ホルれば

horureba

ホルらなければ

horuranakereba

おホルりになる

ohoruri ni naru

ホルられる

horurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ホルられない

horurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おホルりします

ohoruri shimasu

おホルりする

ohoruri suru

ホルるかもしれない

horuru ka mo shirenai

ホルるかもしれません

horuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ホルってほしくないです

[osoba ni] ... horutte hoshikunai desu

[osoba に] ... ホルらないでほしいです

[osoba ni] ... horuranai de hoshii desu

ホルりたい

horuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ホルりたいです

horuritai desu

ホルりたがる

horuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ホルりたがっている

horuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ホルってほしいです

[osoba ni] ... horutte hoshii desu

[dający] [は/が] ホルってくれる

[dający] [wa/ga] horutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にホルってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horutte ageru

ホルることにする

horuru koto ni suru

ホルらないことにする

horuranai koto ni suru

ホルらなくてよかった

horuranakute yokatta

ホルってよかった

horutte yokatta

ホルらなければよかった

horuranakereba yokatta

ホルればよかった

horureba yokatta

ホルるまで, ...

horuru made, ...

ホルらなくださって、ありがとうございました

horurana kudasatte, arigatou gozaimashita

ホルらなくてくれて、ありがとう

horuranakute kurete, arigatou

ホルらなくて、ありがとう

horuranakute, arigatou

ホルってくださって、ありがとうございました

horutte kudasatte, arigatou gozaimashita

ホルってくれて、ありがとう

horutte kurete, arigatou

ホルって、ありがとう

horutte, arigatou

ホルったり、...

horuttari, ...

twierdzenie

ホルらなかったり、...

horuranakattari, ...

przeczenie

ホルりたかったり、...

horuritakattari, ...

od formy wolitywnej

ホルるまい

horurumai

ホルったろう、...

horuttarou, ...

twierdzenie

ホルらなかったろう、...

horuranakattarou, ...

przeczenie

ホルりたかったろう、...

horuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ホルるって

horurutte

ホルったって

horuttatte

ホルるんです

horurun desu

おホルりください

ohoruri kudasai

[miejsce] [に/へ] ホルりにいく

[miejsce] [に/へ] horuri ni iku

[miejsce] [に/へ] ホルりにくる

[miejsce] [に/へ] horuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] ホルりにかえる

[miejsce] [に/へ] horuri ni kaeru

ホルれば, ...

horureba, ...

ホルらなければ, ...

horuranakereba, ...

ホルったら、...

horuttara, ...

twierdzenie

ホルらなかったら、...

horuranakattara, ...

przeczenie

ホルりたかったら、...

horuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだホルっていません

mada horutte imasen

ホルるとき、...

horuru toki, ...

ホルったとき、...

horutta toki, ...

ホルると, ...

horuru to, ...

ホルるのがすき

horuru no ga suki

ホルったことがある

horutta koto ga aru

ホルったことがあるか

horutta koto ga aru ka

ホルるといいですね

horuru to ii desu ne

ホルらないといいですね

horuranai to ii desu ne

ホルるといいんですが

horuru to ii n desu ga

ホルるといいんですけど

horuru to ii n desu kedo

ホルらないといいんですが

horuranai to ii n desu ga

ホルらないといいんですけど

horuranai to ii n desu kedo

ホルるのに, ...

horuru noni, ...

ホルったのに, ...

horutta noni, ...

ホルらなくちゃいけません

horuranakucha ikemasen

ホルらなければならない

horuranakereba naranai

sければなりません

horuranakereba narimasen

ホルらなくてはならない

horuranakute wa naranai

ホルらなくてはなりません

horuranakute wa narimasen

ホルっても

horutte mo

ホルらなくても

horuranakute mo

ホルらなくてもかまわない

horuranakute mo kamawanai

ホルらなくてもかまいません

horuranakute mo kamaimasen

ホルるのがきらい

horuru no ga kirai

ホルらないで、...

horuranaide, ...

ホルらなくてもいいです

horuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホルってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horutte morau

ホルってから, ...

horutte kara, ...

ホルっているあいだに, ...

horutte iru aida ni, ...

ホルっているあいだ, ...

horutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ホルるはずです

horuru hazu desu

ホルるはずでした

horuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ホルらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... horurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ホルらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... horurasete kureru

Do mnie

私に ... ホルらせてください

watashi ni ... horurasete kudasai

Pozwól mi

ホルってもいいです

horutte mo ii desu

ホルってもいいですか

horutte mo ii desu ka

ホルってもかまわない

horutte mo kamawanai

ホルってもかまいません

horutte mo kamaimasen

ホルるかもしれません

horuru kamoshi remasen

ホルるでしょう

horuru deshou

ホルってみる

horutte miru

ホルろうとする

horurou to suru

ホルってください

horutte kudasai

ホルってくれ

horutte kure

ホルってちょうだい

horutte choudai

ホルっていただけませんか

horutte itadakemasen ka

ホルってくれませんか

horutte kuremasen ka

ホルってくれない

horutte kurenai

ホルってごらんなさい

horutte goran nasai

ホルるまえに, ...

horuru mae ni, ...

ホルらなくて、すみませんでした

horuranakute, sumimasen deshita

ホルらなくて、すみません

horuranakute, sumimasen

ホルらなくて、ごめん

horuranakute, gomen

ホルって、すみませんでした

horutte, sumimasen deshita

ホルって、すみません

horutte, sumimasen

ホルって、ごめん

horutte, gomen

ホルっておく

horutte oku

[słówko pytające] ... ホルる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... horuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ホルる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ホルったほうがいいです

horutta hou ga ii desu

ホルらないほうがいいです

horuranai hou ga ii desu

ホルったらどうですか

horuttara dou desu ka

ホルってくださる

horutte kudasaru

ホルれ

horure

ホルりなさい

horurinasai

ホルりかた

horurikata

ホルることにしている

horuru koto ni shite iru

ホルらないことにしている

horuranai koto ni shite iru

ホルるそうです

horuru sou desu

ホルったそうです

horutta sou desu

ホルりにくいです

horuri nikui desu

ホルりにくかったです

horuri nikukatta desu

ホルっている

horutte iru

ホルろうとおもっている

horurou to omotte iru

ホルろうとおもう

horurou to omou

ホルりながら, ...

horurinagara, ...

ホルるみたいです

horuru mitai desu

ホルるみたいな

horuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにホルる

... mitai ni horuru

ホルったみたいです

horutta mitai desu

ホルったみたいな

horutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにホルった

... mitai ni horutta

ホルりそうです

horurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホルらなさそうです

horuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホルってはいけません

horutte wa ikemasen

ホルらないでください

horuranaide kudasai

ホルるな

horuruna

ホルるつもりです

horuru tsumori desu

ホルらないつもりです

horuranai tsumori desu

ホルりすぎる

horuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ホルらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... horuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ホルらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... horurasemashita

ホルってしまう

horutte shimau

ホルっちゃう

horucchau

ホルってしまいました

horutte shimaimashita

ホルっちゃいました

horucchaimashita

ホルりやすいです

horuri yasui desu

ホルりやすかったです

horuri yasukatta desu