小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウインドカーム, ウィンドカーム, ウインド・カーム, ウィンド・カーム

Informacje podstawowe

Słowa

ウインドカーム
uindo kaamu
ウィンドカーム
windo kaamu
ウインド・カーム
uindo kaamu
ウィンド・カーム
windo kaamu

Znaczenie

1

spokojny wiatr
brak wiatru
ang: wind calm
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウインドカーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインドカームです

uindo kaamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインドカームではありません

uindo kaamu dewa arimasen

ウインドカームじゃありません

uindo kaamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインドカームでした

uindo kaamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインドカームではありませんでした

uindo kaamu dewa arimasen deshita

ウインドカームじゃありませんでした

uindo kaamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインドカームだ

uindo kaamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインドカームじゃない

uindo kaamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインドカームだった

uindo kaamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインドカームじゃなかった

uindo kaamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインドカームで

uindo kaamu de

Przeczenie

ウインドカームじゃなくて

uindo kaamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインドカームでございます

uindo kaamu de gozaimasu

ウインドカームでござる

uindo kaamu de gozaru

ウィンドカーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドカームです

windo kaamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドカームではありません

windo kaamu dewa arimasen

ウィンドカームじゃありません

windo kaamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドカームでした

windo kaamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドカームではありませんでした

windo kaamu dewa arimasen deshita

ウィンドカームじゃありませんでした

windo kaamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドカームだ

windo kaamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドカームじゃない

windo kaamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドカームだった

windo kaamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドカームじゃなかった

windo kaamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンドカームで

windo kaamu de

Przeczenie

ウィンドカームじゃなくて

windo kaamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンドカームでございます

windo kaamu de gozaimasu

ウィンドカームでござる

windo kaamu de gozaru

ウインド・カーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインド・カームです

uindo kaamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインド・カームではありません

uindo kaamu dewa arimasen

ウインド・カームじゃありません

uindo kaamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインド・カームでした

uindo kaamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインド・カームではありませんでした

uindo kaamu dewa arimasen deshita

ウインド・カームじゃありませんでした

uindo kaamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインド・カームだ

uindo kaamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインド・カームじゃない

uindo kaamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインド・カームだった

uindo kaamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインド・カームじゃなかった

uindo kaamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインド・カームで

uindo kaamu de

Przeczenie

ウインド・カームじゃなくて

uindo kaamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインド・カームでございます

uindo kaamu de gozaimasu

ウインド・カームでござる

uindo kaamu de gozaru

ウィンド・カーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンド・カームです

windo kaamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンド・カームではありません

windo kaamu dewa arimasen

ウィンド・カームじゃありません

windo kaamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンド・カームでした

windo kaamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンド・カームではありませんでした

windo kaamu dewa arimasen deshita

ウィンド・カームじゃありませんでした

windo kaamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンド・カームだ

windo kaamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンド・カームじゃない

windo kaamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンド・カームだった

windo kaamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンド・カームじゃなかった

windo kaamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンド・カームで

windo kaamu de

Przeczenie

ウィンド・カームじゃなくて

windo kaamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンド・カームでございます

windo kaamu de gozaimasu

ウィンド・カームでござる

windo kaamu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウインドカーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインドカームがほしい

uindo kaamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインドカームをほしがっている

uindo kaamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインドカームをくれる

[dający] [wa/ga] uindo kaamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインドカームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uindo kaamu o ageru


Decydować się na

ウインドカームにする

uindo kaamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインドカームだって

uindo kaamu datte

ウインドカームだったって

uindo kaamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインドカームなんです

uindo kaamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインドカームだったら、...

uindo kaamu dattara, ...

twierdzenie

ウインドカームじゃなかったら、...

uindo kaamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインドカームのとき、...

uindo kaamu no toki, ...

ウインドカームだったとき、...

uindo kaamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインドカームになると, ...

uindo kaamu ni naru to, ...


Lubić

ウインドカームがすき

uindo kaamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインドカームだといいですね

uindo kaamu da to ii desu ne

ウインドカームじゃないといいですね

uindo kaamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインドカームだといいんですが

uindo kaamu da to ii n desu ga

ウインドカームだといいんですけど

uindo kaamu da to ii n desu kedo

ウインドカームじゃないといいんですが

uindo kaamu ja nai to ii n desu ga

ウインドカームじゃないといいんですけど

uindo kaamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインドカームなのに, ...

uindo kaamu na noni, ...

ウインドカームだったのに, ...

uindo kaamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインドカームでも

uindo kaamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウインドカームじゃなくても

uindo kaamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインドカーム

[nazwa] to iu uindo kaamu


Nie lubić

ウインドカームがきらい

uindo kaamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインドカームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uindo kaamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインドカームのような [inny rzeczownik]

uindo kaamu no you na [inny rzeczownik]

ウインドカームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uindo kaamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインドカームなのはずです

uindo kaamu no hazu desu

ウインドカームのはずでした

uindo kaamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインドカームかもしれません

uindo kaamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインドカームだろう

uindo kaamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインドカームでしょう

uindo kaamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインドカームであろう

uindo kaamu de arou


Pytania w zdaniach

ウインドカーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uindo kaamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインドカームであれ

uindo kaamu de are


Słyszałem, że ...

ウインドカームだそうです

uindo kaamu da sou desu

ウインドカームだったそうです

uindo kaamu datta sou desu


Stawać się

ウインドカームになる

uindo kaamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインドカームみたいです

uindo kaamu mitai desu

ウインドカームみたいな

uindo kaamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインドカームみたいに [przymiotnik, czasownik]

uindo kaamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインドカームであるな

uindo kaamu de aru na

ウィンドカーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンドカームがほしい

windo kaamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンドカームをほしがっている

windo kaamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンドカームをくれる

[dający] [wa/ga] windo kaamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンドカームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windo kaamu o ageru


Decydować się na

ウィンドカームにする

windo kaamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンドカームだって

windo kaamu datte

ウィンドカームだったって

windo kaamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンドカームなんです

windo kaamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンドカームだったら、...

windo kaamu dattara, ...

twierdzenie

ウィンドカームじゃなかったら、...

windo kaamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンドカームのとき、...

windo kaamu no toki, ...

ウィンドカームだったとき、...

windo kaamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンドカームになると, ...

windo kaamu ni naru to, ...


Lubić

ウィンドカームがすき

windo kaamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンドカームだといいですね

windo kaamu da to ii desu ne

ウィンドカームじゃないといいですね

windo kaamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンドカームだといいんですが

windo kaamu da to ii n desu ga

ウィンドカームだといいんですけど

windo kaamu da to ii n desu kedo

ウィンドカームじゃないといいんですが

windo kaamu ja nai to ii n desu ga

ウィンドカームじゃないといいんですけど

windo kaamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンドカームなのに, ...

windo kaamu na noni, ...

ウィンドカームだったのに, ...

windo kaamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンドカームでも

windo kaamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンドカームじゃなくても

windo kaamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンドカーム

[nazwa] to iu windo kaamu


Nie lubić

ウィンドカームがきらい

windo kaamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンドカームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windo kaamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンドカームのような [inny rzeczownik]

windo kaamu no you na [inny rzeczownik]

ウィンドカームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windo kaamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンドカームなのはずです

windo kaamu no hazu desu

ウィンドカームのはずでした

windo kaamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンドカームかもしれません

windo kaamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンドカームだろう

windo kaamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンドカームでしょう

windo kaamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンドカームであろう

windo kaamu de arou


Pytania w zdaniach

ウィンドカーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windo kaamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンドカームであれ

windo kaamu de are


Słyszałem, że ...

ウィンドカームだそうです

windo kaamu da sou desu

ウィンドカームだったそうです

windo kaamu datta sou desu


Stawać się

ウィンドカームになる

windo kaamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンドカームみたいです

windo kaamu mitai desu

ウィンドカームみたいな

windo kaamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンドカームみたいに [przymiotnik, czasownik]

windo kaamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンドカームであるな

windo kaamu de aru na

ウインド・カーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインド・カームがほしい

uindo kaamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインド・カームをほしがっている

uindo kaamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインド・カームをくれる

[dający] [wa/ga] uindo kaamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインド・カームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uindo kaamu o ageru


Decydować się na

ウインド・カームにする

uindo kaamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインド・カームだって

uindo kaamu datte

ウインド・カームだったって

uindo kaamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインド・カームなんです

uindo kaamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインド・カームだったら、...

uindo kaamu dattara, ...

twierdzenie

ウインド・カームじゃなかったら、...

uindo kaamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインド・カームのとき、...

uindo kaamu no toki, ...

ウインド・カームだったとき、...

uindo kaamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインド・カームになると, ...

uindo kaamu ni naru to, ...


Lubić

ウインド・カームがすき

uindo kaamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインド・カームだといいですね

uindo kaamu da to ii desu ne

ウインド・カームじゃないといいですね

uindo kaamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインド・カームだといいんですが

uindo kaamu da to ii n desu ga

ウインド・カームだといいんですけど

uindo kaamu da to ii n desu kedo

ウインド・カームじゃないといいんですが

uindo kaamu ja nai to ii n desu ga

ウインド・カームじゃないといいんですけど

uindo kaamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインド・カームなのに, ...

uindo kaamu na noni, ...

ウインド・カームだったのに, ...

uindo kaamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインド・カームでも

uindo kaamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウインド・カームじゃなくても

uindo kaamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインド・カーム

[nazwa] to iu uindo kaamu


Nie lubić

ウインド・カームがきらい

uindo kaamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインド・カームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uindo kaamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインド・カームのような [inny rzeczownik]

uindo kaamu no you na [inny rzeczownik]

ウインド・カームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uindo kaamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインド・カームなのはずです

uindo kaamu no hazu desu

ウインド・カームのはずでした

uindo kaamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインド・カームかもしれません

uindo kaamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインド・カームだろう

uindo kaamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインド・カームでしょう

uindo kaamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインド・カームであろう

uindo kaamu de arou


Pytania w zdaniach

ウインド・カーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uindo kaamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインド・カームであれ

uindo kaamu de are


Słyszałem, że ...

ウインド・カームだそうです

uindo kaamu da sou desu

ウインド・カームだったそうです

uindo kaamu datta sou desu


Stawać się

ウインド・カームになる

uindo kaamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインド・カームみたいです

uindo kaamu mitai desu

ウインド・カームみたいな

uindo kaamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインド・カームみたいに [przymiotnik, czasownik]

uindo kaamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインド・カームであるな

uindo kaamu de aru na

ウィンド・カーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンド・カームがほしい

windo kaamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンド・カームをほしがっている

windo kaamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンド・カームをくれる

[dający] [wa/ga] windo kaamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンド・カームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windo kaamu o ageru


Decydować się na

ウィンド・カームにする

windo kaamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンド・カームだって

windo kaamu datte

ウィンド・カームだったって

windo kaamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンド・カームなんです

windo kaamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンド・カームだったら、...

windo kaamu dattara, ...

twierdzenie

ウィンド・カームじゃなかったら、...

windo kaamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンド・カームのとき、...

windo kaamu no toki, ...

ウィンド・カームだったとき、...

windo kaamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンド・カームになると, ...

windo kaamu ni naru to, ...


Lubić

ウィンド・カームがすき

windo kaamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンド・カームだといいですね

windo kaamu da to ii desu ne

ウィンド・カームじゃないといいですね

windo kaamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンド・カームだといいんですが

windo kaamu da to ii n desu ga

ウィンド・カームだといいんですけど

windo kaamu da to ii n desu kedo

ウィンド・カームじゃないといいんですが

windo kaamu ja nai to ii n desu ga

ウィンド・カームじゃないといいんですけど

windo kaamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンド・カームなのに, ...

windo kaamu na noni, ...

ウィンド・カームだったのに, ...

windo kaamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンド・カームでも

windo kaamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンド・カームじゃなくても

windo kaamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンド・カーム

[nazwa] to iu windo kaamu


Nie lubić

ウィンド・カームがきらい

windo kaamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンド・カームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windo kaamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンド・カームのような [inny rzeczownik]

windo kaamu no you na [inny rzeczownik]

ウィンド・カームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windo kaamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンド・カームなのはずです

windo kaamu no hazu desu

ウィンド・カームのはずでした

windo kaamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンド・カームかもしれません

windo kaamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンド・カームだろう

windo kaamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンド・カームでしょう

windo kaamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンド・カームであろう

windo kaamu de arou


Pytania w zdaniach

ウィンド・カーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windo kaamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンド・カームであれ

windo kaamu de are


Słyszałem, że ...

ウィンド・カームだそうです

windo kaamu da sou desu

ウィンド・カームだったそうです

windo kaamu datta sou desu


Stawać się

ウィンド・カームになる

windo kaamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンド・カームみたいです

windo kaamu mitai desu

ウィンド・カームみたいな

windo kaamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンド・カームみたいに [przymiotnik, czasownik]

windo kaamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンド・カームであるな

windo kaamu de aru na