小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レディースインナー, レディスインナー, レディース・インナー, レディス・インナー

Informacje podstawowe

Słowa

レディースインナー
rediisu innaa
レディスインナー
redisu innaa
レディース・インナー
rediisu innaa
レディス・インナー
redisu innaa

Znaczenie

1

bielizna damska
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: ladies' inner, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

レディースインナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースインナーです

rediisu innaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースインナーではありません

rediisu innaa dewa arimasen

レディースインナーじゃありません

rediisu innaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディースインナーでした

rediisu innaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディースインナーではありませんでした

rediisu innaa dewa arimasen deshita

レディースインナーじゃありませんでした

rediisu innaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースインナーだ

rediisu innaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースインナーじゃない

rediisu innaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディースインナーだった

rediisu innaa datta

Przeczenie, czas przeszły

レディースインナーじゃなかった

rediisu innaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディースインナーで

rediisu innaa de

Przeczenie

レディースインナーじゃなくて

rediisu innaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディースインナーでございます

rediisu innaa de gozaimasu

レディースインナーでござる

rediisu innaa de gozaru

レディスインナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスインナーです

redisu innaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスインナーではありません

redisu innaa dewa arimasen

レディスインナーじゃありません

redisu innaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディスインナーでした

redisu innaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディスインナーではありませんでした

redisu innaa dewa arimasen deshita

レディスインナーじゃありませんでした

redisu innaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスインナーだ

redisu innaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスインナーじゃない

redisu innaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディスインナーだった

redisu innaa datta

Przeczenie, czas przeszły

レディスインナーじゃなかった

redisu innaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディスインナーで

redisu innaa de

Przeczenie

レディスインナーじゃなくて

redisu innaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディスインナーでございます

redisu innaa de gozaimasu

レディスインナーでござる

redisu innaa de gozaru

レディース・インナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・インナーです

rediisu innaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・インナーではありません

rediisu innaa dewa arimasen

レディース・インナーじゃありません

rediisu innaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・インナーでした

rediisu innaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディース・インナーではありませんでした

rediisu innaa dewa arimasen deshita

レディース・インナーじゃありませんでした

rediisu innaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・インナーだ

rediisu innaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・インナーじゃない

rediisu innaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・インナーだった

rediisu innaa datta

Przeczenie, czas przeszły

レディース・インナーじゃなかった

rediisu innaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディース・インナーで

rediisu innaa de

Przeczenie

レディース・インナーじゃなくて

rediisu innaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディース・インナーでございます

rediisu innaa de gozaimasu

レディース・インナーでござる

rediisu innaa de gozaru

レディス・インナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・インナーです

redisu innaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・インナーではありません

redisu innaa dewa arimasen

レディス・インナーじゃありません

redisu innaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・インナーでした

redisu innaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディス・インナーではありませんでした

redisu innaa dewa arimasen deshita

レディス・インナーじゃありませんでした

redisu innaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・インナーだ

redisu innaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・インナーじゃない

redisu innaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・インナーだった

redisu innaa datta

Przeczenie, czas przeszły

レディス・インナーじゃなかった

redisu innaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディス・インナーで

redisu innaa de

Przeczenie

レディス・インナーじゃなくて

redisu innaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディス・インナーでございます

redisu innaa de gozaimasu

レディス・インナーでござる

redisu innaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

レディースインナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディースインナーがほしい

rediisu innaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディースインナーをほしがっている

rediisu innaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディースインナーをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu innaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディースインナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu innaa o ageru


Decydować się na

レディースインナーにする

rediisu innaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディースインナーだって

rediisu innaa datte

レディースインナーだったって

rediisu innaa dattatte


Forma wyjaśniająca

レディースインナーなんです

rediisu innaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディースインナーだったら、...

rediisu innaa dattara, ...

twierdzenie

レディースインナーじゃなかったら、...

rediisu innaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディースインナーのとき、...

rediisu innaa no toki, ...

レディースインナーだったとき、...

rediisu innaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディースインナーになると, ...

rediisu innaa ni naru to, ...


Lubić

レディースインナーがすき

rediisu innaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディースインナーだといいですね

rediisu innaa da to ii desu ne

レディースインナーじゃないといいですね

rediisu innaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディースインナーだといいんですが

rediisu innaa da to ii n desu ga

レディースインナーだといいんですけど

rediisu innaa da to ii n desu kedo

レディースインナーじゃないといいんですが

rediisu innaa ja nai to ii n desu ga

レディースインナーじゃないといいんですけど

rediisu innaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディースインナーなのに, ...

rediisu innaa na noni, ...

レディースインナーだったのに, ...

rediisu innaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディースインナーでも

rediisu innaa de mo


Nawet, jeśli nie

レディースインナーじゃなくても

rediisu innaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディースインナー

[nazwa] to iu rediisu innaa


Nie lubić

レディースインナーがきらい

rediisu innaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディースインナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu innaa o morau


Podobny do ..., jak ...

レディースインナーのような [inny rzeczownik]

rediisu innaa no you na [inny rzeczownik]

レディースインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu innaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディースインナーなのはずです

rediisu innaa no hazu desu

レディースインナーのはずでした

rediisu innaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディースインナーかもしれません

rediisu innaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディースインナーだろう

rediisu innaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディースインナーでしょう

rediisu innaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディースインナーであろう

rediisu innaa de arou


Pytania w zdaniach

レディースインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu innaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディースインナーであれ

rediisu innaa de are


Słyszałem, że ...

レディースインナーだそうです

rediisu innaa da sou desu

レディースインナーだったそうです

rediisu innaa datta sou desu


Stawać się

レディースインナーになる

rediisu innaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディースインナーみたいです

rediisu innaa mitai desu

レディースインナーみたいな

rediisu innaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディースインナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu innaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディースインナーであるな

rediisu innaa de aru na

レディスインナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディスインナーがほしい

redisu innaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディスインナーをほしがっている

redisu innaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディスインナーをくれる

[dający] [wa/ga] redisu innaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディスインナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu innaa o ageru


Decydować się na

レディスインナーにする

redisu innaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディスインナーだって

redisu innaa datte

レディスインナーだったって

redisu innaa dattatte


Forma wyjaśniająca

レディスインナーなんです

redisu innaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディスインナーだったら、...

redisu innaa dattara, ...

twierdzenie

レディスインナーじゃなかったら、...

redisu innaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディスインナーのとき、...

redisu innaa no toki, ...

レディスインナーだったとき、...

redisu innaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディスインナーになると, ...

redisu innaa ni naru to, ...


Lubić

レディスインナーがすき

redisu innaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディスインナーだといいですね

redisu innaa da to ii desu ne

レディスインナーじゃないといいですね

redisu innaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディスインナーだといいんですが

redisu innaa da to ii n desu ga

レディスインナーだといいんですけど

redisu innaa da to ii n desu kedo

レディスインナーじゃないといいんですが

redisu innaa ja nai to ii n desu ga

レディスインナーじゃないといいんですけど

redisu innaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディスインナーなのに, ...

redisu innaa na noni, ...

レディスインナーだったのに, ...

redisu innaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディスインナーでも

redisu innaa de mo


Nawet, jeśli nie

レディスインナーじゃなくても

redisu innaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディスインナー

[nazwa] to iu redisu innaa


Nie lubić

レディスインナーがきらい

redisu innaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディスインナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu innaa o morau


Podobny do ..., jak ...

レディスインナーのような [inny rzeczownik]

redisu innaa no you na [inny rzeczownik]

レディスインナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu innaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディスインナーなのはずです

redisu innaa no hazu desu

レディスインナーのはずでした

redisu innaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディスインナーかもしれません

redisu innaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディスインナーだろう

redisu innaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディスインナーでしょう

redisu innaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディスインナーであろう

redisu innaa de arou


Pytania w zdaniach

レディスインナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu innaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディスインナーであれ

redisu innaa de are


Słyszałem, że ...

レディスインナーだそうです

redisu innaa da sou desu

レディスインナーだったそうです

redisu innaa datta sou desu


Stawać się

レディスインナーになる

redisu innaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディスインナーみたいです

redisu innaa mitai desu

レディスインナーみたいな

redisu innaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディスインナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu innaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディスインナーであるな

redisu innaa de aru na

レディース・インナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディース・インナーがほしい

rediisu innaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディース・インナーをほしがっている

rediisu innaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディース・インナーをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu innaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディース・インナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu innaa o ageru


Decydować się na

レディース・インナーにする

rediisu innaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディース・インナーだって

rediisu innaa datte

レディース・インナーだったって

rediisu innaa dattatte


Forma wyjaśniająca

レディース・インナーなんです

rediisu innaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディース・インナーだったら、...

rediisu innaa dattara, ...

twierdzenie

レディース・インナーじゃなかったら、...

rediisu innaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディース・インナーのとき、...

rediisu innaa no toki, ...

レディース・インナーだったとき、...

rediisu innaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディース・インナーになると, ...

rediisu innaa ni naru to, ...


Lubić

レディース・インナーがすき

rediisu innaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディース・インナーだといいですね

rediisu innaa da to ii desu ne

レディース・インナーじゃないといいですね

rediisu innaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディース・インナーだといいんですが

rediisu innaa da to ii n desu ga

レディース・インナーだといいんですけど

rediisu innaa da to ii n desu kedo

レディース・インナーじゃないといいんですが

rediisu innaa ja nai to ii n desu ga

レディース・インナーじゃないといいんですけど

rediisu innaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディース・インナーなのに, ...

rediisu innaa na noni, ...

レディース・インナーだったのに, ...

rediisu innaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディース・インナーでも

rediisu innaa de mo


Nawet, jeśli nie

レディース・インナーじゃなくても

rediisu innaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディース・インナー

[nazwa] to iu rediisu innaa


Nie lubić

レディース・インナーがきらい

rediisu innaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディース・インナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu innaa o morau


Podobny do ..., jak ...

レディース・インナーのような [inny rzeczownik]

rediisu innaa no you na [inny rzeczownik]

レディース・インナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu innaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディース・インナーなのはずです

rediisu innaa no hazu desu

レディース・インナーのはずでした

rediisu innaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディース・インナーかもしれません

rediisu innaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディース・インナーだろう

rediisu innaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディース・インナーでしょう

rediisu innaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディース・インナーであろう

rediisu innaa de arou


Pytania w zdaniach

レディース・インナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu innaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディース・インナーであれ

rediisu innaa de are


Słyszałem, że ...

レディース・インナーだそうです

rediisu innaa da sou desu

レディース・インナーだったそうです

rediisu innaa datta sou desu


Stawać się

レディース・インナーになる

rediisu innaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディース・インナーみたいです

rediisu innaa mitai desu

レディース・インナーみたいな

rediisu innaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディース・インナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu innaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディース・インナーであるな

rediisu innaa de aru na

レディス・インナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディス・インナーがほしい

redisu innaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディス・インナーをほしがっている

redisu innaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディス・インナーをくれる

[dający] [wa/ga] redisu innaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディス・インナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu innaa o ageru


Decydować się na

レディス・インナーにする

redisu innaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディス・インナーだって

redisu innaa datte

レディス・インナーだったって

redisu innaa dattatte


Forma wyjaśniająca

レディス・インナーなんです

redisu innaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディス・インナーだったら、...

redisu innaa dattara, ...

twierdzenie

レディス・インナーじゃなかったら、...

redisu innaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディス・インナーのとき、...

redisu innaa no toki, ...

レディス・インナーだったとき、...

redisu innaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディス・インナーになると, ...

redisu innaa ni naru to, ...


Lubić

レディス・インナーがすき

redisu innaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディス・インナーだといいですね

redisu innaa da to ii desu ne

レディス・インナーじゃないといいですね

redisu innaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディス・インナーだといいんですが

redisu innaa da to ii n desu ga

レディス・インナーだといいんですけど

redisu innaa da to ii n desu kedo

レディス・インナーじゃないといいんですが

redisu innaa ja nai to ii n desu ga

レディス・インナーじゃないといいんですけど

redisu innaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディス・インナーなのに, ...

redisu innaa na noni, ...

レディス・インナーだったのに, ...

redisu innaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディス・インナーでも

redisu innaa de mo


Nawet, jeśli nie

レディス・インナーじゃなくても

redisu innaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディス・インナー

[nazwa] to iu redisu innaa


Nie lubić

レディス・インナーがきらい

redisu innaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディス・インナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu innaa o morau


Podobny do ..., jak ...

レディス・インナーのような [inny rzeczownik]

redisu innaa no you na [inny rzeczownik]

レディス・インナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu innaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディス・インナーなのはずです

redisu innaa no hazu desu

レディス・インナーのはずでした

redisu innaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディス・インナーかもしれません

redisu innaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディス・インナーだろう

redisu innaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディス・インナーでしょう

redisu innaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディス・インナーであろう

redisu innaa de arou


Pytania w zdaniach

レディス・インナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu innaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディス・インナーであれ

redisu innaa de are


Słyszałem, że ...

レディス・インナーだそうです

redisu innaa da sou desu

レディス・インナーだったそうです

redisu innaa datta sou desu


Stawać się

レディス・インナーになる

redisu innaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディス・インナーみたいです

redisu innaa mitai desu

レディス・インナーみたいな

redisu innaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディス・インナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu innaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディス・インナーであるな

redisu innaa de aru na