Szczegóły słowa ノンワイヤーブラ, ノンワイヤブラ, ノンワイヤー・ブラ, ノンワイヤ・ブラ
Informacje podstawowe
Słowa
| ノンワイヤーブラ |
|
|
| non waiyaa bura | ||
| ノンワイヤブラ |
|
|
| non waiya bura | ||
| ノンワイヤー・ブラ |
|
|
| non waiyaa bura | ||
| ノンワイヤ・ブラ |
|
|
| non waiya bura |
Znaczenie
1
biustonosz bez fiszbin
ang: non-wired bra, no-wire bra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ノンワイヤーブラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤーブラです |
non waiyaa bura desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤーブラではありません |
non waiyaa bura dewa arimasen |
|
|
ノンワイヤーブラじゃありません |
non waiyaa bura ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤーブラでした |
non waiyaa bura deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤーブラではありませんでした |
non waiyaa bura dewa arimasen deshita |
|
|
ノンワイヤーブラじゃありませんでした |
non waiyaa bura ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤーブラだ |
non waiyaa bura da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤーブラじゃない |
non waiyaa bura ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤーブラだった |
non waiyaa bura datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤーブラじゃなかった |
non waiyaa bura ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノンワイヤーブラで |
non waiyaa bura de |
|
|
Przeczenie
ノンワイヤーブラじゃなくて |
non waiyaa bura ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノンワイヤーブラでございます |
non waiyaa bura de gozaimasu |
|
|
ノンワイヤーブラでござる |
non waiyaa bura de gozaru |
ノンワイヤブラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤブラです |
non waiya bura desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤブラではありません |
non waiya bura dewa arimasen |
|
|
ノンワイヤブラじゃありません |
non waiya bura ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤブラでした |
non waiya bura deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤブラではありませんでした |
non waiya bura dewa arimasen deshita |
|
|
ノンワイヤブラじゃありませんでした |
non waiya bura ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤブラだ |
non waiya bura da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤブラじゃない |
non waiya bura ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤブラだった |
non waiya bura datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤブラじゃなかった |
non waiya bura ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノンワイヤブラで |
non waiya bura de |
|
|
Przeczenie
ノンワイヤブラじゃなくて |
non waiya bura ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノンワイヤブラでございます |
non waiya bura de gozaimasu |
|
|
ノンワイヤブラでござる |
non waiya bura de gozaru |
ノンワイヤー・ブラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤー・ブラです |
non waiyaa bura desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤー・ブラではありません |
non waiyaa bura dewa arimasen |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃありません |
non waiyaa bura ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤー・ブラでした |
non waiyaa bura deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤー・ブラではありませんでした |
non waiyaa bura dewa arimasen deshita |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃありませんでした |
non waiyaa bura ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤー・ブラだ |
non waiyaa bura da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤー・ブラじゃない |
non waiyaa bura ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤー・ブラだった |
non waiyaa bura datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤー・ブラじゃなかった |
non waiyaa bura ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノンワイヤー・ブラで |
non waiyaa bura de |
|
|
Przeczenie
ノンワイヤー・ブラじゃなくて |
non waiyaa bura ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノンワイヤー・ブラでございます |
non waiyaa bura de gozaimasu |
|
|
ノンワイヤー・ブラでござる |
non waiyaa bura de gozaru |
ノンワイヤ・ブラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤ・ブラです |
non waiya bura desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤ・ブラではありません |
non waiya bura dewa arimasen |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃありません |
non waiya bura ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤ・ブラでした |
non waiya bura deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤ・ブラではありませんでした |
non waiya bura dewa arimasen deshita |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃありませんでした |
non waiya bura ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤ・ブラだ |
non waiya bura da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノンワイヤ・ブラじゃない |
non waiya bura ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノンワイヤ・ブラだった |
non waiya bura datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノンワイヤ・ブラじゃなかった |
non waiya bura ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノンワイヤ・ブラで |
non waiya bura de |
|
|
Przeczenie
ノンワイヤ・ブラじゃなくて |
non waiya bura ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノンワイヤ・ブラでございます |
non waiya bura de gozaimasu |
|
|
ノンワイヤ・ブラでござる |
non waiya bura de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ノンワイヤーブラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノンワイヤーブラがほしい |
non waiyaa bura ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノンワイヤーブラをほしがっている |
non waiyaa bura o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノンワイヤーブラをくれる |
[dający] [wa/ga] non waiyaa bura o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノンワイヤーブラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non waiyaa bura o ageru |
Decydować się na
ノンワイヤーブラにする |
non waiyaa bura ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノンワイヤーブラだって |
non waiyaa bura datte |
|
|
ノンワイヤーブラだったって |
non waiyaa bura dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノンワイヤーブラなんです |
non waiyaa bura nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノンワイヤーブラだったら、... |
non waiyaa bura dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノンワイヤーブラじゃなかったら、... |
non waiyaa bura ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノンワイヤーブラのとき、... |
non waiyaa bura no toki, ... |
|
|
ノンワイヤーブラだったとき、... |
non waiyaa bura datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノンワイヤーブラになると, ... |
non waiyaa bura ni naru to, ... |
Lubić
ノンワイヤーブラがすき |
non waiyaa bura ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノンワイヤーブラだといいですね |
non waiyaa bura da to ii desu ne |
|
|
ノンワイヤーブラじゃないといいですね |
non waiyaa bura ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノンワイヤーブラだといいんですが |
non waiyaa bura da to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤーブラだといいんですけど |
non waiyaa bura da to ii n desu kedo |
|
|
ノンワイヤーブラじゃないといいんですが |
non waiyaa bura ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤーブラじゃないといいんですけど |
non waiyaa bura ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノンワイヤーブラなのに, ... |
non waiyaa bura na noni, ... |
|
|
ノンワイヤーブラだったのに, ... |
non waiyaa bura datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノンワイヤーブラでも |
non waiyaa bura de mo |
Nawet, jeśli nie
ノンワイヤーブラじゃなくても |
non waiyaa bura ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノンワイヤーブラ |
[nazwa] to iu non waiyaa bura |
Nie lubić
ノンワイヤーブラがきらい |
non waiyaa bura ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンワイヤーブラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non waiyaa bura o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノンワイヤーブラのような [inny rzeczownik] |
non waiyaa bura no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノンワイヤーブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
non waiyaa bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノンワイヤーブラなのはずです |
non waiyaa bura no hazu desu |
|
|
ノンワイヤーブラのはずでした |
non waiyaa bura no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノンワイヤーブラかもしれません |
non waiyaa bura kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノンワイヤーブラだろう |
non waiyaa bura darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノンワイヤーブラでしょう |
non waiyaa bura deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノンワイヤーブラであろう |
non waiyaa bura de arou |
Pytania w zdaniach
ノンワイヤーブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
non waiyaa bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノンワイヤーブラであれ |
non waiyaa bura de are |
Słyszałem, że ...
ノンワイヤーブラだそうです |
non waiyaa bura da sou desu |
|
|
ノンワイヤーブラだったそうです |
non waiyaa bura datta sou desu |
Stawać się
ノンワイヤーブラになる |
non waiyaa bura ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノンワイヤーブラみたいです |
non waiyaa bura mitai desu |
|
|
ノンワイヤーブラみたいな |
non waiyaa bura mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノンワイヤーブラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
non waiyaa bura mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノンワイヤーブラであるな |
non waiyaa bura de aru na |
ノンワイヤブラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノンワイヤブラがほしい |
non waiya bura ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノンワイヤブラをほしがっている |
non waiya bura o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノンワイヤブラをくれる |
[dający] [wa/ga] non waiya bura o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノンワイヤブラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non waiya bura o ageru |
Decydować się na
ノンワイヤブラにする |
non waiya bura ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノンワイヤブラだって |
non waiya bura datte |
|
|
ノンワイヤブラだったって |
non waiya bura dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノンワイヤブラなんです |
non waiya bura nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノンワイヤブラだったら、... |
non waiya bura dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノンワイヤブラじゃなかったら、... |
non waiya bura ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノンワイヤブラのとき、... |
non waiya bura no toki, ... |
|
|
ノンワイヤブラだったとき、... |
non waiya bura datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノンワイヤブラになると, ... |
non waiya bura ni naru to, ... |
Lubić
ノンワイヤブラがすき |
non waiya bura ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノンワイヤブラだといいですね |
non waiya bura da to ii desu ne |
|
|
ノンワイヤブラじゃないといいですね |
non waiya bura ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノンワイヤブラだといいんですが |
non waiya bura da to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤブラだといいんですけど |
non waiya bura da to ii n desu kedo |
|
|
ノンワイヤブラじゃないといいんですが |
non waiya bura ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤブラじゃないといいんですけど |
non waiya bura ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノンワイヤブラなのに, ... |
non waiya bura na noni, ... |
|
|
ノンワイヤブラだったのに, ... |
non waiya bura datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノンワイヤブラでも |
non waiya bura de mo |
Nawet, jeśli nie
ノンワイヤブラじゃなくても |
non waiya bura ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノンワイヤブラ |
[nazwa] to iu non waiya bura |
Nie lubić
ノンワイヤブラがきらい |
non waiya bura ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンワイヤブラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non waiya bura o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノンワイヤブラのような [inny rzeczownik] |
non waiya bura no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノンワイヤブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
non waiya bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノンワイヤブラなのはずです |
non waiya bura no hazu desu |
|
|
ノンワイヤブラのはずでした |
non waiya bura no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノンワイヤブラかもしれません |
non waiya bura kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノンワイヤブラだろう |
non waiya bura darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノンワイヤブラでしょう |
non waiya bura deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノンワイヤブラであろう |
non waiya bura de arou |
Pytania w zdaniach
ノンワイヤブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
non waiya bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノンワイヤブラであれ |
non waiya bura de are |
Słyszałem, że ...
ノンワイヤブラだそうです |
non waiya bura da sou desu |
|
|
ノンワイヤブラだったそうです |
non waiya bura datta sou desu |
Stawać się
ノンワイヤブラになる |
non waiya bura ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノンワイヤブラみたいです |
non waiya bura mitai desu |
|
|
ノンワイヤブラみたいな |
non waiya bura mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノンワイヤブラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
non waiya bura mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノンワイヤブラであるな |
non waiya bura de aru na |
ノンワイヤー・ブラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノンワイヤー・ブラがほしい |
non waiyaa bura ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノンワイヤー・ブラをほしがっている |
non waiyaa bura o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノンワイヤー・ブラをくれる |
[dający] [wa/ga] non waiyaa bura o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノンワイヤー・ブラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non waiyaa bura o ageru |
Decydować się na
ノンワイヤー・ブラにする |
non waiyaa bura ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノンワイヤー・ブラだって |
non waiyaa bura datte |
|
|
ノンワイヤー・ブラだったって |
non waiyaa bura dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノンワイヤー・ブラなんです |
non waiyaa bura nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノンワイヤー・ブラだったら、... |
non waiyaa bura dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃなかったら、... |
non waiyaa bura ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノンワイヤー・ブラのとき、... |
non waiyaa bura no toki, ... |
|
|
ノンワイヤー・ブラだったとき、... |
non waiyaa bura datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノンワイヤー・ブラになると, ... |
non waiyaa bura ni naru to, ... |
Lubić
ノンワイヤー・ブラがすき |
non waiyaa bura ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノンワイヤー・ブラだといいですね |
non waiyaa bura da to ii desu ne |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃないといいですね |
non waiyaa bura ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノンワイヤー・ブラだといいんですが |
non waiyaa bura da to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤー・ブラだといいんですけど |
non waiyaa bura da to ii n desu kedo |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃないといいんですが |
non waiyaa bura ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤー・ブラじゃないといいんですけど |
non waiyaa bura ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノンワイヤー・ブラなのに, ... |
non waiyaa bura na noni, ... |
|
|
ノンワイヤー・ブラだったのに, ... |
non waiyaa bura datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノンワイヤー・ブラでも |
non waiyaa bura de mo |
Nawet, jeśli nie
ノンワイヤー・ブラじゃなくても |
non waiyaa bura ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノンワイヤー・ブラ |
[nazwa] to iu non waiyaa bura |
Nie lubić
ノンワイヤー・ブラがきらい |
non waiyaa bura ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンワイヤー・ブラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non waiyaa bura o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノンワイヤー・ブラのような [inny rzeczownik] |
non waiyaa bura no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノンワイヤー・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
non waiyaa bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノンワイヤー・ブラなのはずです |
non waiyaa bura no hazu desu |
|
|
ノンワイヤー・ブラのはずでした |
non waiyaa bura no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノンワイヤー・ブラかもしれません |
non waiyaa bura kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノンワイヤー・ブラだろう |
non waiyaa bura darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノンワイヤー・ブラでしょう |
non waiyaa bura deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノンワイヤー・ブラであろう |
non waiyaa bura de arou |
Pytania w zdaniach
ノンワイヤー・ブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
non waiyaa bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノンワイヤー・ブラであれ |
non waiyaa bura de are |
Słyszałem, że ...
ノンワイヤー・ブラだそうです |
non waiyaa bura da sou desu |
|
|
ノンワイヤー・ブラだったそうです |
non waiyaa bura datta sou desu |
Stawać się
ノンワイヤー・ブラになる |
non waiyaa bura ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノンワイヤー・ブラみたいです |
non waiyaa bura mitai desu |
|
|
ノンワイヤー・ブラみたいな |
non waiyaa bura mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノンワイヤー・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
non waiyaa bura mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノンワイヤー・ブラであるな |
non waiyaa bura de aru na |
ノンワイヤ・ブラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノンワイヤ・ブラがほしい |
non waiya bura ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノンワイヤ・ブラをほしがっている |
non waiya bura o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノンワイヤ・ブラをくれる |
[dający] [wa/ga] non waiya bura o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノンワイヤ・ブラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non waiya bura o ageru |
Decydować się na
ノンワイヤ・ブラにする |
non waiya bura ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノンワイヤ・ブラだって |
non waiya bura datte |
|
|
ノンワイヤ・ブラだったって |
non waiya bura dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノンワイヤ・ブラなんです |
non waiya bura nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノンワイヤ・ブラだったら、... |
non waiya bura dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃなかったら、... |
non waiya bura ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノンワイヤ・ブラのとき、... |
non waiya bura no toki, ... |
|
|
ノンワイヤ・ブラだったとき、... |
non waiya bura datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノンワイヤ・ブラになると, ... |
non waiya bura ni naru to, ... |
Lubić
ノンワイヤ・ブラがすき |
non waiya bura ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノンワイヤ・ブラだといいですね |
non waiya bura da to ii desu ne |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃないといいですね |
non waiya bura ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノンワイヤ・ブラだといいんですが |
non waiya bura da to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤ・ブラだといいんですけど |
non waiya bura da to ii n desu kedo |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃないといいんですが |
non waiya bura ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノンワイヤ・ブラじゃないといいんですけど |
non waiya bura ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノンワイヤ・ブラなのに, ... |
non waiya bura na noni, ... |
|
|
ノンワイヤ・ブラだったのに, ... |
non waiya bura datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノンワイヤ・ブラでも |
non waiya bura de mo |
Nawet, jeśli nie
ノンワイヤ・ブラじゃなくても |
non waiya bura ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノンワイヤ・ブラ |
[nazwa] to iu non waiya bura |
Nie lubić
ノンワイヤ・ブラがきらい |
non waiya bura ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンワイヤ・ブラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non waiya bura o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノンワイヤ・ブラのような [inny rzeczownik] |
non waiya bura no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノンワイヤ・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
non waiya bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノンワイヤ・ブラなのはずです |
non waiya bura no hazu desu |
|
|
ノンワイヤ・ブラのはずでした |
non waiya bura no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノンワイヤ・ブラかもしれません |
non waiya bura kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノンワイヤ・ブラだろう |
non waiya bura darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノンワイヤ・ブラでしょう |
non waiya bura deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノンワイヤ・ブラであろう |
non waiya bura de arou |
Pytania w zdaniach
ノンワイヤ・ブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
non waiya bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノンワイヤ・ブラであれ |
non waiya bura de are |
Słyszałem, że ...
ノンワイヤ・ブラだそうです |
non waiya bura da sou desu |
|
|
ノンワイヤ・ブラだったそうです |
non waiya bura datta sou desu |
Stawać się
ノンワイヤ・ブラになる |
non waiya bura ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノンワイヤ・ブラみたいです |
non waiya bura mitai desu |
|
|
ノンワイヤ・ブラみたいな |
non waiya bura mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノンワイヤ・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
non waiya bura mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノンワイヤ・ブラであるな |
non waiya bura de aru na |
