小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 3/4カップブラ, 4分の3カップブラ, 3/4カップ・ブラ, 4分の3カップ・ブラ | よんぶんのさんカップブラ

Informacje podstawowe

Słowa

3/4カップブラ
よんぶんのさんカップブラ
yon bun no san kappu bura
よんぶんのさんカップブラ
4分の3カップブラ
よんぶんのさんカップブラ
yon bun no san kappu bura
3/4カップ・ブラ
よんぶんのさんカップブラ
yon bun no san kappu bura
よんぶんのさんカップブラ
4分の3カップ・ブラ
よんぶんのさんカップブラ
yon bun no san kappu bura

Znaczenie znaków kanji

分

dzielenie, część, minuta, segment, udział, podział, stopień, obowiązek, rozumienie, pojmowanie, wiedzieć, znanie, wskaźnik, 1%, szanse, shaku/100

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

3/4 miseczki biustonosza
ang: 3/4 cup bra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

3/4カップブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3/4カップブラです

よんぶんのさんカップブラです

yon bun no san kappu bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

3/4カップブラではありません

よんぶんのさんカップブラではありません

yon bun no san kappu bura dewa arimasen

3/4カップブラじゃありません

よんぶんのさんカップブラじゃありません

yon bun no san kappu bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

3/4カップブラでした

よんぶんのさんカップブラでした

yon bun no san kappu bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

3/4カップブラではありませんでした

よんぶんのさんカップブラではありませんでした

yon bun no san kappu bura dewa arimasen deshita

3/4カップブラじゃありませんでした

よんぶんのさんカップブラじゃありませんでした

yon bun no san kappu bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3/4カップブラだ

よんぶんのさんカップブラだ

yon bun no san kappu bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

3/4カップブラじゃない

よんぶんのさんカップブラじゃない

yon bun no san kappu bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

3/4カップブラだった

よんぶんのさんカップブラだった

yon bun no san kappu bura datta

Przeczenie, czas przeszły

3/4カップブラじゃなかった

よんぶんのさんカップブラじゃなかった

yon bun no san kappu bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

3/4カップブラで

よんぶんのさんカップブラで

yon bun no san kappu bura de

Przeczenie

3/4カップブラじゃなくて

よんぶんのさんカップブラじゃなくて

yon bun no san kappu bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

3/4カップブラでございます

よんぶんのさんカップブラでございます

yon bun no san kappu bura de gozaimasu

3/4カップブラでござる

よんぶんのさんカップブラでござる

yon bun no san kappu bura de gozaru

4分の3カップブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

4分の3カップブラです

よんぶんのさんカップブラです

yon bun no san kappu bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

4分の3カップブラではありません

よんぶんのさんカップブラではありません

yon bun no san kappu bura dewa arimasen

4分の3カップブラじゃありません

よんぶんのさんカップブラじゃありません

yon bun no san kappu bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

4分の3カップブラでした

よんぶんのさんカップブラでした

yon bun no san kappu bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

4分の3カップブラではありませんでした

よんぶんのさんカップブラではありませんでした

yon bun no san kappu bura dewa arimasen deshita

4分の3カップブラじゃありませんでした

よんぶんのさんカップブラじゃありませんでした

yon bun no san kappu bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

4分の3カップブラだ

よんぶんのさんカップブラだ

yon bun no san kappu bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

4分の3カップブラじゃない

よんぶんのさんカップブラじゃない

yon bun no san kappu bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

4分の3カップブラだった

よんぶんのさんカップブラだった

yon bun no san kappu bura datta

Przeczenie, czas przeszły

4分の3カップブラじゃなかった

よんぶんのさんカップブラじゃなかった

yon bun no san kappu bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

4分の3カップブラで

よんぶんのさんカップブラで

yon bun no san kappu bura de

Przeczenie

4分の3カップブラじゃなくて

よんぶんのさんカップブラじゃなくて

yon bun no san kappu bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

4分の3カップブラでございます

よんぶんのさんカップブラでございます

yon bun no san kappu bura de gozaimasu

4分の3カップブラでござる

よんぶんのさんカップブラでござる

yon bun no san kappu bura de gozaru

3/4カップ・ブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3/4カップ・ブラです

よんぶんのさんカップブラです

yon bun no san kappu bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

3/4カップ・ブラではありません

よんぶんのさんカップブラではありません

yon bun no san kappu bura dewa arimasen

3/4カップ・ブラじゃありません

よんぶんのさんカップブラじゃありません

yon bun no san kappu bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

3/4カップ・ブラでした

よんぶんのさんカップブラでした

yon bun no san kappu bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

3/4カップ・ブラではありませんでした

よんぶんのさんカップブラではありませんでした

yon bun no san kappu bura dewa arimasen deshita

3/4カップ・ブラじゃありませんでした

よんぶんのさんカップブラじゃありませんでした

yon bun no san kappu bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3/4カップ・ブラだ

よんぶんのさんカップブラだ

yon bun no san kappu bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

3/4カップ・ブラじゃない

よんぶんのさんカップブラじゃない

yon bun no san kappu bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

3/4カップ・ブラだった

よんぶんのさんカップブラだった

yon bun no san kappu bura datta

Przeczenie, czas przeszły

3/4カップ・ブラじゃなかった

よんぶんのさんカップブラじゃなかった

yon bun no san kappu bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

3/4カップ・ブラで

よんぶんのさんカップブラで

yon bun no san kappu bura de

Przeczenie

3/4カップ・ブラじゃなくて

よんぶんのさんカップブラじゃなくて

yon bun no san kappu bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

3/4カップ・ブラでございます

よんぶんのさんカップブラでございます

yon bun no san kappu bura de gozaimasu

3/4カップ・ブラでござる

よんぶんのさんカップブラでござる

yon bun no san kappu bura de gozaru

4分の3カップ・ブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

4分の3カップ・ブラです

よんぶんのさんカップブラです

yon bun no san kappu bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

4分の3カップ・ブラではありません

よんぶんのさんカップブラではありません

yon bun no san kappu bura dewa arimasen

4分の3カップ・ブラじゃありません

よんぶんのさんカップブラじゃありません

yon bun no san kappu bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

4分の3カップ・ブラでした

よんぶんのさんカップブラでした

yon bun no san kappu bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

4分の3カップ・ブラではありませんでした

よんぶんのさんカップブラではありませんでした

yon bun no san kappu bura dewa arimasen deshita

4分の3カップ・ブラじゃありませんでした

よんぶんのさんカップブラじゃありませんでした

yon bun no san kappu bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

4分の3カップ・ブラだ

よんぶんのさんカップブラだ

yon bun no san kappu bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

4分の3カップ・ブラじゃない

よんぶんのさんカップブラじゃない

yon bun no san kappu bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

4分の3カップ・ブラだった

よんぶんのさんカップブラだった

yon bun no san kappu bura datta

Przeczenie, czas przeszły

4分の3カップ・ブラじゃなかった

よんぶんのさんカップブラじゃなかった

yon bun no san kappu bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

4分の3カップ・ブラで

よんぶんのさんカップブラで

yon bun no san kappu bura de

Przeczenie

4分の3カップ・ブラじゃなくて

よんぶんのさんカップブラじゃなくて

yon bun no san kappu bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

4分の3カップ・ブラでございます

よんぶんのさんカップブラでございます

yon bun no san kappu bura de gozaimasu

4分の3カップ・ブラでござる

よんぶんのさんカップブラでござる

yon bun no san kappu bura de gozaru

Przykłady gramatyczne

3/4カップブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

3/4カップブラがほしい

よんぶんのさんカップブラがほしい

yon bun no san kappu bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

3/4カップブラをほしがっている

よんぶんのさんカップブラをほしがっている

yon bun no san kappu bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 3/4カップブラをくれる

[dający] [は/が] よんぶんのさんカップブラをくれる

[dający] [wa/ga] yon bun no san kappu bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に3/4カップブラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によんぶんのさんカップブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yon bun no san kappu bura o ageru


Decydować się na

3/4カップブラにする

よんぶんのさんカップブラにする

yon bun no san kappu bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

3/4カップブラだって

よんぶんのさんカップブラだって

yon bun no san kappu bura datte

3/4カップブラだったって

よんぶんのさんカップブラだったって

yon bun no san kappu bura dattatte


Forma wyjaśniająca

3/4カップブラなんです

よんぶんのさんカップブラなんです

yon bun no san kappu bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

3/4カップブラだったら、...

よんぶんのさんカップブラだったら、...

yon bun no san kappu bura dattara, ...

twierdzenie

3/4カップブラじゃなかったら、...

よんぶんのさんカップブラじゃなかったら、...

yon bun no san kappu bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

3/4カップブラの時、...

よんぶんのさんカップブラのとき、...

yon bun no san kappu bura no toki, ...

3/4カップブラだった時、...

よんぶんのさんカップブラだったとき、...

yon bun no san kappu bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

3/4カップブラになると, ...

よんぶんのさんカップブラになると, ...

yon bun no san kappu bura ni naru to, ...


Lubić

3/4カップブラが好き

よんぶんのさんカップブラがすき

yon bun no san kappu bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

3/4カップブラだといいですね

よんぶんのさんカップブラだといいですね

yon bun no san kappu bura da to ii desu ne

3/4カップブラじゃないといいですね

よんぶんのさんカップブラじゃないといいですね

yon bun no san kappu bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

3/4カップブラだといいんですが

よんぶんのさんカップブラだといいんですが

yon bun no san kappu bura da to ii n desu ga

3/4カップブラだといいんですけど

よんぶんのさんカップブラだといいんですけど

yon bun no san kappu bura da to ii n desu kedo

3/4カップブラじゃないといいんですが

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですが

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu ga

3/4カップブラじゃないといいんですけど

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですけど

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

3/4カップブラなのに, ...

よんぶんのさんカップブラなのに, ...

yon bun no san kappu bura na noni, ...

3/4カップブラだったのに, ...

よんぶんのさんカップブラだったのに, ...

yon bun no san kappu bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

3/4カップブラでも

よんぶんのさんカップブラでも

yon bun no san kappu bura de mo


Nawet, jeśli nie

3/4カップブラじゃなくても

よんぶんのさんカップブラじゃなくても

yon bun no san kappu bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という3/4カップブラ

[nazwa] というよんぶんのさんカップブラ

[nazwa] to iu yon bun no san kappu bura


Nie lubić

3/4カップブラがきらい

よんぶんのさんカップブラがきらい

yon bun no san kappu bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 3/4カップブラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よんぶんのさんカップブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yon bun no san kappu bura o morau


Podobny do ..., jak ...

3/4カップブラのような [inny rzeczownik]

よんぶんのさんカップブラのような [inny rzeczownik]

yon bun no san kappu bura no you na [inny rzeczownik]

3/4カップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

よんぶんのさんカップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yon bun no san kappu bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

3/4カップブラのはずです

よんぶんのさんカップブラなのはずです

yon bun no san kappu bura no hazu desu

3/4カップブラのはずでした

よんぶんのさんカップブラのはずでした

yon bun no san kappu bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

3/4カップブラかもしれません

よんぶんのさんカップブラかもしれません

yon bun no san kappu bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

3/4カップブラだろう

よんぶんのさんカップブラだろう

yon bun no san kappu bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

3/4カップブラでしょう

よんぶんのさんカップブラでしょう

yon bun no san kappu bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

3/4カップブラであろう

よんぶんのさんカップブラであろう

yon bun no san kappu bura de arou


Pytania w zdaniach

3/4カップブラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よんぶんのさんカップブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yon bun no san kappu bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

3/4カップブラであれ

よんぶんのさんカップブラであれ

yon bun no san kappu bura de are


Słyszałem, że ...

3/4カップブラだそうです

よんぶんのさんカップブラだそうです

yon bun no san kappu bura da sou desu

3/4カップブラだったそうです

よんぶんのさんカップブラだったそうです

yon bun no san kappu bura datta sou desu


Stawać się

3/4カップブラになる

よんぶんのさんカップブラになる

yon bun no san kappu bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

3/4カップブラみたいです

よんぶんのさんカップブラみたいです

yon bun no san kappu bura mitai desu

3/4カップブラみたいな

よんぶんのさんカップブラみたいな

yon bun no san kappu bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

3/4カップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

よんぶんのさんカップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

yon bun no san kappu bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

3/4カップブラであるな

よんぶんのさんカップブラであるな

yon bun no san kappu bura de aru na

4分の3カップブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

4分の3カップブラがほしい

よんぶんのさんカップブラがほしい

yon bun no san kappu bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

4分の3カップブラをほしがっている

よんぶんのさんカップブラをほしがっている

yon bun no san kappu bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 4分の3カップブラをくれる

[dający] [は/が] よんぶんのさんカップブラをくれる

[dający] [wa/ga] yon bun no san kappu bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に4分の3カップブラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によんぶんのさんカップブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yon bun no san kappu bura o ageru


Decydować się na

4分の3カップブラにする

よんぶんのさんカップブラにする

yon bun no san kappu bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

4分の3カップブラだって

よんぶんのさんカップブラだって

yon bun no san kappu bura datte

4分の3カップブラだったって

よんぶんのさんカップブラだったって

yon bun no san kappu bura dattatte


Forma wyjaśniająca

4分の3カップブラなんです

よんぶんのさんカップブラなんです

yon bun no san kappu bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

4分の3カップブラだったら、...

よんぶんのさんカップブラだったら、...

yon bun no san kappu bura dattara, ...

twierdzenie

4分の3カップブラじゃなかったら、...

よんぶんのさんカップブラじゃなかったら、...

yon bun no san kappu bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

4分の3カップブラの時、...

よんぶんのさんカップブラのとき、...

yon bun no san kappu bura no toki, ...

4分の3カップブラだった時、...

よんぶんのさんカップブラだったとき、...

yon bun no san kappu bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

4分の3カップブラになると, ...

よんぶんのさんカップブラになると, ...

yon bun no san kappu bura ni naru to, ...


Lubić

4分の3カップブラが好き

よんぶんのさんカップブラがすき

yon bun no san kappu bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

4分の3カップブラだといいですね

よんぶんのさんカップブラだといいですね

yon bun no san kappu bura da to ii desu ne

4分の3カップブラじゃないといいですね

よんぶんのさんカップブラじゃないといいですね

yon bun no san kappu bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

4分の3カップブラだといいんですが

よんぶんのさんカップブラだといいんですが

yon bun no san kappu bura da to ii n desu ga

4分の3カップブラだといいんですけど

よんぶんのさんカップブラだといいんですけど

yon bun no san kappu bura da to ii n desu kedo

4分の3カップブラじゃないといいんですが

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですが

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu ga

4分の3カップブラじゃないといいんですけど

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですけど

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

4分の3カップブラなのに, ...

よんぶんのさんカップブラなのに, ...

yon bun no san kappu bura na noni, ...

4分の3カップブラだったのに, ...

よんぶんのさんカップブラだったのに, ...

yon bun no san kappu bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

4分の3カップブラでも

よんぶんのさんカップブラでも

yon bun no san kappu bura de mo


Nawet, jeśli nie

4分の3カップブラじゃなくても

よんぶんのさんカップブラじゃなくても

yon bun no san kappu bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という4分の3カップブラ

[nazwa] というよんぶんのさんカップブラ

[nazwa] to iu yon bun no san kappu bura


Nie lubić

4分の3カップブラがきらい

よんぶんのさんカップブラがきらい

yon bun no san kappu bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 4分の3カップブラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よんぶんのさんカップブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yon bun no san kappu bura o morau


Podobny do ..., jak ...

4分の3カップブラのような [inny rzeczownik]

よんぶんのさんカップブラのような [inny rzeczownik]

yon bun no san kappu bura no you na [inny rzeczownik]

4分の3カップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

よんぶんのさんカップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yon bun no san kappu bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

4分の3カップブラのはずです

よんぶんのさんカップブラなのはずです

yon bun no san kappu bura no hazu desu

4分の3カップブラのはずでした

よんぶんのさんカップブラのはずでした

yon bun no san kappu bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

4分の3カップブラかもしれません

よんぶんのさんカップブラかもしれません

yon bun no san kappu bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

4分の3カップブラだろう

よんぶんのさんカップブラだろう

yon bun no san kappu bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

4分の3カップブラでしょう

よんぶんのさんカップブラでしょう

yon bun no san kappu bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

4分の3カップブラであろう

よんぶんのさんカップブラであろう

yon bun no san kappu bura de arou


Pytania w zdaniach

4分の3カップブラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よんぶんのさんカップブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yon bun no san kappu bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

4分の3カップブラであれ

よんぶんのさんカップブラであれ

yon bun no san kappu bura de are


Słyszałem, że ...

4分の3カップブラだそうです

よんぶんのさんカップブラだそうです

yon bun no san kappu bura da sou desu

4分の3カップブラだったそうです

よんぶんのさんカップブラだったそうです

yon bun no san kappu bura datta sou desu


Stawać się

4分の3カップブラになる

よんぶんのさんカップブラになる

yon bun no san kappu bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

4分の3カップブラみたいです

よんぶんのさんカップブラみたいです

yon bun no san kappu bura mitai desu

4分の3カップブラみたいな

よんぶんのさんカップブラみたいな

yon bun no san kappu bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

4分の3カップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

よんぶんのさんカップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

yon bun no san kappu bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

4分の3カップブラであるな

よんぶんのさんカップブラであるな

yon bun no san kappu bura de aru na

3/4カップ・ブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

3/4カップ・ブラがほしい

よんぶんのさんカップブラがほしい

yon bun no san kappu bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

3/4カップ・ブラをほしがっている

よんぶんのさんカップブラをほしがっている

yon bun no san kappu bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 3/4カップ・ブラをくれる

[dający] [は/が] よんぶんのさんカップブラをくれる

[dający] [wa/ga] yon bun no san kappu bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に3/4カップ・ブラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によんぶんのさんカップブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yon bun no san kappu bura o ageru


Decydować się na

3/4カップ・ブラにする

よんぶんのさんカップブラにする

yon bun no san kappu bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

3/4カップ・ブラだって

よんぶんのさんカップブラだって

yon bun no san kappu bura datte

3/4カップ・ブラだったって

よんぶんのさんカップブラだったって

yon bun no san kappu bura dattatte


Forma wyjaśniająca

3/4カップ・ブラなんです

よんぶんのさんカップブラなんです

yon bun no san kappu bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

3/4カップ・ブラだったら、...

よんぶんのさんカップブラだったら、...

yon bun no san kappu bura dattara, ...

twierdzenie

3/4カップ・ブラじゃなかったら、...

よんぶんのさんカップブラじゃなかったら、...

yon bun no san kappu bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

3/4カップ・ブラの時、...

よんぶんのさんカップブラのとき、...

yon bun no san kappu bura no toki, ...

3/4カップ・ブラだった時、...

よんぶんのさんカップブラだったとき、...

yon bun no san kappu bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

3/4カップ・ブラになると, ...

よんぶんのさんカップブラになると, ...

yon bun no san kappu bura ni naru to, ...


Lubić

3/4カップ・ブラが好き

よんぶんのさんカップブラがすき

yon bun no san kappu bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

3/4カップ・ブラだといいですね

よんぶんのさんカップブラだといいですね

yon bun no san kappu bura da to ii desu ne

3/4カップ・ブラじゃないといいですね

よんぶんのさんカップブラじゃないといいですね

yon bun no san kappu bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

3/4カップ・ブラだといいんですが

よんぶんのさんカップブラだといいんですが

yon bun no san kappu bura da to ii n desu ga

3/4カップ・ブラだといいんですけど

よんぶんのさんカップブラだといいんですけど

yon bun no san kappu bura da to ii n desu kedo

3/4カップ・ブラじゃないといいんですが

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですが

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu ga

3/4カップ・ブラじゃないといいんですけど

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですけど

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

3/4カップ・ブラなのに, ...

よんぶんのさんカップブラなのに, ...

yon bun no san kappu bura na noni, ...

3/4カップ・ブラだったのに, ...

よんぶんのさんカップブラだったのに, ...

yon bun no san kappu bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

3/4カップ・ブラでも

よんぶんのさんカップブラでも

yon bun no san kappu bura de mo


Nawet, jeśli nie

3/4カップ・ブラじゃなくても

よんぶんのさんカップブラじゃなくても

yon bun no san kappu bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という3/4カップ・ブラ

[nazwa] というよんぶんのさんカップブラ

[nazwa] to iu yon bun no san kappu bura


Nie lubić

3/4カップ・ブラがきらい

よんぶんのさんカップブラがきらい

yon bun no san kappu bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 3/4カップ・ブラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よんぶんのさんカップブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yon bun no san kappu bura o morau


Podobny do ..., jak ...

3/4カップ・ブラのような [inny rzeczownik]

よんぶんのさんカップブラのような [inny rzeczownik]

yon bun no san kappu bura no you na [inny rzeczownik]

3/4カップ・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

よんぶんのさんカップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yon bun no san kappu bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

3/4カップ・ブラのはずです

よんぶんのさんカップブラなのはずです

yon bun no san kappu bura no hazu desu

3/4カップ・ブラのはずでした

よんぶんのさんカップブラのはずでした

yon bun no san kappu bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

3/4カップ・ブラかもしれません

よんぶんのさんカップブラかもしれません

yon bun no san kappu bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

3/4カップ・ブラだろう

よんぶんのさんカップブラだろう

yon bun no san kappu bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

3/4カップ・ブラでしょう

よんぶんのさんカップブラでしょう

yon bun no san kappu bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

3/4カップ・ブラであろう

よんぶんのさんカップブラであろう

yon bun no san kappu bura de arou


Pytania w zdaniach

3/4カップ・ブラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よんぶんのさんカップブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yon bun no san kappu bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

3/4カップ・ブラであれ

よんぶんのさんカップブラであれ

yon bun no san kappu bura de are


Słyszałem, że ...

3/4カップ・ブラだそうです

よんぶんのさんカップブラだそうです

yon bun no san kappu bura da sou desu

3/4カップ・ブラだったそうです

よんぶんのさんカップブラだったそうです

yon bun no san kappu bura datta sou desu


Stawać się

3/4カップ・ブラになる

よんぶんのさんカップブラになる

yon bun no san kappu bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

3/4カップ・ブラみたいです

よんぶんのさんカップブラみたいです

yon bun no san kappu bura mitai desu

3/4カップ・ブラみたいな

よんぶんのさんカップブラみたいな

yon bun no san kappu bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

3/4カップ・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

よんぶんのさんカップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

yon bun no san kappu bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

3/4カップ・ブラであるな

よんぶんのさんカップブラであるな

yon bun no san kappu bura de aru na

4分の3カップ・ブラ, よんぶんのさんカップブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

4分の3カップ・ブラがほしい

よんぶんのさんカップブラがほしい

yon bun no san kappu bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

4分の3カップ・ブラをほしがっている

よんぶんのさんカップブラをほしがっている

yon bun no san kappu bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 4分の3カップ・ブラをくれる

[dający] [は/が] よんぶんのさんカップブラをくれる

[dający] [wa/ga] yon bun no san kappu bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に4分の3カップ・ブラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によんぶんのさんカップブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yon bun no san kappu bura o ageru


Decydować się na

4分の3カップ・ブラにする

よんぶんのさんカップブラにする

yon bun no san kappu bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

4分の3カップ・ブラだって

よんぶんのさんカップブラだって

yon bun no san kappu bura datte

4分の3カップ・ブラだったって

よんぶんのさんカップブラだったって

yon bun no san kappu bura dattatte


Forma wyjaśniająca

4分の3カップ・ブラなんです

よんぶんのさんカップブラなんです

yon bun no san kappu bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

4分の3カップ・ブラだったら、...

よんぶんのさんカップブラだったら、...

yon bun no san kappu bura dattara, ...

twierdzenie

4分の3カップ・ブラじゃなかったら、...

よんぶんのさんカップブラじゃなかったら、...

yon bun no san kappu bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

4分の3カップ・ブラの時、...

よんぶんのさんカップブラのとき、...

yon bun no san kappu bura no toki, ...

4分の3カップ・ブラだった時、...

よんぶんのさんカップブラだったとき、...

yon bun no san kappu bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

4分の3カップ・ブラになると, ...

よんぶんのさんカップブラになると, ...

yon bun no san kappu bura ni naru to, ...


Lubić

4分の3カップ・ブラが好き

よんぶんのさんカップブラがすき

yon bun no san kappu bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

4分の3カップ・ブラだといいですね

よんぶんのさんカップブラだといいですね

yon bun no san kappu bura da to ii desu ne

4分の3カップ・ブラじゃないといいですね

よんぶんのさんカップブラじゃないといいですね

yon bun no san kappu bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

4分の3カップ・ブラだといいんですが

よんぶんのさんカップブラだといいんですが

yon bun no san kappu bura da to ii n desu ga

4分の3カップ・ブラだといいんですけど

よんぶんのさんカップブラだといいんですけど

yon bun no san kappu bura da to ii n desu kedo

4分の3カップ・ブラじゃないといいんですが

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですが

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu ga

4分の3カップ・ブラじゃないといいんですけど

よんぶんのさんカップブラじゃないといいんですけど

yon bun no san kappu bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

4分の3カップ・ブラなのに, ...

よんぶんのさんカップブラなのに, ...

yon bun no san kappu bura na noni, ...

4分の3カップ・ブラだったのに, ...

よんぶんのさんカップブラだったのに, ...

yon bun no san kappu bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

4分の3カップ・ブラでも

よんぶんのさんカップブラでも

yon bun no san kappu bura de mo


Nawet, jeśli nie

4分の3カップ・ブラじゃなくても

よんぶんのさんカップブラじゃなくても

yon bun no san kappu bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という4分の3カップ・ブラ

[nazwa] というよんぶんのさんカップブラ

[nazwa] to iu yon bun no san kappu bura


Nie lubić

4分の3カップ・ブラがきらい

よんぶんのさんカップブラがきらい

yon bun no san kappu bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 4分の3カップ・ブラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よんぶんのさんカップブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yon bun no san kappu bura o morau


Podobny do ..., jak ...

4分の3カップ・ブラのような [inny rzeczownik]

よんぶんのさんカップブラのような [inny rzeczownik]

yon bun no san kappu bura no you na [inny rzeczownik]

4分の3カップ・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

よんぶんのさんカップブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yon bun no san kappu bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

4分の3カップ・ブラのはずです

よんぶんのさんカップブラなのはずです

yon bun no san kappu bura no hazu desu

4分の3カップ・ブラのはずでした

よんぶんのさんカップブラのはずでした

yon bun no san kappu bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

4分の3カップ・ブラかもしれません

よんぶんのさんカップブラかもしれません

yon bun no san kappu bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

4分の3カップ・ブラだろう

よんぶんのさんカップブラだろう

yon bun no san kappu bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

4分の3カップ・ブラでしょう

よんぶんのさんカップブラでしょう

yon bun no san kappu bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

4分の3カップ・ブラであろう

よんぶんのさんカップブラであろう

yon bun no san kappu bura de arou


Pytania w zdaniach

4分の3カップ・ブラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よんぶんのさんカップブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yon bun no san kappu bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

4分の3カップ・ブラであれ

よんぶんのさんカップブラであれ

yon bun no san kappu bura de are


Słyszałem, że ...

4分の3カップ・ブラだそうです

よんぶんのさんカップブラだそうです

yon bun no san kappu bura da sou desu

4分の3カップ・ブラだったそうです

よんぶんのさんカップブラだったそうです

yon bun no san kappu bura datta sou desu


Stawać się

4分の3カップ・ブラになる

よんぶんのさんカップブラになる

yon bun no san kappu bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

4分の3カップ・ブラみたいです

よんぶんのさんカップブラみたいです

yon bun no san kappu bura mitai desu

4分の3カップ・ブラみたいな

よんぶんのさんカップブラみたいな

yon bun no san kappu bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

4分の3カップ・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

よんぶんのさんカップブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

yon bun no san kappu bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

4分の3カップ・ブラであるな

よんぶんのさんカップブラであるな

yon bun no san kappu bura de aru na