小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マタニティブラ, マタニティーブラ, マタニティ・ブラ, マタニティー・ブラ

Informacje podstawowe

Słowa

マタニティブラ
mataniti bura
マタニティーブラ
matanitii bura
マタニティ・ブラ
mataniti bura
マタニティー・ブラ
matanitii bura

Znaczenie

1

biustonosz ciążowy
biustonosz dla karmiących piersią
ang: maternity bra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マタニティブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティブラです

mataniti bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティブラではありません

mataniti bura dewa arimasen

マタニティブラじゃありません

mataniti bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティブラでした

mataniti bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

マタニティブラではありませんでした

mataniti bura dewa arimasen deshita

マタニティブラじゃありませんでした

mataniti bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティブラだ

mataniti bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティブラじゃない

mataniti bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティブラだった

mataniti bura datta

Przeczenie, czas przeszły

マタニティブラじゃなかった

mataniti bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マタニティブラで

mataniti bura de

Przeczenie

マタニティブラじゃなくて

mataniti bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マタニティブラでございます

mataniti bura de gozaimasu

マタニティブラでござる

mataniti bura de gozaru

マタニティーブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティーブラです

matanitii bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティーブラではありません

matanitii bura dewa arimasen

マタニティーブラじゃありません

matanitii bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティーブラでした

matanitii bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

マタニティーブラではありませんでした

matanitii bura dewa arimasen deshita

マタニティーブラじゃありませんでした

matanitii bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティーブラだ

matanitii bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティーブラじゃない

matanitii bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティーブラだった

matanitii bura datta

Przeczenie, czas przeszły

マタニティーブラじゃなかった

matanitii bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マタニティーブラで

matanitii bura de

Przeczenie

マタニティーブラじゃなくて

matanitii bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マタニティーブラでございます

matanitii bura de gozaimasu

マタニティーブラでござる

matanitii bura de gozaru

マタニティ・ブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティ・ブラです

mataniti bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティ・ブラではありません

mataniti bura dewa arimasen

マタニティ・ブラじゃありません

mataniti bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティ・ブラでした

mataniti bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

マタニティ・ブラではありませんでした

mataniti bura dewa arimasen deshita

マタニティ・ブラじゃありませんでした

mataniti bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティ・ブラだ

mataniti bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティ・ブラじゃない

mataniti bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティ・ブラだった

mataniti bura datta

Przeczenie, czas przeszły

マタニティ・ブラじゃなかった

mataniti bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マタニティ・ブラで

mataniti bura de

Przeczenie

マタニティ・ブラじゃなくて

mataniti bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マタニティ・ブラでございます

mataniti bura de gozaimasu

マタニティ・ブラでござる

mataniti bura de gozaru

マタニティー・ブラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティー・ブラです

matanitii bura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティー・ブラではありません

matanitii bura dewa arimasen

マタニティー・ブラじゃありません

matanitii bura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティー・ブラでした

matanitii bura deshita

Przeczenie, czas przeszły

マタニティー・ブラではありませんでした

matanitii bura dewa arimasen deshita

マタニティー・ブラじゃありませんでした

matanitii bura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マタニティー・ブラだ

matanitii bura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マタニティー・ブラじゃない

matanitii bura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マタニティー・ブラだった

matanitii bura datta

Przeczenie, czas przeszły

マタニティー・ブラじゃなかった

matanitii bura ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マタニティー・ブラで

matanitii bura de

Przeczenie

マタニティー・ブラじゃなくて

matanitii bura ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マタニティー・ブラでございます

matanitii bura de gozaimasu

マタニティー・ブラでござる

matanitii bura de gozaru

Przykłady gramatyczne

マタニティブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マタニティブラがほしい

mataniti bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マタニティブラをほしがっている

mataniti bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マタニティブラをくれる

[dający] [wa/ga] mataniti bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマタニティブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mataniti bura o ageru


Decydować się na

マタニティブラにする

mataniti bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マタニティブラだって

mataniti bura datte

マタニティブラだったって

mataniti bura dattatte


Forma wyjaśniająca

マタニティブラなんです

mataniti bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マタニティブラだったら、...

mataniti bura dattara, ...

twierdzenie

マタニティブラじゃなかったら、...

mataniti bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マタニティブラのとき、...

mataniti bura no toki, ...

マタニティブラだったとき、...

mataniti bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マタニティブラになると, ...

mataniti bura ni naru to, ...


Lubić

マタニティブラがすき

mataniti bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マタニティブラだといいですね

mataniti bura da to ii desu ne

マタニティブラじゃないといいですね

mataniti bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マタニティブラだといいんですが

mataniti bura da to ii n desu ga

マタニティブラだといいんですけど

mataniti bura da to ii n desu kedo

マタニティブラじゃないといいんですが

mataniti bura ja nai to ii n desu ga

マタニティブラじゃないといいんですけど

mataniti bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マタニティブラなのに, ...

mataniti bura na noni, ...

マタニティブラだったのに, ...

mataniti bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

マタニティブラでも

mataniti bura de mo


Nawet, jeśli nie

マタニティブラじゃなくても

mataniti bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマタニティブラ

[nazwa] to iu mataniti bura


Nie lubić

マタニティブラがきらい

mataniti bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マタニティブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mataniti bura o morau


Podobny do ..., jak ...

マタニティブラのような [inny rzeczownik]

mataniti bura no you na [inny rzeczownik]

マタニティブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mataniti bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マタニティブラなのはずです

mataniti bura no hazu desu

マタニティブラのはずでした

mataniti bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マタニティブラかもしれません

mataniti bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マタニティブラだろう

mataniti bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マタニティブラでしょう

mataniti bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マタニティブラであろう

mataniti bura de arou


Pytania w zdaniach

マタニティブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mataniti bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マタニティブラであれ

mataniti bura de are


Słyszałem, że ...

マタニティブラだそうです

mataniti bura da sou desu

マタニティブラだったそうです

mataniti bura datta sou desu


Stawać się

マタニティブラになる

mataniti bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マタニティブラみたいです

mataniti bura mitai desu

マタニティブラみたいな

mataniti bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マタニティブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

mataniti bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マタニティブラであるな

mataniti bura de aru na

マタニティーブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マタニティーブラがほしい

matanitii bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マタニティーブラをほしがっている

matanitii bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マタニティーブラをくれる

[dający] [wa/ga] matanitii bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマタニティーブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matanitii bura o ageru


Decydować się na

マタニティーブラにする

matanitii bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マタニティーブラだって

matanitii bura datte

マタニティーブラだったって

matanitii bura dattatte


Forma wyjaśniająca

マタニティーブラなんです

matanitii bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マタニティーブラだったら、...

matanitii bura dattara, ...

twierdzenie

マタニティーブラじゃなかったら、...

matanitii bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マタニティーブラのとき、...

matanitii bura no toki, ...

マタニティーブラだったとき、...

matanitii bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マタニティーブラになると, ...

matanitii bura ni naru to, ...


Lubić

マタニティーブラがすき

matanitii bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マタニティーブラだといいですね

matanitii bura da to ii desu ne

マタニティーブラじゃないといいですね

matanitii bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マタニティーブラだといいんですが

matanitii bura da to ii n desu ga

マタニティーブラだといいんですけど

matanitii bura da to ii n desu kedo

マタニティーブラじゃないといいんですが

matanitii bura ja nai to ii n desu ga

マタニティーブラじゃないといいんですけど

matanitii bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マタニティーブラなのに, ...

matanitii bura na noni, ...

マタニティーブラだったのに, ...

matanitii bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

マタニティーブラでも

matanitii bura de mo


Nawet, jeśli nie

マタニティーブラじゃなくても

matanitii bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマタニティーブラ

[nazwa] to iu matanitii bura


Nie lubić

マタニティーブラがきらい

matanitii bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マタニティーブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matanitii bura o morau


Podobny do ..., jak ...

マタニティーブラのような [inny rzeczownik]

matanitii bura no you na [inny rzeczownik]

マタニティーブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

matanitii bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マタニティーブラなのはずです

matanitii bura no hazu desu

マタニティーブラのはずでした

matanitii bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マタニティーブラかもしれません

matanitii bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マタニティーブラだろう

matanitii bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マタニティーブラでしょう

matanitii bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マタニティーブラであろう

matanitii bura de arou


Pytania w zdaniach

マタニティーブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

matanitii bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マタニティーブラであれ

matanitii bura de are


Słyszałem, że ...

マタニティーブラだそうです

matanitii bura da sou desu

マタニティーブラだったそうです

matanitii bura datta sou desu


Stawać się

マタニティーブラになる

matanitii bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マタニティーブラみたいです

matanitii bura mitai desu

マタニティーブラみたいな

matanitii bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マタニティーブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

matanitii bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マタニティーブラであるな

matanitii bura de aru na

マタニティ・ブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マタニティ・ブラがほしい

mataniti bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マタニティ・ブラをほしがっている

mataniti bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マタニティ・ブラをくれる

[dający] [wa/ga] mataniti bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマタニティ・ブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mataniti bura o ageru


Decydować się na

マタニティ・ブラにする

mataniti bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マタニティ・ブラだって

mataniti bura datte

マタニティ・ブラだったって

mataniti bura dattatte


Forma wyjaśniająca

マタニティ・ブラなんです

mataniti bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マタニティ・ブラだったら、...

mataniti bura dattara, ...

twierdzenie

マタニティ・ブラじゃなかったら、...

mataniti bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マタニティ・ブラのとき、...

mataniti bura no toki, ...

マタニティ・ブラだったとき、...

mataniti bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マタニティ・ブラになると, ...

mataniti bura ni naru to, ...


Lubić

マタニティ・ブラがすき

mataniti bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マタニティ・ブラだといいですね

mataniti bura da to ii desu ne

マタニティ・ブラじゃないといいですね

mataniti bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マタニティ・ブラだといいんですが

mataniti bura da to ii n desu ga

マタニティ・ブラだといいんですけど

mataniti bura da to ii n desu kedo

マタニティ・ブラじゃないといいんですが

mataniti bura ja nai to ii n desu ga

マタニティ・ブラじゃないといいんですけど

mataniti bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マタニティ・ブラなのに, ...

mataniti bura na noni, ...

マタニティ・ブラだったのに, ...

mataniti bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

マタニティ・ブラでも

mataniti bura de mo


Nawet, jeśli nie

マタニティ・ブラじゃなくても

mataniti bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマタニティ・ブラ

[nazwa] to iu mataniti bura


Nie lubić

マタニティ・ブラがきらい

mataniti bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マタニティ・ブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mataniti bura o morau


Podobny do ..., jak ...

マタニティ・ブラのような [inny rzeczownik]

mataniti bura no you na [inny rzeczownik]

マタニティ・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mataniti bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マタニティ・ブラなのはずです

mataniti bura no hazu desu

マタニティ・ブラのはずでした

mataniti bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マタニティ・ブラかもしれません

mataniti bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マタニティ・ブラだろう

mataniti bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マタニティ・ブラでしょう

mataniti bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マタニティ・ブラであろう

mataniti bura de arou


Pytania w zdaniach

マタニティ・ブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mataniti bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マタニティ・ブラであれ

mataniti bura de are


Słyszałem, że ...

マタニティ・ブラだそうです

mataniti bura da sou desu

マタニティ・ブラだったそうです

mataniti bura datta sou desu


Stawać się

マタニティ・ブラになる

mataniti bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マタニティ・ブラみたいです

mataniti bura mitai desu

マタニティ・ブラみたいな

mataniti bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マタニティ・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

mataniti bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マタニティ・ブラであるな

mataniti bura de aru na

マタニティー・ブラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マタニティー・ブラがほしい

matanitii bura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マタニティー・ブラをほしがっている

matanitii bura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マタニティー・ブラをくれる

[dający] [wa/ga] matanitii bura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマタニティー・ブラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matanitii bura o ageru


Decydować się na

マタニティー・ブラにする

matanitii bura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マタニティー・ブラだって

matanitii bura datte

マタニティー・ブラだったって

matanitii bura dattatte


Forma wyjaśniająca

マタニティー・ブラなんです

matanitii bura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マタニティー・ブラだったら、...

matanitii bura dattara, ...

twierdzenie

マタニティー・ブラじゃなかったら、...

matanitii bura ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マタニティー・ブラのとき、...

matanitii bura no toki, ...

マタニティー・ブラだったとき、...

matanitii bura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マタニティー・ブラになると, ...

matanitii bura ni naru to, ...


Lubić

マタニティー・ブラがすき

matanitii bura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マタニティー・ブラだといいですね

matanitii bura da to ii desu ne

マタニティー・ブラじゃないといいですね

matanitii bura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マタニティー・ブラだといいんですが

matanitii bura da to ii n desu ga

マタニティー・ブラだといいんですけど

matanitii bura da to ii n desu kedo

マタニティー・ブラじゃないといいんですが

matanitii bura ja nai to ii n desu ga

マタニティー・ブラじゃないといいんですけど

matanitii bura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マタニティー・ブラなのに, ...

matanitii bura na noni, ...

マタニティー・ブラだったのに, ...

matanitii bura datta noni, ...


Nawet, jeśli

マタニティー・ブラでも

matanitii bura de mo


Nawet, jeśli nie

マタニティー・ブラじゃなくても

matanitii bura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマタニティー・ブラ

[nazwa] to iu matanitii bura


Nie lubić

マタニティー・ブラがきらい

matanitii bura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マタニティー・ブラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matanitii bura o morau


Podobny do ..., jak ...

マタニティー・ブラのような [inny rzeczownik]

matanitii bura no you na [inny rzeczownik]

マタニティー・ブラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

matanitii bura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マタニティー・ブラなのはずです

matanitii bura no hazu desu

マタニティー・ブラのはずでした

matanitii bura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マタニティー・ブラかもしれません

matanitii bura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マタニティー・ブラだろう

matanitii bura darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マタニティー・ブラでしょう

matanitii bura deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マタニティー・ブラであろう

matanitii bura de arou


Pytania w zdaniach

マタニティー・ブラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

matanitii bura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マタニティー・ブラであれ

matanitii bura de are


Słyszałem, że ...

マタニティー・ブラだそうです

matanitii bura da sou desu

マタニティー・ブラだったそうです

matanitii bura datta sou desu


Stawać się

マタニティー・ブラになる

matanitii bura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マタニティー・ブラみたいです

matanitii bura mitai desu

マタニティー・ブラみたいな

matanitii bura mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マタニティー・ブラみたいに [przymiotnik, czasownik]

matanitii bura mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マタニティー・ブラであるな

matanitii bura de aru na