Szczegóły słowa シームレスブラジャー, シームレス・ブラジャー
Informacje podstawowe
Słowa
| シームレスブラジャー |
|
|
| shiimuresu burajaa | ||
| シームレス・ブラジャー |
|
|
| shiimuresu burajaa |
Znaczenie
1
bezszwowy biustonosz
biustonosz bezszwowy
biustonosz bezszwowy
ang: seamless bra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シームレスブラジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シームレスブラジャーです |
shiimuresu burajaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シームレスブラジャーではありません |
shiimuresu burajaa dewa arimasen |
|
|
シームレスブラジャーじゃありません |
shiimuresu burajaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シームレスブラジャーでした |
shiimuresu burajaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シームレスブラジャーではありませんでした |
shiimuresu burajaa dewa arimasen deshita |
|
|
シームレスブラジャーじゃありませんでした |
shiimuresu burajaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シームレスブラジャーだ |
shiimuresu burajaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シームレスブラジャーじゃない |
shiimuresu burajaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シームレスブラジャーだった |
shiimuresu burajaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シームレスブラジャーじゃなかった |
shiimuresu burajaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シームレスブラジャーで |
shiimuresu burajaa de |
|
|
Przeczenie
シームレスブラジャーじゃなくて |
shiimuresu burajaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シームレスブラジャーでございます |
shiimuresu burajaa de gozaimasu |
|
|
シームレスブラジャーでござる |
shiimuresu burajaa de gozaru |
シームレス・ブラジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シームレス・ブラジャーです |
shiimuresu burajaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シームレス・ブラジャーではありません |
shiimuresu burajaa dewa arimasen |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃありません |
shiimuresu burajaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シームレス・ブラジャーでした |
shiimuresu burajaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シームレス・ブラジャーではありませんでした |
shiimuresu burajaa dewa arimasen deshita |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃありませんでした |
shiimuresu burajaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シームレス・ブラジャーだ |
shiimuresu burajaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シームレス・ブラジャーじゃない |
shiimuresu burajaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シームレス・ブラジャーだった |
shiimuresu burajaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シームレス・ブラジャーじゃなかった |
shiimuresu burajaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シームレス・ブラジャーで |
shiimuresu burajaa de |
|
|
Przeczenie
シームレス・ブラジャーじゃなくて |
shiimuresu burajaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シームレス・ブラジャーでございます |
shiimuresu burajaa de gozaimasu |
|
|
シームレス・ブラジャーでござる |
shiimuresu burajaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シームレスブラジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シームレスブラジャーがほしい |
shiimuresu burajaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シームレスブラジャーをほしがっている |
shiimuresu burajaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シームレスブラジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] shiimuresu burajaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシームレスブラジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiimuresu burajaa o ageru |
Decydować się na
シームレスブラジャーにする |
shiimuresu burajaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シームレスブラジャーだって |
shiimuresu burajaa datte |
|
|
シームレスブラジャーだったって |
shiimuresu burajaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シームレスブラジャーなんです |
shiimuresu burajaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シームレスブラジャーだったら、... |
shiimuresu burajaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シームレスブラジャーじゃなかったら、... |
shiimuresu burajaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シームレスブラジャーのとき、... |
shiimuresu burajaa no toki, ... |
|
|
シームレスブラジャーだったとき、... |
shiimuresu burajaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シームレスブラジャーになると, ... |
shiimuresu burajaa ni naru to, ... |
Lubić
シームレスブラジャーがすき |
shiimuresu burajaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シームレスブラジャーだといいですね |
shiimuresu burajaa da to ii desu ne |
|
|
シームレスブラジャーじゃないといいですね |
shiimuresu burajaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シームレスブラジャーだといいんですが |
shiimuresu burajaa da to ii n desu ga |
|
|
シームレスブラジャーだといいんですけど |
shiimuresu burajaa da to ii n desu kedo |
|
|
シームレスブラジャーじゃないといいんですが |
shiimuresu burajaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シームレスブラジャーじゃないといいんですけど |
shiimuresu burajaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シームレスブラジャーなのに, ... |
shiimuresu burajaa na noni, ... |
|
|
シームレスブラジャーだったのに, ... |
shiimuresu burajaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シームレスブラジャーでも |
shiimuresu burajaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シームレスブラジャーじゃなくても |
shiimuresu burajaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシームレスブラジャー |
[nazwa] to iu shiimuresu burajaa |
Nie lubić
シームレスブラジャーがきらい |
shiimuresu burajaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シームレスブラジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiimuresu burajaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シームレスブラジャーのような [inny rzeczownik] |
shiimuresu burajaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シームレスブラジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiimuresu burajaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シームレスブラジャーなのはずです |
shiimuresu burajaa no hazu desu |
|
|
シームレスブラジャーのはずでした |
shiimuresu burajaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シームレスブラジャーかもしれません |
shiimuresu burajaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シームレスブラジャーだろう |
shiimuresu burajaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シームレスブラジャーでしょう |
shiimuresu burajaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シームレスブラジャーであろう |
shiimuresu burajaa de arou |
Pytania w zdaniach
シームレスブラジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiimuresu burajaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シームレスブラジャーであれ |
shiimuresu burajaa de are |
Słyszałem, że ...
シームレスブラジャーだそうです |
shiimuresu burajaa da sou desu |
|
|
シームレスブラジャーだったそうです |
shiimuresu burajaa datta sou desu |
Stawać się
シームレスブラジャーになる |
shiimuresu burajaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シームレスブラジャーみたいです |
shiimuresu burajaa mitai desu |
|
|
シームレスブラジャーみたいな |
shiimuresu burajaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シームレスブラジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiimuresu burajaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シームレスブラジャーであるな |
shiimuresu burajaa de aru na |
シームレス・ブラジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シームレス・ブラジャーがほしい |
shiimuresu burajaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シームレス・ブラジャーをほしがっている |
shiimuresu burajaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シームレス・ブラジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] shiimuresu burajaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシームレス・ブラジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiimuresu burajaa o ageru |
Decydować się na
シームレス・ブラジャーにする |
shiimuresu burajaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シームレス・ブラジャーだって |
shiimuresu burajaa datte |
|
|
シームレス・ブラジャーだったって |
shiimuresu burajaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シームレス・ブラジャーなんです |
shiimuresu burajaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シームレス・ブラジャーだったら、... |
shiimuresu burajaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃなかったら、... |
shiimuresu burajaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シームレス・ブラジャーのとき、... |
shiimuresu burajaa no toki, ... |
|
|
シームレス・ブラジャーだったとき、... |
shiimuresu burajaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シームレス・ブラジャーになると, ... |
shiimuresu burajaa ni naru to, ... |
Lubić
シームレス・ブラジャーがすき |
shiimuresu burajaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シームレス・ブラジャーだといいですね |
shiimuresu burajaa da to ii desu ne |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃないといいですね |
shiimuresu burajaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シームレス・ブラジャーだといいんですが |
shiimuresu burajaa da to ii n desu ga |
|
|
シームレス・ブラジャーだといいんですけど |
shiimuresu burajaa da to ii n desu kedo |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃないといいんですが |
shiimuresu burajaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シームレス・ブラジャーじゃないといいんですけど |
shiimuresu burajaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シームレス・ブラジャーなのに, ... |
shiimuresu burajaa na noni, ... |
|
|
シームレス・ブラジャーだったのに, ... |
shiimuresu burajaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シームレス・ブラジャーでも |
shiimuresu burajaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シームレス・ブラジャーじゃなくても |
shiimuresu burajaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシームレス・ブラジャー |
[nazwa] to iu shiimuresu burajaa |
Nie lubić
シームレス・ブラジャーがきらい |
shiimuresu burajaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シームレス・ブラジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiimuresu burajaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シームレス・ブラジャーのような [inny rzeczownik] |
shiimuresu burajaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シームレス・ブラジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiimuresu burajaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シームレス・ブラジャーなのはずです |
shiimuresu burajaa no hazu desu |
|
|
シームレス・ブラジャーのはずでした |
shiimuresu burajaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シームレス・ブラジャーかもしれません |
shiimuresu burajaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シームレス・ブラジャーだろう |
shiimuresu burajaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シームレス・ブラジャーでしょう |
shiimuresu burajaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シームレス・ブラジャーであろう |
shiimuresu burajaa de arou |
Pytania w zdaniach
シームレス・ブラジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiimuresu burajaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シームレス・ブラジャーであれ |
shiimuresu burajaa de are |
Słyszałem, że ...
シームレス・ブラジャーだそうです |
shiimuresu burajaa da sou desu |
|
|
シームレス・ブラジャーだったそうです |
shiimuresu burajaa datta sou desu |
Stawać się
シームレス・ブラジャーになる |
shiimuresu burajaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シームレス・ブラジャーみたいです |
shiimuresu burajaa mitai desu |
|
|
シームレス・ブラジャーみたいな |
shiimuresu burajaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シームレス・ブラジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiimuresu burajaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シームレス・ブラジャーであるな |
shiimuresu burajaa de aru na |
