小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グレイヘア, グレーヘアー, グレイヘアー, グレーヘア, グレイ・ヘア, グレー・ヘアー, グレイ・ヘアー, グレー・ヘア

Informacje podstawowe

Słowa

グレイヘア
gurei hea
グレーヘアー
guree heaa
グレイヘアー
gurei heaa
グレーヘア
guree hea
グレイ・ヘア
gurei hea
グレー・ヘアー
guree heaa
グレイ・ヘアー
gurei heaa
グレー・ヘア
guree hea

Znaczenie

1

siwe włosy
ang: gray hair, grey hair
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グレイヘア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイヘアです

gurei hea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイヘアではありません

gurei hea dewa arimasen

グレイヘアじゃありません

gurei hea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイヘアでした

gurei hea deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイヘアではありませんでした

gurei hea dewa arimasen deshita

グレイヘアじゃありませんでした

gurei hea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイヘアだ

gurei hea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイヘアじゃない

gurei hea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイヘアだった

gurei hea datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイヘアじゃなかった

gurei hea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイヘアで

gurei hea de

Przeczenie

グレイヘアじゃなくて

gurei hea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイヘアでございます

gurei hea de gozaimasu

グレイヘアでござる

gurei hea de gozaru

グレーヘアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレーヘアーです

guree heaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレーヘアーではありません

guree heaa dewa arimasen

グレーヘアーじゃありません

guree heaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレーヘアーでした

guree heaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレーヘアーではありませんでした

guree heaa dewa arimasen deshita

グレーヘアーじゃありませんでした

guree heaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレーヘアーだ

guree heaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレーヘアーじゃない

guree heaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレーヘアーだった

guree heaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グレーヘアーじゃなかった

guree heaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレーヘアーで

guree heaa de

Przeczenie

グレーヘアーじゃなくて

guree heaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレーヘアーでございます

guree heaa de gozaimasu

グレーヘアーでござる

guree heaa de gozaru

グレイヘアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイヘアーです

gurei heaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイヘアーではありません

gurei heaa dewa arimasen

グレイヘアーじゃありません

gurei heaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイヘアーでした

gurei heaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイヘアーではありませんでした

gurei heaa dewa arimasen deshita

グレイヘアーじゃありませんでした

gurei heaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイヘアーだ

gurei heaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイヘアーじゃない

gurei heaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイヘアーだった

gurei heaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイヘアーじゃなかった

gurei heaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイヘアーで

gurei heaa de

Przeczenie

グレイヘアーじゃなくて

gurei heaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイヘアーでございます

gurei heaa de gozaimasu

グレイヘアーでござる

gurei heaa de gozaru

グレーヘア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレーヘアです

guree hea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレーヘアではありません

guree hea dewa arimasen

グレーヘアじゃありません

guree hea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレーヘアでした

guree hea deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレーヘアではありませんでした

guree hea dewa arimasen deshita

グレーヘアじゃありませんでした

guree hea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレーヘアだ

guree hea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレーヘアじゃない

guree hea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレーヘアだった

guree hea datta

Przeczenie, czas przeszły

グレーヘアじゃなかった

guree hea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレーヘアで

guree hea de

Przeczenie

グレーヘアじゃなくて

guree hea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレーヘアでございます

guree hea de gozaimasu

グレーヘアでござる

guree hea de gozaru

グレイ・ヘア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアです

gurei hea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアではありません

gurei hea dewa arimasen

グレイ・ヘアじゃありません

gurei hea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイ・ヘアでした

gurei hea deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイ・ヘアではありませんでした

gurei hea dewa arimasen deshita

グレイ・ヘアじゃありませんでした

gurei hea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアだ

gurei hea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアじゃない

gurei hea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイ・ヘアだった

gurei hea datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイ・ヘアじゃなかった

gurei hea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイ・ヘアで

gurei hea de

Przeczenie

グレイ・ヘアじゃなくて

gurei hea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイ・ヘアでございます

gurei hea de gozaimasu

グレイ・ヘアでござる

gurei hea de gozaru

グレー・ヘアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアーです

guree heaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアーではありません

guree heaa dewa arimasen

グレー・ヘアーじゃありません

guree heaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレー・ヘアーでした

guree heaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレー・ヘアーではありませんでした

guree heaa dewa arimasen deshita

グレー・ヘアーじゃありませんでした

guree heaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアーだ

guree heaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアーじゃない

guree heaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレー・ヘアーだった

guree heaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グレー・ヘアーじゃなかった

guree heaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレー・ヘアーで

guree heaa de

Przeczenie

グレー・ヘアーじゃなくて

guree heaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレー・ヘアーでございます

guree heaa de gozaimasu

グレー・ヘアーでござる

guree heaa de gozaru

グレイ・ヘアー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアーです

gurei heaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアーではありません

gurei heaa dewa arimasen

グレイ・ヘアーじゃありません

gurei heaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイ・ヘアーでした

gurei heaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイ・ヘアーではありませんでした

gurei heaa dewa arimasen deshita

グレイ・ヘアーじゃありませんでした

gurei heaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアーだ

gurei heaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイ・ヘアーじゃない

gurei heaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイ・ヘアーだった

gurei heaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイ・ヘアーじゃなかった

gurei heaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイ・ヘアーで

gurei heaa de

Przeczenie

グレイ・ヘアーじゃなくて

gurei heaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイ・ヘアーでございます

gurei heaa de gozaimasu

グレイ・ヘアーでござる

gurei heaa de gozaru

グレー・ヘア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアです

guree hea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアではありません

guree hea dewa arimasen

グレー・ヘアじゃありません

guree hea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレー・ヘアでした

guree hea deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレー・ヘアではありませんでした

guree hea dewa arimasen deshita

グレー・ヘアじゃありませんでした

guree hea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアだ

guree hea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレー・ヘアじゃない

guree hea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレー・ヘアだった

guree hea datta

Przeczenie, czas przeszły

グレー・ヘアじゃなかった

guree hea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレー・ヘアで

guree hea de

Przeczenie

グレー・ヘアじゃなくて

guree hea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレー・ヘアでございます

guree hea de gozaimasu

グレー・ヘアでござる

guree hea de gozaru

Przykłady gramatyczne

グレイヘア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイヘアがほしい

gurei hea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイヘアをほしがっている

gurei hea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイヘアをくれる

[dający] [wa/ga] gurei hea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイヘアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurei hea o ageru


Decydować się na

グレイヘアにする

gurei hea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイヘアだって

gurei hea datte

グレイヘアだったって

gurei hea dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイヘアなんです

gurei hea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイヘアだったら、...

gurei hea dattara, ...

twierdzenie

グレイヘアじゃなかったら、...

gurei hea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイヘアのとき、...

gurei hea no toki, ...

グレイヘアだったとき、...

gurei hea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイヘアになると, ...

gurei hea ni naru to, ...


Lubić

グレイヘアがすき

gurei hea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイヘアだといいですね

gurei hea da to ii desu ne

グレイヘアじゃないといいですね

gurei hea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイヘアだといいんですが

gurei hea da to ii n desu ga

グレイヘアだといいんですけど

gurei hea da to ii n desu kedo

グレイヘアじゃないといいんですが

gurei hea ja nai to ii n desu ga

グレイヘアじゃないといいんですけど

gurei hea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイヘアなのに, ...

gurei hea na noni, ...

グレイヘアだったのに, ...

gurei hea datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイヘアでも

gurei hea de mo


Nawet, jeśli nie

グレイヘアじゃなくても

gurei hea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイヘア

[nazwa] to iu gurei hea


Nie lubić

グレイヘアがきらい

gurei hea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイヘアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurei hea o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイヘアのような [inny rzeczownik]

gurei hea no you na [inny rzeczownik]

グレイヘアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurei hea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイヘアなのはずです

gurei hea no hazu desu

グレイヘアのはずでした

gurei hea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイヘアかもしれません

gurei hea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイヘアだろう

gurei hea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイヘアでしょう

gurei hea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイヘアであろう

gurei hea de arou


Pytania w zdaniach

グレイヘア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurei hea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイヘアであれ

gurei hea de are


Słyszałem, że ...

グレイヘアだそうです

gurei hea da sou desu

グレイヘアだったそうです

gurei hea datta sou desu


Stawać się

グレイヘアになる

gurei hea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイヘアみたいです

gurei hea mitai desu

グレイヘアみたいな

gurei hea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイヘアみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurei hea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイヘアであるな

gurei hea de aru na

グレーヘアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレーヘアーがほしい

guree heaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレーヘアーをほしがっている

guree heaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレーヘアーをくれる

[dający] [wa/ga] guree heaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレーヘアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guree heaa o ageru


Decydować się na

グレーヘアーにする

guree heaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレーヘアーだって

guree heaa datte

グレーヘアーだったって

guree heaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グレーヘアーなんです

guree heaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレーヘアーだったら、...

guree heaa dattara, ...

twierdzenie

グレーヘアーじゃなかったら、...

guree heaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレーヘアーのとき、...

guree heaa no toki, ...

グレーヘアーだったとき、...

guree heaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレーヘアーになると, ...

guree heaa ni naru to, ...


Lubić

グレーヘアーがすき

guree heaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレーヘアーだといいですね

guree heaa da to ii desu ne

グレーヘアーじゃないといいですね

guree heaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレーヘアーだといいんですが

guree heaa da to ii n desu ga

グレーヘアーだといいんですけど

guree heaa da to ii n desu kedo

グレーヘアーじゃないといいんですが

guree heaa ja nai to ii n desu ga

グレーヘアーじゃないといいんですけど

guree heaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレーヘアーなのに, ...

guree heaa na noni, ...

グレーヘアーだったのに, ...

guree heaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレーヘアーでも

guree heaa de mo


Nawet, jeśli nie

グレーヘアーじゃなくても

guree heaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレーヘアー

[nazwa] to iu guree heaa


Nie lubić

グレーヘアーがきらい

guree heaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレーヘアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guree heaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グレーヘアーのような [inny rzeczownik]

guree heaa no you na [inny rzeczownik]

グレーヘアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guree heaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレーヘアーなのはずです

guree heaa no hazu desu

グレーヘアーのはずでした

guree heaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレーヘアーかもしれません

guree heaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレーヘアーだろう

guree heaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレーヘアーでしょう

guree heaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレーヘアーであろう

guree heaa de arou


Pytania w zdaniach

グレーヘアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guree heaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレーヘアーであれ

guree heaa de are


Słyszałem, że ...

グレーヘアーだそうです

guree heaa da sou desu

グレーヘアーだったそうです

guree heaa datta sou desu


Stawać się

グレーヘアーになる

guree heaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレーヘアーみたいです

guree heaa mitai desu

グレーヘアーみたいな

guree heaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレーヘアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guree heaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレーヘアーであるな

guree heaa de aru na

グレイヘアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイヘアーがほしい

gurei heaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイヘアーをほしがっている

gurei heaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイヘアーをくれる

[dający] [wa/ga] gurei heaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイヘアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurei heaa o ageru


Decydować się na

グレイヘアーにする

gurei heaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイヘアーだって

gurei heaa datte

グレイヘアーだったって

gurei heaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイヘアーなんです

gurei heaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイヘアーだったら、...

gurei heaa dattara, ...

twierdzenie

グレイヘアーじゃなかったら、...

gurei heaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイヘアーのとき、...

gurei heaa no toki, ...

グレイヘアーだったとき、...

gurei heaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイヘアーになると, ...

gurei heaa ni naru to, ...


Lubić

グレイヘアーがすき

gurei heaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイヘアーだといいですね

gurei heaa da to ii desu ne

グレイヘアーじゃないといいですね

gurei heaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイヘアーだといいんですが

gurei heaa da to ii n desu ga

グレイヘアーだといいんですけど

gurei heaa da to ii n desu kedo

グレイヘアーじゃないといいんですが

gurei heaa ja nai to ii n desu ga

グレイヘアーじゃないといいんですけど

gurei heaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイヘアーなのに, ...

gurei heaa na noni, ...

グレイヘアーだったのに, ...

gurei heaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイヘアーでも

gurei heaa de mo


Nawet, jeśli nie

グレイヘアーじゃなくても

gurei heaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイヘアー

[nazwa] to iu gurei heaa


Nie lubić

グレイヘアーがきらい

gurei heaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイヘアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurei heaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイヘアーのような [inny rzeczownik]

gurei heaa no you na [inny rzeczownik]

グレイヘアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurei heaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイヘアーなのはずです

gurei heaa no hazu desu

グレイヘアーのはずでした

gurei heaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイヘアーかもしれません

gurei heaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイヘアーだろう

gurei heaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイヘアーでしょう

gurei heaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイヘアーであろう

gurei heaa de arou


Pytania w zdaniach

グレイヘアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurei heaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイヘアーであれ

gurei heaa de are


Słyszałem, że ...

グレイヘアーだそうです

gurei heaa da sou desu

グレイヘアーだったそうです

gurei heaa datta sou desu


Stawać się

グレイヘアーになる

gurei heaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイヘアーみたいです

gurei heaa mitai desu

グレイヘアーみたいな

gurei heaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイヘアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurei heaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイヘアーであるな

gurei heaa de aru na

グレーヘア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレーヘアがほしい

guree hea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレーヘアをほしがっている

guree hea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレーヘアをくれる

[dający] [wa/ga] guree hea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレーヘアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guree hea o ageru


Decydować się na

グレーヘアにする

guree hea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレーヘアだって

guree hea datte

グレーヘアだったって

guree hea dattatte


Forma wyjaśniająca

グレーヘアなんです

guree hea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレーヘアだったら、...

guree hea dattara, ...

twierdzenie

グレーヘアじゃなかったら、...

guree hea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレーヘアのとき、...

guree hea no toki, ...

グレーヘアだったとき、...

guree hea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレーヘアになると, ...

guree hea ni naru to, ...


Lubić

グレーヘアがすき

guree hea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレーヘアだといいですね

guree hea da to ii desu ne

グレーヘアじゃないといいですね

guree hea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレーヘアだといいんですが

guree hea da to ii n desu ga

グレーヘアだといいんですけど

guree hea da to ii n desu kedo

グレーヘアじゃないといいんですが

guree hea ja nai to ii n desu ga

グレーヘアじゃないといいんですけど

guree hea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレーヘアなのに, ...

guree hea na noni, ...

グレーヘアだったのに, ...

guree hea datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレーヘアでも

guree hea de mo


Nawet, jeśli nie

グレーヘアじゃなくても

guree hea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレーヘア

[nazwa] to iu guree hea


Nie lubić

グレーヘアがきらい

guree hea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレーヘアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guree hea o morau


Podobny do ..., jak ...

グレーヘアのような [inny rzeczownik]

guree hea no you na [inny rzeczownik]

グレーヘアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guree hea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレーヘアなのはずです

guree hea no hazu desu

グレーヘアのはずでした

guree hea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレーヘアかもしれません

guree hea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレーヘアだろう

guree hea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレーヘアでしょう

guree hea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレーヘアであろう

guree hea de arou


Pytania w zdaniach

グレーヘア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guree hea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレーヘアであれ

guree hea de are


Słyszałem, że ...

グレーヘアだそうです

guree hea da sou desu

グレーヘアだったそうです

guree hea datta sou desu


Stawać się

グレーヘアになる

guree hea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレーヘアみたいです

guree hea mitai desu

グレーヘアみたいな

guree hea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレーヘアみたいに [przymiotnik, czasownik]

guree hea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレーヘアであるな

guree hea de aru na

グレイ・ヘア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイ・ヘアがほしい

gurei hea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイ・ヘアをほしがっている

gurei hea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイ・ヘアをくれる

[dający] [wa/ga] gurei hea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイ・ヘアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurei hea o ageru


Decydować się na

グレイ・ヘアにする

gurei hea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイ・ヘアだって

gurei hea datte

グレイ・ヘアだったって

gurei hea dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイ・ヘアなんです

gurei hea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイ・ヘアだったら、...

gurei hea dattara, ...

twierdzenie

グレイ・ヘアじゃなかったら、...

gurei hea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイ・ヘアのとき、...

gurei hea no toki, ...

グレイ・ヘアだったとき、...

gurei hea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイ・ヘアになると, ...

gurei hea ni naru to, ...


Lubić

グレイ・ヘアがすき

gurei hea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイ・ヘアだといいですね

gurei hea da to ii desu ne

グレイ・ヘアじゃないといいですね

gurei hea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイ・ヘアだといいんですが

gurei hea da to ii n desu ga

グレイ・ヘアだといいんですけど

gurei hea da to ii n desu kedo

グレイ・ヘアじゃないといいんですが

gurei hea ja nai to ii n desu ga

グレイ・ヘアじゃないといいんですけど

gurei hea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイ・ヘアなのに, ...

gurei hea na noni, ...

グレイ・ヘアだったのに, ...

gurei hea datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイ・ヘアでも

gurei hea de mo


Nawet, jeśli nie

グレイ・ヘアじゃなくても

gurei hea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイ・ヘア

[nazwa] to iu gurei hea


Nie lubić

グレイ・ヘアがきらい

gurei hea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイ・ヘアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurei hea o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイ・ヘアのような [inny rzeczownik]

gurei hea no you na [inny rzeczownik]

グレイ・ヘアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurei hea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイ・ヘアなのはずです

gurei hea no hazu desu

グレイ・ヘアのはずでした

gurei hea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイ・ヘアかもしれません

gurei hea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイ・ヘアだろう

gurei hea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイ・ヘアでしょう

gurei hea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイ・ヘアであろう

gurei hea de arou


Pytania w zdaniach

グレイ・ヘア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurei hea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイ・ヘアであれ

gurei hea de are


Słyszałem, że ...

グレイ・ヘアだそうです

gurei hea da sou desu

グレイ・ヘアだったそうです

gurei hea datta sou desu


Stawać się

グレイ・ヘアになる

gurei hea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイ・ヘアみたいです

gurei hea mitai desu

グレイ・ヘアみたいな

gurei hea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイ・ヘアみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurei hea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイ・ヘアであるな

gurei hea de aru na

グレー・ヘアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレー・ヘアーがほしい

guree heaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレー・ヘアーをほしがっている

guree heaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレー・ヘアーをくれる

[dający] [wa/ga] guree heaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレー・ヘアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guree heaa o ageru


Decydować się na

グレー・ヘアーにする

guree heaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレー・ヘアーだって

guree heaa datte

グレー・ヘアーだったって

guree heaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グレー・ヘアーなんです

guree heaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレー・ヘアーだったら、...

guree heaa dattara, ...

twierdzenie

グレー・ヘアーじゃなかったら、...

guree heaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレー・ヘアーのとき、...

guree heaa no toki, ...

グレー・ヘアーだったとき、...

guree heaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレー・ヘアーになると, ...

guree heaa ni naru to, ...


Lubić

グレー・ヘアーがすき

guree heaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレー・ヘアーだといいですね

guree heaa da to ii desu ne

グレー・ヘアーじゃないといいですね

guree heaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレー・ヘアーだといいんですが

guree heaa da to ii n desu ga

グレー・ヘアーだといいんですけど

guree heaa da to ii n desu kedo

グレー・ヘアーじゃないといいんですが

guree heaa ja nai to ii n desu ga

グレー・ヘアーじゃないといいんですけど

guree heaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレー・ヘアーなのに, ...

guree heaa na noni, ...

グレー・ヘアーだったのに, ...

guree heaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレー・ヘアーでも

guree heaa de mo


Nawet, jeśli nie

グレー・ヘアーじゃなくても

guree heaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレー・ヘアー

[nazwa] to iu guree heaa


Nie lubić

グレー・ヘアーがきらい

guree heaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレー・ヘアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guree heaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グレー・ヘアーのような [inny rzeczownik]

guree heaa no you na [inny rzeczownik]

グレー・ヘアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guree heaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレー・ヘアーなのはずです

guree heaa no hazu desu

グレー・ヘアーのはずでした

guree heaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレー・ヘアーかもしれません

guree heaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレー・ヘアーだろう

guree heaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレー・ヘアーでしょう

guree heaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレー・ヘアーであろう

guree heaa de arou


Pytania w zdaniach

グレー・ヘアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guree heaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレー・ヘアーであれ

guree heaa de are


Słyszałem, że ...

グレー・ヘアーだそうです

guree heaa da sou desu

グレー・ヘアーだったそうです

guree heaa datta sou desu


Stawać się

グレー・ヘアーになる

guree heaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレー・ヘアーみたいです

guree heaa mitai desu

グレー・ヘアーみたいな

guree heaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレー・ヘアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guree heaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレー・ヘアーであるな

guree heaa de aru na

グレイ・ヘアー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイ・ヘアーがほしい

gurei heaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイ・ヘアーをほしがっている

gurei heaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイ・ヘアーをくれる

[dający] [wa/ga] gurei heaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイ・ヘアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurei heaa o ageru


Decydować się na

グレイ・ヘアーにする

gurei heaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイ・ヘアーだって

gurei heaa datte

グレイ・ヘアーだったって

gurei heaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイ・ヘアーなんです

gurei heaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイ・ヘアーだったら、...

gurei heaa dattara, ...

twierdzenie

グレイ・ヘアーじゃなかったら、...

gurei heaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイ・ヘアーのとき、...

gurei heaa no toki, ...

グレイ・ヘアーだったとき、...

gurei heaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイ・ヘアーになると, ...

gurei heaa ni naru to, ...


Lubić

グレイ・ヘアーがすき

gurei heaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイ・ヘアーだといいですね

gurei heaa da to ii desu ne

グレイ・ヘアーじゃないといいですね

gurei heaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイ・ヘアーだといいんですが

gurei heaa da to ii n desu ga

グレイ・ヘアーだといいんですけど

gurei heaa da to ii n desu kedo

グレイ・ヘアーじゃないといいんですが

gurei heaa ja nai to ii n desu ga

グレイ・ヘアーじゃないといいんですけど

gurei heaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイ・ヘアーなのに, ...

gurei heaa na noni, ...

グレイ・ヘアーだったのに, ...

gurei heaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイ・ヘアーでも

gurei heaa de mo


Nawet, jeśli nie

グレイ・ヘアーじゃなくても

gurei heaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイ・ヘアー

[nazwa] to iu gurei heaa


Nie lubić

グレイ・ヘアーがきらい

gurei heaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイ・ヘアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurei heaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイ・ヘアーのような [inny rzeczownik]

gurei heaa no you na [inny rzeczownik]

グレイ・ヘアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurei heaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイ・ヘアーなのはずです

gurei heaa no hazu desu

グレイ・ヘアーのはずでした

gurei heaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイ・ヘアーかもしれません

gurei heaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイ・ヘアーだろう

gurei heaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイ・ヘアーでしょう

gurei heaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイ・ヘアーであろう

gurei heaa de arou


Pytania w zdaniach

グレイ・ヘアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurei heaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイ・ヘアーであれ

gurei heaa de are


Słyszałem, że ...

グレイ・ヘアーだそうです

gurei heaa da sou desu

グレイ・ヘアーだったそうです

gurei heaa datta sou desu


Stawać się

グレイ・ヘアーになる

gurei heaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイ・ヘアーみたいです

gurei heaa mitai desu

グレイ・ヘアーみたいな

gurei heaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイ・ヘアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurei heaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイ・ヘアーであるな

gurei heaa de aru na

グレー・ヘア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレー・ヘアがほしい

guree hea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレー・ヘアをほしがっている

guree hea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレー・ヘアをくれる

[dający] [wa/ga] guree hea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレー・ヘアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guree hea o ageru


Decydować się na

グレー・ヘアにする

guree hea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレー・ヘアだって

guree hea datte

グレー・ヘアだったって

guree hea dattatte


Forma wyjaśniająca

グレー・ヘアなんです

guree hea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレー・ヘアだったら、...

guree hea dattara, ...

twierdzenie

グレー・ヘアじゃなかったら、...

guree hea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレー・ヘアのとき、...

guree hea no toki, ...

グレー・ヘアだったとき、...

guree hea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレー・ヘアになると, ...

guree hea ni naru to, ...


Lubić

グレー・ヘアがすき

guree hea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレー・ヘアだといいですね

guree hea da to ii desu ne

グレー・ヘアじゃないといいですね

guree hea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレー・ヘアだといいんですが

guree hea da to ii n desu ga

グレー・ヘアだといいんですけど

guree hea da to ii n desu kedo

グレー・ヘアじゃないといいんですが

guree hea ja nai to ii n desu ga

グレー・ヘアじゃないといいんですけど

guree hea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレー・ヘアなのに, ...

guree hea na noni, ...

グレー・ヘアだったのに, ...

guree hea datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレー・ヘアでも

guree hea de mo


Nawet, jeśli nie

グレー・ヘアじゃなくても

guree hea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレー・ヘア

[nazwa] to iu guree hea


Nie lubić

グレー・ヘアがきらい

guree hea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレー・ヘアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guree hea o morau


Podobny do ..., jak ...

グレー・ヘアのような [inny rzeczownik]

guree hea no you na [inny rzeczownik]

グレー・ヘアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guree hea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレー・ヘアなのはずです

guree hea no hazu desu

グレー・ヘアのはずでした

guree hea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレー・ヘアかもしれません

guree hea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレー・ヘアだろう

guree hea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレー・ヘアでしょう

guree hea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレー・ヘアであろう

guree hea de arou


Pytania w zdaniach

グレー・ヘア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guree hea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレー・ヘアであれ

guree hea de are


Słyszałem, że ...

グレー・ヘアだそうです

guree hea da sou desu

グレー・ヘアだったそうです

guree hea datta sou desu


Stawać się

グレー・ヘアになる

guree hea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレー・ヘアみたいです

guree hea mitai desu

グレー・ヘアみたいな

guree hea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレー・ヘアみたいに [przymiotnik, czasownik]

guree hea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレー・ヘアであるな

guree hea de aru na