Szczegóły słowa 票ハラ | ひょうハラ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ひょうハラ |
|
|||||||
| hyou hara |
Znaczenie znaków kanji
| 票 |
głosowanie, metka, etykietka, bilet, znak, tabliczka |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
molestowanie np. seksualne kobiety-polityk (polityczki) pod groźbą wstrzymania głosów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
potocznie; skrót
zobacz również
票ハラスメント
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
票ハラです |
ひょうハラです |
hyou hara desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
票ハラではありません |
ひょうハラではありません |
hyou hara dewa arimasen |
|
|
票ハラじゃありません |
ひょうハラじゃありません |
hyou hara ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
票ハラでした |
ひょうハラでした |
hyou hara deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
票ハラではありませんでした |
ひょうハラではありませんでした |
hyou hara dewa arimasen deshita |
|
|
票ハラじゃありませんでした |
ひょうハラじゃありませんでした |
hyou hara ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
票ハラだ |
ひょうハラだ |
hyou hara da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
票ハラじゃない |
ひょうハラじゃない |
hyou hara ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
票ハラだった |
ひょうハラだった |
hyou hara datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
票ハラじゃなかった |
ひょうハラじゃなかった |
hyou hara ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
票ハラで |
ひょうハラで |
hyou hara de |
|
|
Przeczenie
票ハラじゃなくて |
ひょうハラじゃなくて |
hyou hara ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
票ハラでございます |
ひょうハラでございます |
hyou hara de gozaimasu |
|
|
票ハラでござる |
ひょうハラでござる |
hyou hara de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
票ハラがほしい |
ひょうハラがほしい |
hyou hara ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
票ハラをほしがっている |
ひょうハラをほしがっている |
hyou hara o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 票ハラをくれる |
[dający] [は/が] ひょうハラをくれる |
[dający] [wa/ga] hyou hara o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に票ハラをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にひょうハラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyou hara o ageru |
Decydować się na
票ハラにする |
ひょうハラにする |
hyou hara ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
票ハラだって |
ひょうハラだって |
hyou hara datte |
|
|
票ハラだったって |
ひょうハラだったって |
hyou hara dattatte |
Forma wyjaśniająca
票ハラなんです |
ひょうハラなんです |
hyou hara nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
票ハラだったら、... |
ひょうハラだったら、... |
hyou hara dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
票ハラじゃなかったら、... |
ひょうハラじゃなかったら、... |
hyou hara ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
票ハラの時、... |
ひょうハラのとき、... |
hyou hara no toki, ... |
|
|
票ハラだった時、... |
ひょうハラだったとき、... |
hyou hara datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
票ハラになると, ... |
ひょうハラになると, ... |
hyou hara ni naru to, ... |
Lubić
票ハラが好き |
ひょうハラがすき |
hyou hara ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
票ハラだといいですね |
ひょうハラだといいですね |
hyou hara da to ii desu ne |
|
|
票ハラじゃないといいですね |
ひょうハラじゃないといいですね |
hyou hara ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
票ハラだといいんですが |
ひょうハラだといいんですが |
hyou hara da to ii n desu ga |
|
|
票ハラだといいんですけど |
ひょうハラだといいんですけど |
hyou hara da to ii n desu kedo |
|
|
票ハラじゃないといいんですが |
ひょうハラじゃないといいんですが |
hyou hara ja nai to ii n desu ga |
|
|
票ハラじゃないといいんですけど |
ひょうハラじゃないといいんですけど |
hyou hara ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
票ハラなのに, ... |
ひょうハラなのに, ... |
hyou hara na noni, ... |
|
|
票ハラだったのに, ... |
ひょうハラだったのに, ... |
hyou hara datta noni, ... |
Nawet, jeśli
票ハラでも |
ひょうハラでも |
hyou hara de mo |
Nawet, jeśli nie
票ハラじゃなくても |
ひょうハラじゃなくても |
hyou hara ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という票ハラ |
[nazwa] というひょうハラ |
[nazwa] to iu hyou hara |
Nie lubić
票ハラがきらい |
ひょうハラがきらい |
hyou hara ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 票ハラを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひょうハラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyou hara o morau |
Podobny do ..., jak ...
票ハラのような [inny rzeczownik] |
ひょうハラのような [inny rzeczownik] |
hyou hara no you na [inny rzeczownik] |
|
|
票ハラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ひょうハラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hyou hara no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
票ハラのはずです |
ひょうハラなのはずです |
hyou hara no hazu desu |
|
|
票ハラのはずでした |
ひょうハラのはずでした |
hyou hara no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
票ハラかもしれません |
ひょうハラかもしれません |
hyou hara kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
票ハラだろう |
ひょうハラだろう |
hyou hara darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
票ハラでしょう |
ひょうハラでしょう |
hyou hara deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
票ハラであろう |
ひょうハラであろう |
hyou hara de arou |
Pytania w zdaniach
票ハラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ひょうハラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hyou hara ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
票ハラであれ |
ひょうハラであれ |
hyou hara de are |
Słyszałem, że ...
票ハラだそうです |
ひょうハラだそうです |
hyou hara da sou desu |
|
|
票ハラだったそうです |
ひょうハラだったそうです |
hyou hara datta sou desu |
Stawać się
票ハラになる |
ひょうハラになる |
hyou hara ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
票ハラみたいです |
ひょうハラみたいです |
hyou hara mitai desu |
|
|
票ハラみたいな |
ひょうハラみたいな |
hyou hara mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
票ハラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ひょうハラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hyou hara mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
票ハラであるな |
ひょうハラであるな |
hyou hara de aru na |