小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コーナーフラッグポスト, コーナー・フラッグ・ポスト

Informacje podstawowe

Słowa

コーナーフラッグポスト
koonaa furaggu posuto
コーナー・フラッグ・ポスト
koonaa furaggu posuto

Znaczenie

1

chorągiewka boczna (rozmieszczona w czterech narożnikach boiska do piłki nożnej)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
ang: corner flag post, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

コーナーフラッグポスト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーナーフラッグポストです

koonaa furaggu posuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーナーフラッグポストではありません

koonaa furaggu posuto dewa arimasen

コーナーフラッグポストじゃありません

koonaa furaggu posuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーナーフラッグポストでした

koonaa furaggu posuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーナーフラッグポストではありませんでした

koonaa furaggu posuto dewa arimasen deshita

コーナーフラッグポストじゃありませんでした

koonaa furaggu posuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーナーフラッグポストだ

koonaa furaggu posuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーナーフラッグポストじゃない

koonaa furaggu posuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーナーフラッグポストだった

koonaa furaggu posuto datta

Przeczenie, czas przeszły

コーナーフラッグポストじゃなかった

koonaa furaggu posuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーナーフラッグポストで

koonaa furaggu posuto de

Przeczenie

コーナーフラッグポストじゃなくて

koonaa furaggu posuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーナーフラッグポストでございます

koonaa furaggu posuto de gozaimasu

コーナーフラッグポストでござる

koonaa furaggu posuto de gozaru

コーナー・フラッグ・ポスト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーナー・フラッグ・ポストです

koonaa furaggu posuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーナー・フラッグ・ポストではありません

koonaa furaggu posuto dewa arimasen

コーナー・フラッグ・ポストじゃありません

koonaa furaggu posuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーナー・フラッグ・ポストでした

koonaa furaggu posuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーナー・フラッグ・ポストではありませんでした

koonaa furaggu posuto dewa arimasen deshita

コーナー・フラッグ・ポストじゃありませんでした

koonaa furaggu posuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーナー・フラッグ・ポストだ

koonaa furaggu posuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーナー・フラッグ・ポストじゃない

koonaa furaggu posuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーナー・フラッグ・ポストだった

koonaa furaggu posuto datta

Przeczenie, czas przeszły

コーナー・フラッグ・ポストじゃなかった

koonaa furaggu posuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーナー・フラッグ・ポストで

koonaa furaggu posuto de

Przeczenie

コーナー・フラッグ・ポストじゃなくて

koonaa furaggu posuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーナー・フラッグ・ポストでございます

koonaa furaggu posuto de gozaimasu

コーナー・フラッグ・ポストでござる

koonaa furaggu posuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

コーナーフラッグポスト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーナーフラッグポストがほしい

koonaa furaggu posuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーナーフラッグポストをほしがっている

koonaa furaggu posuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーナーフラッグポストをくれる

[dający] [wa/ga] koonaa furaggu posuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーナーフラッグポストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa furaggu posuto o ageru


Decydować się na

コーナーフラッグポストにする

koonaa furaggu posuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーナーフラッグポストだって

koonaa furaggu posuto datte

コーナーフラッグポストだったって

koonaa furaggu posuto dattatte


Forma wyjaśniająca

コーナーフラッグポストなんです

koonaa furaggu posuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーナーフラッグポストだったら、...

koonaa furaggu posuto dattara, ...

twierdzenie

コーナーフラッグポストじゃなかったら、...

koonaa furaggu posuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーナーフラッグポストのとき、...

koonaa furaggu posuto no toki, ...

コーナーフラッグポストだったとき、...

koonaa furaggu posuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーナーフラッグポストになると, ...

koonaa furaggu posuto ni naru to, ...


Lubić

コーナーフラッグポストがすき

koonaa furaggu posuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーナーフラッグポストだといいですね

koonaa furaggu posuto da to ii desu ne

コーナーフラッグポストじゃないといいですね

koonaa furaggu posuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーナーフラッグポストだといいんですが

koonaa furaggu posuto da to ii n desu ga

コーナーフラッグポストだといいんですけど

koonaa furaggu posuto da to ii n desu kedo

コーナーフラッグポストじゃないといいんですが

koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu ga

コーナーフラッグポストじゃないといいんですけど

koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーナーフラッグポストなのに, ...

koonaa furaggu posuto na noni, ...

コーナーフラッグポストだったのに, ...

koonaa furaggu posuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーナーフラッグポストでも

koonaa furaggu posuto de mo


Nawet, jeśli nie

コーナーフラッグポストじゃなくても

koonaa furaggu posuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーナーフラッグポスト

[nazwa] to iu koonaa furaggu posuto


Nie lubić

コーナーフラッグポストがきらい

koonaa furaggu posuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナーフラッグポストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa furaggu posuto o morau


Podobny do ..., jak ...

コーナーフラッグポストのような [inny rzeczownik]

koonaa furaggu posuto no you na [inny rzeczownik]

コーナーフラッグポストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koonaa furaggu posuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーナーフラッグポストなのはずです

koonaa furaggu posuto no hazu desu

コーナーフラッグポストのはずでした

koonaa furaggu posuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーナーフラッグポストかもしれません

koonaa furaggu posuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーナーフラッグポストだろう

koonaa furaggu posuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーナーフラッグポストでしょう

koonaa furaggu posuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーナーフラッグポストであろう

koonaa furaggu posuto de arou


Pytania w zdaniach

コーナーフラッグポスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koonaa furaggu posuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーナーフラッグポストであれ

koonaa furaggu posuto de are


Słyszałem, że ...

コーナーフラッグポストだそうです

koonaa furaggu posuto da sou desu

コーナーフラッグポストだったそうです

koonaa furaggu posuto datta sou desu


Stawać się

コーナーフラッグポストになる

koonaa furaggu posuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーナーフラッグポストみたいです

koonaa furaggu posuto mitai desu

コーナーフラッグポストみたいな

koonaa furaggu posuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーナーフラッグポストみたいに [przymiotnik, czasownik]

koonaa furaggu posuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーナーフラッグポストであるな

koonaa furaggu posuto de aru na

コーナー・フラッグ・ポスト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーナー・フラッグ・ポストがほしい

koonaa furaggu posuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーナー・フラッグ・ポストをほしがっている

koonaa furaggu posuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーナー・フラッグ・ポストをくれる

[dający] [wa/ga] koonaa furaggu posuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーナー・フラッグ・ポストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa furaggu posuto o ageru


Decydować się na

コーナー・フラッグ・ポストにする

koonaa furaggu posuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーナー・フラッグ・ポストだって

koonaa furaggu posuto datte

コーナー・フラッグ・ポストだったって

koonaa furaggu posuto dattatte


Forma wyjaśniająca

コーナー・フラッグ・ポストなんです

koonaa furaggu posuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーナー・フラッグ・ポストだったら、...

koonaa furaggu posuto dattara, ...

twierdzenie

コーナー・フラッグ・ポストじゃなかったら、...

koonaa furaggu posuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーナー・フラッグ・ポストのとき、...

koonaa furaggu posuto no toki, ...

コーナー・フラッグ・ポストだったとき、...

koonaa furaggu posuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーナー・フラッグ・ポストになると, ...

koonaa furaggu posuto ni naru to, ...


Lubić

コーナー・フラッグ・ポストがすき

koonaa furaggu posuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーナー・フラッグ・ポストだといいですね

koonaa furaggu posuto da to ii desu ne

コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいですね

koonaa furaggu posuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーナー・フラッグ・ポストだといいんですが

koonaa furaggu posuto da to ii n desu ga

コーナー・フラッグ・ポストだといいんですけど

koonaa furaggu posuto da to ii n desu kedo

コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいんですが

koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu ga

コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいんですけど

koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーナー・フラッグ・ポストなのに, ...

koonaa furaggu posuto na noni, ...

コーナー・フラッグ・ポストだったのに, ...

koonaa furaggu posuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーナー・フラッグ・ポストでも

koonaa furaggu posuto de mo


Nawet, jeśli nie

コーナー・フラッグ・ポストじゃなくても

koonaa furaggu posuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーナー・フラッグ・ポスト

[nazwa] to iu koonaa furaggu posuto


Nie lubić

コーナー・フラッグ・ポストがきらい

koonaa furaggu posuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナー・フラッグ・ポストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa furaggu posuto o morau


Podobny do ..., jak ...

コーナー・フラッグ・ポストのような [inny rzeczownik]

koonaa furaggu posuto no you na [inny rzeczownik]

コーナー・フラッグ・ポストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koonaa furaggu posuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーナー・フラッグ・ポストなのはずです

koonaa furaggu posuto no hazu desu

コーナー・フラッグ・ポストのはずでした

koonaa furaggu posuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーナー・フラッグ・ポストかもしれません

koonaa furaggu posuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーナー・フラッグ・ポストだろう

koonaa furaggu posuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーナー・フラッグ・ポストでしょう

koonaa furaggu posuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーナー・フラッグ・ポストであろう

koonaa furaggu posuto de arou


Pytania w zdaniach

コーナー・フラッグ・ポスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koonaa furaggu posuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーナー・フラッグ・ポストであれ

koonaa furaggu posuto de are


Słyszałem, że ...

コーナー・フラッグ・ポストだそうです

koonaa furaggu posuto da sou desu

コーナー・フラッグ・ポストだったそうです

koonaa furaggu posuto datta sou desu


Stawać się

コーナー・フラッグ・ポストになる

koonaa furaggu posuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーナー・フラッグ・ポストみたいです

koonaa furaggu posuto mitai desu

コーナー・フラッグ・ポストみたいな

koonaa furaggu posuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーナー・フラッグ・ポストみたいに [przymiotnik, czasownik]

koonaa furaggu posuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーナー・フラッグ・ポストであるな

koonaa furaggu posuto de aru na