Szczegóły słowa コーナーフラッグポスト, コーナー・フラッグ・ポスト
Informacje podstawowe
Słowa
| コーナーフラッグポスト |
|
|
| koonaa furaggu posuto | ||
| コーナー・フラッグ・ポスト |
|
|
| koonaa furaggu posuto |
Znaczenie
1
chorągiewka boczna (rozmieszczona w czterech narożnikach boiska do piłki nożnej)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
ang: corner flag post, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コーナーフラッグポスト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーフラッグポストです |
koonaa furaggu posuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーフラッグポストではありません |
koonaa furaggu posuto dewa arimasen |
|
|
コーナーフラッグポストじゃありません |
koonaa furaggu posuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーフラッグポストでした |
koonaa furaggu posuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーフラッグポストではありませんでした |
koonaa furaggu posuto dewa arimasen deshita |
|
|
コーナーフラッグポストじゃありませんでした |
koonaa furaggu posuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナーフラッグポストだ |
koonaa furaggu posuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナーフラッグポストじゃない |
koonaa furaggu posuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナーフラッグポストだった |
koonaa furaggu posuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナーフラッグポストじゃなかった |
koonaa furaggu posuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナーフラッグポストで |
koonaa furaggu posuto de |
|
|
Przeczenie
コーナーフラッグポストじゃなくて |
koonaa furaggu posuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナーフラッグポストでございます |
koonaa furaggu posuto de gozaimasu |
|
|
コーナーフラッグポストでござる |
koonaa furaggu posuto de gozaru |
コーナー・フラッグ・ポスト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・フラッグ・ポストです |
koonaa furaggu posuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・フラッグ・ポストではありません |
koonaa furaggu posuto dewa arimasen |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃありません |
koonaa furaggu posuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・フラッグ・ポストでした |
koonaa furaggu posuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・フラッグ・ポストではありませんでした |
koonaa furaggu posuto dewa arimasen deshita |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃありませんでした |
koonaa furaggu posuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーナー・フラッグ・ポストだ |
koonaa furaggu posuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーナー・フラッグ・ポストじゃない |
koonaa furaggu posuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーナー・フラッグ・ポストだった |
koonaa furaggu posuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーナー・フラッグ・ポストじゃなかった |
koonaa furaggu posuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーナー・フラッグ・ポストで |
koonaa furaggu posuto de |
|
|
Przeczenie
コーナー・フラッグ・ポストじゃなくて |
koonaa furaggu posuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーナー・フラッグ・ポストでございます |
koonaa furaggu posuto de gozaimasu |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストでござる |
koonaa furaggu posuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コーナーフラッグポスト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナーフラッグポストがほしい |
koonaa furaggu posuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナーフラッグポストをほしがっている |
koonaa furaggu posuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナーフラッグポストをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa furaggu posuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナーフラッグポストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa furaggu posuto o ageru |
Decydować się na
コーナーフラッグポストにする |
koonaa furaggu posuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナーフラッグポストだって |
koonaa furaggu posuto datte |
|
|
コーナーフラッグポストだったって |
koonaa furaggu posuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナーフラッグポストなんです |
koonaa furaggu posuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナーフラッグポストだったら、... |
koonaa furaggu posuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナーフラッグポストじゃなかったら、... |
koonaa furaggu posuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナーフラッグポストのとき、... |
koonaa furaggu posuto no toki, ... |
|
|
コーナーフラッグポストだったとき、... |
koonaa furaggu posuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナーフラッグポストになると, ... |
koonaa furaggu posuto ni naru to, ... |
Lubić
コーナーフラッグポストがすき |
koonaa furaggu posuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナーフラッグポストだといいですね |
koonaa furaggu posuto da to ii desu ne |
|
|
コーナーフラッグポストじゃないといいですね |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナーフラッグポストだといいんですが |
koonaa furaggu posuto da to ii n desu ga |
|
|
コーナーフラッグポストだといいんですけど |
koonaa furaggu posuto da to ii n desu kedo |
|
|
コーナーフラッグポストじゃないといいんですが |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナーフラッグポストじゃないといいんですけど |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナーフラッグポストなのに, ... |
koonaa furaggu posuto na noni, ... |
|
|
コーナーフラッグポストだったのに, ... |
koonaa furaggu posuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナーフラッグポストでも |
koonaa furaggu posuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナーフラッグポストじゃなくても |
koonaa furaggu posuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナーフラッグポスト |
[nazwa] to iu koonaa furaggu posuto |
Nie lubić
コーナーフラッグポストがきらい |
koonaa furaggu posuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナーフラッグポストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa furaggu posuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナーフラッグポストのような [inny rzeczownik] |
koonaa furaggu posuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナーフラッグポストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa furaggu posuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナーフラッグポストなのはずです |
koonaa furaggu posuto no hazu desu |
|
|
コーナーフラッグポストのはずでした |
koonaa furaggu posuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナーフラッグポストかもしれません |
koonaa furaggu posuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナーフラッグポストだろう |
koonaa furaggu posuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナーフラッグポストでしょう |
koonaa furaggu posuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナーフラッグポストであろう |
koonaa furaggu posuto de arou |
Pytania w zdaniach
コーナーフラッグポスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa furaggu posuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナーフラッグポストであれ |
koonaa furaggu posuto de are |
Słyszałem, że ...
コーナーフラッグポストだそうです |
koonaa furaggu posuto da sou desu |
|
|
コーナーフラッグポストだったそうです |
koonaa furaggu posuto datta sou desu |
Stawać się
コーナーフラッグポストになる |
koonaa furaggu posuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナーフラッグポストみたいです |
koonaa furaggu posuto mitai desu |
|
|
コーナーフラッグポストみたいな |
koonaa furaggu posuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナーフラッグポストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa furaggu posuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナーフラッグポストであるな |
koonaa furaggu posuto de aru na |
コーナー・フラッグ・ポスト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーナー・フラッグ・ポストがほしい |
koonaa furaggu posuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーナー・フラッグ・ポストをほしがっている |
koonaa furaggu posuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーナー・フラッグ・ポストをくれる |
[dający] [wa/ga] koonaa furaggu posuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーナー・フラッグ・ポストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koonaa furaggu posuto o ageru |
Decydować się na
コーナー・フラッグ・ポストにする |
koonaa furaggu posuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーナー・フラッグ・ポストだって |
koonaa furaggu posuto datte |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストだったって |
koonaa furaggu posuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーナー・フラッグ・ポストなんです |
koonaa furaggu posuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーナー・フラッグ・ポストだったら、... |
koonaa furaggu posuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃなかったら、... |
koonaa furaggu posuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーナー・フラッグ・ポストのとき、... |
koonaa furaggu posuto no toki, ... |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストだったとき、... |
koonaa furaggu posuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーナー・フラッグ・ポストになると, ... |
koonaa furaggu posuto ni naru to, ... |
Lubić
コーナー・フラッグ・ポストがすき |
koonaa furaggu posuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーナー・フラッグ・ポストだといいですね |
koonaa furaggu posuto da to ii desu ne |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいですね |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーナー・フラッグ・ポストだといいんですが |
koonaa furaggu posuto da to ii n desu ga |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストだといいんですけど |
koonaa furaggu posuto da to ii n desu kedo |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいんですが |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストじゃないといいんですけど |
koonaa furaggu posuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーナー・フラッグ・ポストなのに, ... |
koonaa furaggu posuto na noni, ... |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストだったのに, ... |
koonaa furaggu posuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーナー・フラッグ・ポストでも |
koonaa furaggu posuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コーナー・フラッグ・ポストじゃなくても |
koonaa furaggu posuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーナー・フラッグ・ポスト |
[nazwa] to iu koonaa furaggu posuto |
Nie lubić
コーナー・フラッグ・ポストがきらい |
koonaa furaggu posuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーナー・フラッグ・ポストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koonaa furaggu posuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーナー・フラッグ・ポストのような [inny rzeczownik] |
koonaa furaggu posuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koonaa furaggu posuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーナー・フラッグ・ポストなのはずです |
koonaa furaggu posuto no hazu desu |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストのはずでした |
koonaa furaggu posuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーナー・フラッグ・ポストかもしれません |
koonaa furaggu posuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーナー・フラッグ・ポストだろう |
koonaa furaggu posuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーナー・フラッグ・ポストでしょう |
koonaa furaggu posuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーナー・フラッグ・ポストであろう |
koonaa furaggu posuto de arou |
Pytania w zdaniach
コーナー・フラッグ・ポスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koonaa furaggu posuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーナー・フラッグ・ポストであれ |
koonaa furaggu posuto de are |
Słyszałem, że ...
コーナー・フラッグ・ポストだそうです |
koonaa furaggu posuto da sou desu |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストだったそうです |
koonaa furaggu posuto datta sou desu |
Stawać się
コーナー・フラッグ・ポストになる |
koonaa furaggu posuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーナー・フラッグ・ポストみたいです |
koonaa furaggu posuto mitai desu |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストみたいな |
koonaa furaggu posuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーナー・フラッグ・ポストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koonaa furaggu posuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーナー・フラッグ・ポストであるな |
koonaa furaggu posuto de aru na |
