Szczegóły słowa シングルファーザー, シングルファザー, シングル・ファーザー, シングル・ファザー
Informacje podstawowe
Słowa
| シングルファーザー |
|
|
| shinguru faazaa | ||
| シングルファザー |
|
|
| shinguru fazaa | ||
| シングル・ファーザー |
|
|
| shinguru faazaa | ||
| シングル・ファザー |
|
|
| shinguru fazaa |
Znaczenie
1
samotny ojciec
ojciec samotnie wychowujący dziecko
ojciec samotnie wychowujący dziecko
ang: single father
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シングルファーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングルファーザーです |
shinguru faazaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングルファーザーではありません |
shinguru faazaa dewa arimasen |
|
|
シングルファーザーじゃありません |
shinguru faazaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングルファーザーでした |
shinguru faazaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングルファーザーではありませんでした |
shinguru faazaa dewa arimasen deshita |
|
|
シングルファーザーじゃありませんでした |
shinguru faazaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングルファーザーだ |
shinguru faazaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングルファーザーじゃない |
shinguru faazaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングルファーザーだった |
shinguru faazaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングルファーザーじゃなかった |
shinguru faazaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シングルファーザーで |
shinguru faazaa de |
|
|
Przeczenie
シングルファーザーじゃなくて |
shinguru faazaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シングルファーザーでございます |
shinguru faazaa de gozaimasu |
|
|
シングルファーザーでござる |
shinguru faazaa de gozaru |
シングルファザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングルファザーです |
shinguru fazaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングルファザーではありません |
shinguru fazaa dewa arimasen |
|
|
シングルファザーじゃありません |
shinguru fazaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングルファザーでした |
shinguru fazaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングルファザーではありませんでした |
shinguru fazaa dewa arimasen deshita |
|
|
シングルファザーじゃありませんでした |
shinguru fazaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングルファザーだ |
shinguru fazaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングルファザーじゃない |
shinguru fazaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングルファザーだった |
shinguru fazaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングルファザーじゃなかった |
shinguru fazaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シングルファザーで |
shinguru fazaa de |
|
|
Przeczenie
シングルファザーじゃなくて |
shinguru fazaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シングルファザーでございます |
shinguru fazaa de gozaimasu |
|
|
シングルファザーでござる |
shinguru fazaa de gozaru |
シングル・ファーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングル・ファーザーです |
shinguru faazaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングル・ファーザーではありません |
shinguru faazaa dewa arimasen |
|
|
シングル・ファーザーじゃありません |
shinguru faazaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングル・ファーザーでした |
shinguru faazaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングル・ファーザーではありませんでした |
shinguru faazaa dewa arimasen deshita |
|
|
シングル・ファーザーじゃありませんでした |
shinguru faazaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングル・ファーザーだ |
shinguru faazaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングル・ファーザーじゃない |
shinguru faazaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングル・ファーザーだった |
shinguru faazaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングル・ファーザーじゃなかった |
shinguru faazaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シングル・ファーザーで |
shinguru faazaa de |
|
|
Przeczenie
シングル・ファーザーじゃなくて |
shinguru faazaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シングル・ファーザーでございます |
shinguru faazaa de gozaimasu |
|
|
シングル・ファーザーでござる |
shinguru faazaa de gozaru |
シングル・ファザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングル・ファザーです |
shinguru fazaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングル・ファザーではありません |
shinguru fazaa dewa arimasen |
|
|
シングル・ファザーじゃありません |
shinguru fazaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングル・ファザーでした |
shinguru fazaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングル・ファザーではありませんでした |
shinguru fazaa dewa arimasen deshita |
|
|
シングル・ファザーじゃありませんでした |
shinguru fazaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シングル・ファザーだ |
shinguru fazaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シングル・ファザーじゃない |
shinguru fazaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シングル・ファザーだった |
shinguru fazaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シングル・ファザーじゃなかった |
shinguru fazaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シングル・ファザーで |
shinguru fazaa de |
|
|
Przeczenie
シングル・ファザーじゃなくて |
shinguru fazaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シングル・ファザーでございます |
shinguru fazaa de gozaimasu |
|
|
シングル・ファザーでござる |
shinguru fazaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シングルファーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シングルファーザーがほしい |
shinguru faazaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シングルファーザーをほしがっている |
shinguru faazaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シングルファーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] shinguru faazaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシングルファーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinguru faazaa o ageru |
Decydować się na
シングルファーザーにする |
shinguru faazaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シングルファーザーだって |
shinguru faazaa datte |
|
|
シングルファーザーだったって |
shinguru faazaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シングルファーザーなんです |
shinguru faazaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シングルファーザーだったら、... |
shinguru faazaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シングルファーザーじゃなかったら、... |
shinguru faazaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シングルファーザーのとき、... |
shinguru faazaa no toki, ... |
|
|
シングルファーザーだったとき、... |
shinguru faazaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シングルファーザーになると, ... |
shinguru faazaa ni naru to, ... |
Lubić
シングルファーザーがすき |
shinguru faazaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シングルファーザーだといいですね |
shinguru faazaa da to ii desu ne |
|
|
シングルファーザーじゃないといいですね |
shinguru faazaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シングルファーザーだといいんですが |
shinguru faazaa da to ii n desu ga |
|
|
シングルファーザーだといいんですけど |
shinguru faazaa da to ii n desu kedo |
|
|
シングルファーザーじゃないといいんですが |
shinguru faazaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シングルファーザーじゃないといいんですけど |
shinguru faazaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シングルファーザーなのに, ... |
shinguru faazaa na noni, ... |
|
|
シングルファーザーだったのに, ... |
shinguru faazaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シングルファーザーでも |
shinguru faazaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シングルファーザーじゃなくても |
shinguru faazaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシングルファーザー |
[nazwa] to iu shinguru faazaa |
Nie lubić
シングルファーザーがきらい |
shinguru faazaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シングルファーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinguru faazaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シングルファーザーのような [inny rzeczownik] |
shinguru faazaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シングルファーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinguru faazaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シングルファーザーなのはずです |
shinguru faazaa no hazu desu |
|
|
シングルファーザーのはずでした |
shinguru faazaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シングルファーザーかもしれません |
shinguru faazaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シングルファーザーだろう |
shinguru faazaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シングルファーザーでしょう |
shinguru faazaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シングルファーザーであろう |
shinguru faazaa de arou |
Pytania w zdaniach
シングルファーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinguru faazaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シングルファーザーであれ |
shinguru faazaa de are |
Słyszałem, że ...
シングルファーザーだそうです |
shinguru faazaa da sou desu |
|
|
シングルファーザーだったそうです |
shinguru faazaa datta sou desu |
Stawać się
シングルファーザーになる |
shinguru faazaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シングルファーザーみたいです |
shinguru faazaa mitai desu |
|
|
シングルファーザーみたいな |
shinguru faazaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シングルファーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinguru faazaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シングルファーザーであるな |
shinguru faazaa de aru na |
シングルファザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シングルファザーがほしい |
shinguru fazaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シングルファザーをほしがっている |
shinguru fazaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シングルファザーをくれる |
[dający] [wa/ga] shinguru fazaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシングルファザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinguru fazaa o ageru |
Decydować się na
シングルファザーにする |
shinguru fazaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シングルファザーだって |
shinguru fazaa datte |
|
|
シングルファザーだったって |
shinguru fazaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シングルファザーなんです |
shinguru fazaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シングルファザーだったら、... |
shinguru fazaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シングルファザーじゃなかったら、... |
shinguru fazaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シングルファザーのとき、... |
shinguru fazaa no toki, ... |
|
|
シングルファザーだったとき、... |
shinguru fazaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シングルファザーになると, ... |
shinguru fazaa ni naru to, ... |
Lubić
シングルファザーがすき |
shinguru fazaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シングルファザーだといいですね |
shinguru fazaa da to ii desu ne |
|
|
シングルファザーじゃないといいですね |
shinguru fazaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シングルファザーだといいんですが |
shinguru fazaa da to ii n desu ga |
|
|
シングルファザーだといいんですけど |
shinguru fazaa da to ii n desu kedo |
|
|
シングルファザーじゃないといいんですが |
shinguru fazaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シングルファザーじゃないといいんですけど |
shinguru fazaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シングルファザーなのに, ... |
shinguru fazaa na noni, ... |
|
|
シングルファザーだったのに, ... |
shinguru fazaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シングルファザーでも |
shinguru fazaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シングルファザーじゃなくても |
shinguru fazaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシングルファザー |
[nazwa] to iu shinguru fazaa |
Nie lubić
シングルファザーがきらい |
shinguru fazaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シングルファザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinguru fazaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シングルファザーのような [inny rzeczownik] |
shinguru fazaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シングルファザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinguru fazaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シングルファザーなのはずです |
shinguru fazaa no hazu desu |
|
|
シングルファザーのはずでした |
shinguru fazaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シングルファザーかもしれません |
shinguru fazaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シングルファザーだろう |
shinguru fazaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シングルファザーでしょう |
shinguru fazaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シングルファザーであろう |
shinguru fazaa de arou |
Pytania w zdaniach
シングルファザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinguru fazaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シングルファザーであれ |
shinguru fazaa de are |
Słyszałem, że ...
シングルファザーだそうです |
shinguru fazaa da sou desu |
|
|
シングルファザーだったそうです |
shinguru fazaa datta sou desu |
Stawać się
シングルファザーになる |
shinguru fazaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シングルファザーみたいです |
shinguru fazaa mitai desu |
|
|
シングルファザーみたいな |
shinguru fazaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シングルファザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinguru fazaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シングルファザーであるな |
shinguru fazaa de aru na |
シングル・ファーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シングル・ファーザーがほしい |
shinguru faazaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シングル・ファーザーをほしがっている |
shinguru faazaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シングル・ファーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] shinguru faazaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシングル・ファーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinguru faazaa o ageru |
Decydować się na
シングル・ファーザーにする |
shinguru faazaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シングル・ファーザーだって |
shinguru faazaa datte |
|
|
シングル・ファーザーだったって |
shinguru faazaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シングル・ファーザーなんです |
shinguru faazaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シングル・ファーザーだったら、... |
shinguru faazaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シングル・ファーザーじゃなかったら、... |
shinguru faazaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シングル・ファーザーのとき、... |
shinguru faazaa no toki, ... |
|
|
シングル・ファーザーだったとき、... |
shinguru faazaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シングル・ファーザーになると, ... |
shinguru faazaa ni naru to, ... |
Lubić
シングル・ファーザーがすき |
shinguru faazaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シングル・ファーザーだといいですね |
shinguru faazaa da to ii desu ne |
|
|
シングル・ファーザーじゃないといいですね |
shinguru faazaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シングル・ファーザーだといいんですが |
shinguru faazaa da to ii n desu ga |
|
|
シングル・ファーザーだといいんですけど |
shinguru faazaa da to ii n desu kedo |
|
|
シングル・ファーザーじゃないといいんですが |
shinguru faazaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シングル・ファーザーじゃないといいんですけど |
shinguru faazaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シングル・ファーザーなのに, ... |
shinguru faazaa na noni, ... |
|
|
シングル・ファーザーだったのに, ... |
shinguru faazaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シングル・ファーザーでも |
shinguru faazaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シングル・ファーザーじゃなくても |
shinguru faazaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシングル・ファーザー |
[nazwa] to iu shinguru faazaa |
Nie lubić
シングル・ファーザーがきらい |
shinguru faazaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シングル・ファーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinguru faazaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シングル・ファーザーのような [inny rzeczownik] |
shinguru faazaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シングル・ファーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinguru faazaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シングル・ファーザーなのはずです |
shinguru faazaa no hazu desu |
|
|
シングル・ファーザーのはずでした |
shinguru faazaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シングル・ファーザーかもしれません |
shinguru faazaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シングル・ファーザーだろう |
shinguru faazaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シングル・ファーザーでしょう |
shinguru faazaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シングル・ファーザーであろう |
shinguru faazaa de arou |
Pytania w zdaniach
シングル・ファーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinguru faazaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シングル・ファーザーであれ |
shinguru faazaa de are |
Słyszałem, że ...
シングル・ファーザーだそうです |
shinguru faazaa da sou desu |
|
|
シングル・ファーザーだったそうです |
shinguru faazaa datta sou desu |
Stawać się
シングル・ファーザーになる |
shinguru faazaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シングル・ファーザーみたいです |
shinguru faazaa mitai desu |
|
|
シングル・ファーザーみたいな |
shinguru faazaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シングル・ファーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinguru faazaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シングル・ファーザーであるな |
shinguru faazaa de aru na |
シングル・ファザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シングル・ファザーがほしい |
shinguru fazaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シングル・ファザーをほしがっている |
shinguru fazaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シングル・ファザーをくれる |
[dający] [wa/ga] shinguru fazaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシングル・ファザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinguru fazaa o ageru |
Decydować się na
シングル・ファザーにする |
shinguru fazaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シングル・ファザーだって |
shinguru fazaa datte |
|
|
シングル・ファザーだったって |
shinguru fazaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シングル・ファザーなんです |
shinguru fazaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シングル・ファザーだったら、... |
shinguru fazaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シングル・ファザーじゃなかったら、... |
shinguru fazaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シングル・ファザーのとき、... |
shinguru fazaa no toki, ... |
|
|
シングル・ファザーだったとき、... |
shinguru fazaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シングル・ファザーになると, ... |
shinguru fazaa ni naru to, ... |
Lubić
シングル・ファザーがすき |
shinguru fazaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シングル・ファザーだといいですね |
shinguru fazaa da to ii desu ne |
|
|
シングル・ファザーじゃないといいですね |
shinguru fazaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シングル・ファザーだといいんですが |
shinguru fazaa da to ii n desu ga |
|
|
シングル・ファザーだといいんですけど |
shinguru fazaa da to ii n desu kedo |
|
|
シングル・ファザーじゃないといいんですが |
shinguru fazaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シングル・ファザーじゃないといいんですけど |
shinguru fazaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シングル・ファザーなのに, ... |
shinguru fazaa na noni, ... |
|
|
シングル・ファザーだったのに, ... |
shinguru fazaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シングル・ファザーでも |
shinguru fazaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シングル・ファザーじゃなくても |
shinguru fazaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシングル・ファザー |
[nazwa] to iu shinguru fazaa |
Nie lubić
シングル・ファザーがきらい |
shinguru fazaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シングル・ファザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinguru fazaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
シングル・ファザーのような [inny rzeczownik] |
shinguru fazaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シングル・ファザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinguru fazaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シングル・ファザーなのはずです |
shinguru fazaa no hazu desu |
|
|
シングル・ファザーのはずでした |
shinguru fazaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シングル・ファザーかもしれません |
shinguru fazaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シングル・ファザーだろう |
shinguru fazaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シングル・ファザーでしょう |
shinguru fazaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シングル・ファザーであろう |
shinguru fazaa de arou |
Pytania w zdaniach
シングル・ファザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinguru fazaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シングル・ファザーであれ |
shinguru fazaa de are |
Słyszałem, że ...
シングル・ファザーだそうです |
shinguru fazaa da sou desu |
|
|
シングル・ファザーだったそうです |
shinguru fazaa datta sou desu |
Stawać się
シングル・ファザーになる |
shinguru fazaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シングル・ファザーみたいです |
shinguru fazaa mitai desu |
|
|
シングル・ファザーみたいな |
shinguru fazaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シングル・ファザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinguru fazaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シングル・ファザーであるな |
shinguru fazaa de aru na |
