小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スーパーハイビジョン, スーパー・ハイビジョン

Informacje podstawowe

Słowa

スーパーハイビジョン
suupaa hai bijon
スーパー・ハイビジョン
suupaa hai bijon

Znaczenie

1

Super Hi-Vision
standard wysokiej jakości obrazu (8K) rozwijany przez NHK (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スーパーハイビジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパーハイビジョンです

suupaa hai bijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパーハイビジョンではありません

suupaa hai bijon dewa arimasen

スーパーハイビジョンじゃありません

suupaa hai bijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スーパーハイビジョンでした

suupaa hai bijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

スーパーハイビジョンではありませんでした

suupaa hai bijon dewa arimasen deshita

スーパーハイビジョンじゃありませんでした

suupaa hai bijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパーハイビジョンだ

suupaa hai bijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパーハイビジョンじゃない

suupaa hai bijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スーパーハイビジョンだった

suupaa hai bijon datta

Przeczenie, czas przeszły

スーパーハイビジョンじゃなかった

suupaa hai bijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スーパーハイビジョンで

suupaa hai bijon de

Przeczenie

スーパーハイビジョンじゃなくて

suupaa hai bijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スーパーハイビジョンでございます

suupaa hai bijon de gozaimasu

スーパーハイビジョンでござる

suupaa hai bijon de gozaru

スーパー・ハイビジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパー・ハイビジョンです

suupaa hai bijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパー・ハイビジョンではありません

suupaa hai bijon dewa arimasen

スーパー・ハイビジョンじゃありません

suupaa hai bijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スーパー・ハイビジョンでした

suupaa hai bijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

スーパー・ハイビジョンではありませんでした

suupaa hai bijon dewa arimasen deshita

スーパー・ハイビジョンじゃありませんでした

suupaa hai bijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーパー・ハイビジョンだ

suupaa hai bijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーパー・ハイビジョンじゃない

suupaa hai bijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スーパー・ハイビジョンだった

suupaa hai bijon datta

Przeczenie, czas przeszły

スーパー・ハイビジョンじゃなかった

suupaa hai bijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スーパー・ハイビジョンで

suupaa hai bijon de

Przeczenie

スーパー・ハイビジョンじゃなくて

suupaa hai bijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スーパー・ハイビジョンでございます

suupaa hai bijon de gozaimasu

スーパー・ハイビジョンでござる

suupaa hai bijon de gozaru

Przykłady gramatyczne

スーパーハイビジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スーパーハイビジョンがほしい

suupaa hai bijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スーパーハイビジョンをほしがっている

suupaa hai bijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スーパーハイビジョンをくれる

[dający] [wa/ga] suupaa hai bijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスーパーハイビジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa hai bijon o ageru


Decydować się na

スーパーハイビジョンにする

suupaa hai bijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スーパーハイビジョンだって

suupaa hai bijon datte

スーパーハイビジョンだったって

suupaa hai bijon dattatte


Forma wyjaśniająca

スーパーハイビジョンなんです

suupaa hai bijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スーパーハイビジョンだったら、...

suupaa hai bijon dattara, ...

twierdzenie

スーパーハイビジョンじゃなかったら、...

suupaa hai bijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スーパーハイビジョンのとき、...

suupaa hai bijon no toki, ...

スーパーハイビジョンだったとき、...

suupaa hai bijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スーパーハイビジョンになると, ...

suupaa hai bijon ni naru to, ...


Lubić

スーパーハイビジョンがすき

suupaa hai bijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スーパーハイビジョンだといいですね

suupaa hai bijon da to ii desu ne

スーパーハイビジョンじゃないといいですね

suupaa hai bijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スーパーハイビジョンだといいんですが

suupaa hai bijon da to ii n desu ga

スーパーハイビジョンだといいんですけど

suupaa hai bijon da to ii n desu kedo

スーパーハイビジョンじゃないといいんですが

suupaa hai bijon ja nai to ii n desu ga

スーパーハイビジョンじゃないといいんですけど

suupaa hai bijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スーパーハイビジョンなのに, ...

suupaa hai bijon na noni, ...

スーパーハイビジョンだったのに, ...

suupaa hai bijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

スーパーハイビジョンでも

suupaa hai bijon de mo


Nawet, jeśli nie

スーパーハイビジョンじゃなくても

suupaa hai bijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスーパーハイビジョン

[nazwa] to iu suupaa hai bijon


Nie lubić

スーパーハイビジョンがきらい

suupaa hai bijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパーハイビジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa hai bijon o morau


Podobny do ..., jak ...

スーパーハイビジョンのような [inny rzeczownik]

suupaa hai bijon no you na [inny rzeczownik]

スーパーハイビジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suupaa hai bijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スーパーハイビジョンなのはずです

suupaa hai bijon no hazu desu

スーパーハイビジョンのはずでした

suupaa hai bijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スーパーハイビジョンかもしれません

suupaa hai bijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スーパーハイビジョンだろう

suupaa hai bijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スーパーハイビジョンでしょう

suupaa hai bijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スーパーハイビジョンであろう

suupaa hai bijon de arou


Pytania w zdaniach

スーパーハイビジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suupaa hai bijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スーパーハイビジョンであれ

suupaa hai bijon de are


Słyszałem, że ...

スーパーハイビジョンだそうです

suupaa hai bijon da sou desu

スーパーハイビジョンだったそうです

suupaa hai bijon datta sou desu


Stawać się

スーパーハイビジョンになる

suupaa hai bijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スーパーハイビジョンみたいです

suupaa hai bijon mitai desu

スーパーハイビジョンみたいな

suupaa hai bijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スーパーハイビジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

suupaa hai bijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スーパーハイビジョンであるな

suupaa hai bijon de aru na

スーパー・ハイビジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スーパー・ハイビジョンがほしい

suupaa hai bijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スーパー・ハイビジョンをほしがっている

suupaa hai bijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スーパー・ハイビジョンをくれる

[dający] [wa/ga] suupaa hai bijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスーパー・ハイビジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa hai bijon o ageru


Decydować się na

スーパー・ハイビジョンにする

suupaa hai bijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スーパー・ハイビジョンだって

suupaa hai bijon datte

スーパー・ハイビジョンだったって

suupaa hai bijon dattatte


Forma wyjaśniająca

スーパー・ハイビジョンなんです

suupaa hai bijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スーパー・ハイビジョンだったら、...

suupaa hai bijon dattara, ...

twierdzenie

スーパー・ハイビジョンじゃなかったら、...

suupaa hai bijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スーパー・ハイビジョンのとき、...

suupaa hai bijon no toki, ...

スーパー・ハイビジョンだったとき、...

suupaa hai bijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スーパー・ハイビジョンになると, ...

suupaa hai bijon ni naru to, ...


Lubić

スーパー・ハイビジョンがすき

suupaa hai bijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スーパー・ハイビジョンだといいですね

suupaa hai bijon da to ii desu ne

スーパー・ハイビジョンじゃないといいですね

suupaa hai bijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スーパー・ハイビジョンだといいんですが

suupaa hai bijon da to ii n desu ga

スーパー・ハイビジョンだといいんですけど

suupaa hai bijon da to ii n desu kedo

スーパー・ハイビジョンじゃないといいんですが

suupaa hai bijon ja nai to ii n desu ga

スーパー・ハイビジョンじゃないといいんですけど

suupaa hai bijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スーパー・ハイビジョンなのに, ...

suupaa hai bijon na noni, ...

スーパー・ハイビジョンだったのに, ...

suupaa hai bijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

スーパー・ハイビジョンでも

suupaa hai bijon de mo


Nawet, jeśli nie

スーパー・ハイビジョンじゃなくても

suupaa hai bijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスーパー・ハイビジョン

[nazwa] to iu suupaa hai bijon


Nie lubić

スーパー・ハイビジョンがきらい

suupaa hai bijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパー・ハイビジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa hai bijon o morau


Podobny do ..., jak ...

スーパー・ハイビジョンのような [inny rzeczownik]

suupaa hai bijon no you na [inny rzeczownik]

スーパー・ハイビジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suupaa hai bijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スーパー・ハイビジョンなのはずです

suupaa hai bijon no hazu desu

スーパー・ハイビジョンのはずでした

suupaa hai bijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スーパー・ハイビジョンかもしれません

suupaa hai bijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スーパー・ハイビジョンだろう

suupaa hai bijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スーパー・ハイビジョンでしょう

suupaa hai bijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スーパー・ハイビジョンであろう

suupaa hai bijon de arou


Pytania w zdaniach

スーパー・ハイビジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suupaa hai bijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スーパー・ハイビジョンであれ

suupaa hai bijon de are


Słyszałem, że ...

スーパー・ハイビジョンだそうです

suupaa hai bijon da sou desu

スーパー・ハイビジョンだったそうです

suupaa hai bijon datta sou desu


Stawać się

スーパー・ハイビジョンになる

suupaa hai bijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スーパー・ハイビジョンみたいです

suupaa hai bijon mitai desu

スーパー・ハイビジョンみたいな

suupaa hai bijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スーパー・ハイビジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

suupaa hai bijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スーパー・ハイビジョンであるな

suupaa hai bijon de aru na