小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インジゴカルミン, インジゴカーミン, インジゴカーマイン, インジゴ・カルミン, インジゴ・カーミン, インジゴ・カーマイン

Informacje podstawowe

Słowa

インジゴカルミン
injigo karumin
インジゴカーミン
injigo kaamin
インジゴカーマイン
injigo kaamain
インジゴ・カルミン
injigo karumin
インジゴ・カーミン
injigo kaamin
インジゴ・カーマイン
injigo kaamain

Znaczenie

1

indygokarmin
indygotyna
organiczny związek chemiczny, disulfonowa pochodna indyga, niebieski barwnik syntetyczny, wskaźnik pH i wskaźnik redoks
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インジゴカルミン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカルミンです

injigo karumin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカルミンではありません

injigo karumin dewa arimasen

インジゴカルミンじゃありません

injigo karumin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカルミンでした

injigo karumin deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカルミンではありませんでした

injigo karumin dewa arimasen deshita

インジゴカルミンじゃありませんでした

injigo karumin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカルミンだ

injigo karumin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカルミンじゃない

injigo karumin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカルミンだった

injigo karumin datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカルミンじゃなかった

injigo karumin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴカルミンで

injigo karumin de

Przeczenie

インジゴカルミンじゃなくて

injigo karumin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴカルミンでございます

injigo karumin de gozaimasu

インジゴカルミンでござる

injigo karumin de gozaru

インジゴカーミン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカーミンです

injigo kaamin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカーミンではありません

injigo kaamin dewa arimasen

インジゴカーミンじゃありません

injigo kaamin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカーミンでした

injigo kaamin deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカーミンではありませんでした

injigo kaamin dewa arimasen deshita

インジゴカーミンじゃありませんでした

injigo kaamin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカーミンだ

injigo kaamin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカーミンじゃない

injigo kaamin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカーミンだった

injigo kaamin datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカーミンじゃなかった

injigo kaamin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴカーミンで

injigo kaamin de

Przeczenie

インジゴカーミンじゃなくて

injigo kaamin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴカーミンでございます

injigo kaamin de gozaimasu

インジゴカーミンでござる

injigo kaamin de gozaru

インジゴカーマイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカーマインです

injigo kaamain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカーマインではありません

injigo kaamain dewa arimasen

インジゴカーマインじゃありません

injigo kaamain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカーマインでした

injigo kaamain deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカーマインではありませんでした

injigo kaamain dewa arimasen deshita

インジゴカーマインじゃありませんでした

injigo kaamain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴカーマインだ

injigo kaamain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴカーマインじゃない

injigo kaamain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴカーマインだった

injigo kaamain datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴカーマインじゃなかった

injigo kaamain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴカーマインで

injigo kaamain de

Przeczenie

インジゴカーマインじゃなくて

injigo kaamain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴカーマインでございます

injigo kaamain de gozaimasu

インジゴカーマインでござる

injigo kaamain de gozaru

インジゴ・カルミン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カルミンです

injigo karumin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カルミンではありません

injigo karumin dewa arimasen

インジゴ・カルミンじゃありません

injigo karumin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カルミンでした

injigo karumin deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カルミンではありませんでした

injigo karumin dewa arimasen deshita

インジゴ・カルミンじゃありませんでした

injigo karumin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カルミンだ

injigo karumin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カルミンじゃない

injigo karumin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カルミンだった

injigo karumin datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カルミンじゃなかった

injigo karumin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴ・カルミンで

injigo karumin de

Przeczenie

インジゴ・カルミンじゃなくて

injigo karumin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴ・カルミンでございます

injigo karumin de gozaimasu

インジゴ・カルミンでござる

injigo karumin de gozaru

インジゴ・カーミン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーミンです

injigo kaamin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーミンではありません

injigo kaamin dewa arimasen

インジゴ・カーミンじゃありません

injigo kaamin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カーミンでした

injigo kaamin deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カーミンではありませんでした

injigo kaamin dewa arimasen deshita

インジゴ・カーミンじゃありませんでした

injigo kaamin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーミンだ

injigo kaamin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーミンじゃない

injigo kaamin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カーミンだった

injigo kaamin datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カーミンじゃなかった

injigo kaamin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴ・カーミンで

injigo kaamin de

Przeczenie

インジゴ・カーミンじゃなくて

injigo kaamin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴ・カーミンでございます

injigo kaamin de gozaimasu

インジゴ・カーミンでござる

injigo kaamin de gozaru

インジゴ・カーマイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーマインです

injigo kaamain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーマインではありません

injigo kaamain dewa arimasen

インジゴ・カーマインじゃありません

injigo kaamain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カーマインでした

injigo kaamain deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カーマインではありませんでした

injigo kaamain dewa arimasen deshita

インジゴ・カーマインじゃありませんでした

injigo kaamain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーマインだ

injigo kaamain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジゴ・カーマインじゃない

injigo kaamain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジゴ・カーマインだった

injigo kaamain datta

Przeczenie, czas przeszły

インジゴ・カーマインじゃなかった

injigo kaamain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジゴ・カーマインで

injigo kaamain de

Przeczenie

インジゴ・カーマインじゃなくて

injigo kaamain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジゴ・カーマインでございます

injigo kaamain de gozaimasu

インジゴ・カーマインでござる

injigo kaamain de gozaru

Przykłady gramatyczne

インジゴカルミン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴカルミンがほしい

injigo karumin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴカルミンをほしがっている

injigo karumin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴカルミンをくれる

[dający] [wa/ga] injigo karumin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴカルミンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo karumin o ageru


Decydować się na

インジゴカルミンにする

injigo karumin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴカルミンだって

injigo karumin datte

インジゴカルミンだったって

injigo karumin dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴカルミンなんです

injigo karumin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴカルミンだったら、...

injigo karumin dattara, ...

twierdzenie

インジゴカルミンじゃなかったら、...

injigo karumin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴカルミンのとき、...

injigo karumin no toki, ...

インジゴカルミンだったとき、...

injigo karumin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴカルミンになると, ...

injigo karumin ni naru to, ...


Lubić

インジゴカルミンがすき

injigo karumin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴカルミンだといいですね

injigo karumin da to ii desu ne

インジゴカルミンじゃないといいですね

injigo karumin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴカルミンだといいんですが

injigo karumin da to ii n desu ga

インジゴカルミンだといいんですけど

injigo karumin da to ii n desu kedo

インジゴカルミンじゃないといいんですが

injigo karumin ja nai to ii n desu ga

インジゴカルミンじゃないといいんですけど

injigo karumin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴカルミンなのに, ...

injigo karumin na noni, ...

インジゴカルミンだったのに, ...

injigo karumin datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴカルミンでも

injigo karumin de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴカルミンじゃなくても

injigo karumin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴカルミン

[nazwa] to iu injigo karumin


Nie lubić

インジゴカルミンがきらい

injigo karumin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴカルミンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo karumin o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴカルミンのような [inny rzeczownik]

injigo karumin no you na [inny rzeczownik]

インジゴカルミンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo karumin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴカルミンなのはずです

injigo karumin no hazu desu

インジゴカルミンのはずでした

injigo karumin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴカルミンかもしれません

injigo karumin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴカルミンだろう

injigo karumin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴカルミンでしょう

injigo karumin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴカルミンであろう

injigo karumin de arou


Pytania w zdaniach

インジゴカルミン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo karumin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴカルミンであれ

injigo karumin de are


Słyszałem, że ...

インジゴカルミンだそうです

injigo karumin da sou desu

インジゴカルミンだったそうです

injigo karumin datta sou desu


Stawać się

インジゴカルミンになる

injigo karumin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴカルミンみたいです

injigo karumin mitai desu

インジゴカルミンみたいな

injigo karumin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴカルミンみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo karumin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴカルミンであるな

injigo karumin de aru na

インジゴカーミン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴカーミンがほしい

injigo kaamin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴカーミンをほしがっている

injigo kaamin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴカーミンをくれる

[dający] [wa/ga] injigo kaamin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴカーミンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo kaamin o ageru


Decydować się na

インジゴカーミンにする

injigo kaamin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴカーミンだって

injigo kaamin datte

インジゴカーミンだったって

injigo kaamin dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴカーミンなんです

injigo kaamin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴカーミンだったら、...

injigo kaamin dattara, ...

twierdzenie

インジゴカーミンじゃなかったら、...

injigo kaamin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴカーミンのとき、...

injigo kaamin no toki, ...

インジゴカーミンだったとき、...

injigo kaamin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴカーミンになると, ...

injigo kaamin ni naru to, ...


Lubić

インジゴカーミンがすき

injigo kaamin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴカーミンだといいですね

injigo kaamin da to ii desu ne

インジゴカーミンじゃないといいですね

injigo kaamin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴカーミンだといいんですが

injigo kaamin da to ii n desu ga

インジゴカーミンだといいんですけど

injigo kaamin da to ii n desu kedo

インジゴカーミンじゃないといいんですが

injigo kaamin ja nai to ii n desu ga

インジゴカーミンじゃないといいんですけど

injigo kaamin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴカーミンなのに, ...

injigo kaamin na noni, ...

インジゴカーミンだったのに, ...

injigo kaamin datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴカーミンでも

injigo kaamin de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴカーミンじゃなくても

injigo kaamin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴカーミン

[nazwa] to iu injigo kaamin


Nie lubić

インジゴカーミンがきらい

injigo kaamin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴカーミンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo kaamin o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴカーミンのような [inny rzeczownik]

injigo kaamin no you na [inny rzeczownik]

インジゴカーミンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo kaamin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴカーミンなのはずです

injigo kaamin no hazu desu

インジゴカーミンのはずでした

injigo kaamin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴカーミンかもしれません

injigo kaamin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴカーミンだろう

injigo kaamin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴカーミンでしょう

injigo kaamin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴカーミンであろう

injigo kaamin de arou


Pytania w zdaniach

インジゴカーミン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo kaamin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴカーミンであれ

injigo kaamin de are


Słyszałem, że ...

インジゴカーミンだそうです

injigo kaamin da sou desu

インジゴカーミンだったそうです

injigo kaamin datta sou desu


Stawać się

インジゴカーミンになる

injigo kaamin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴカーミンみたいです

injigo kaamin mitai desu

インジゴカーミンみたいな

injigo kaamin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴカーミンみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo kaamin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴカーミンであるな

injigo kaamin de aru na

インジゴカーマイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴカーマインがほしい

injigo kaamain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴカーマインをほしがっている

injigo kaamain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴカーマインをくれる

[dający] [wa/ga] injigo kaamain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴカーマインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo kaamain o ageru


Decydować się na

インジゴカーマインにする

injigo kaamain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴカーマインだって

injigo kaamain datte

インジゴカーマインだったって

injigo kaamain dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴカーマインなんです

injigo kaamain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴカーマインだったら、...

injigo kaamain dattara, ...

twierdzenie

インジゴカーマインじゃなかったら、...

injigo kaamain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴカーマインのとき、...

injigo kaamain no toki, ...

インジゴカーマインだったとき、...

injigo kaamain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴカーマインになると, ...

injigo kaamain ni naru to, ...


Lubić

インジゴカーマインがすき

injigo kaamain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴカーマインだといいですね

injigo kaamain da to ii desu ne

インジゴカーマインじゃないといいですね

injigo kaamain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴカーマインだといいんですが

injigo kaamain da to ii n desu ga

インジゴカーマインだといいんですけど

injigo kaamain da to ii n desu kedo

インジゴカーマインじゃないといいんですが

injigo kaamain ja nai to ii n desu ga

インジゴカーマインじゃないといいんですけど

injigo kaamain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴカーマインなのに, ...

injigo kaamain na noni, ...

インジゴカーマインだったのに, ...

injigo kaamain datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴカーマインでも

injigo kaamain de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴカーマインじゃなくても

injigo kaamain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴカーマイン

[nazwa] to iu injigo kaamain


Nie lubić

インジゴカーマインがきらい

injigo kaamain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴカーマインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo kaamain o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴカーマインのような [inny rzeczownik]

injigo kaamain no you na [inny rzeczownik]

インジゴカーマインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo kaamain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴカーマインなのはずです

injigo kaamain no hazu desu

インジゴカーマインのはずでした

injigo kaamain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴカーマインかもしれません

injigo kaamain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴカーマインだろう

injigo kaamain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴカーマインでしょう

injigo kaamain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴカーマインであろう

injigo kaamain de arou


Pytania w zdaniach

インジゴカーマイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo kaamain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴカーマインであれ

injigo kaamain de are


Słyszałem, że ...

インジゴカーマインだそうです

injigo kaamain da sou desu

インジゴカーマインだったそうです

injigo kaamain datta sou desu


Stawać się

インジゴカーマインになる

injigo kaamain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴカーマインみたいです

injigo kaamain mitai desu

インジゴカーマインみたいな

injigo kaamain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴカーマインみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo kaamain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴカーマインであるな

injigo kaamain de aru na

インジゴ・カルミン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴ・カルミンがほしい

injigo karumin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴ・カルミンをほしがっている

injigo karumin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴ・カルミンをくれる

[dający] [wa/ga] injigo karumin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴ・カルミンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo karumin o ageru


Decydować się na

インジゴ・カルミンにする

injigo karumin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴ・カルミンだって

injigo karumin datte

インジゴ・カルミンだったって

injigo karumin dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴ・カルミンなんです

injigo karumin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴ・カルミンだったら、...

injigo karumin dattara, ...

twierdzenie

インジゴ・カルミンじゃなかったら、...

injigo karumin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴ・カルミンのとき、...

injigo karumin no toki, ...

インジゴ・カルミンだったとき、...

injigo karumin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴ・カルミンになると, ...

injigo karumin ni naru to, ...


Lubić

インジゴ・カルミンがすき

injigo karumin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴ・カルミンだといいですね

injigo karumin da to ii desu ne

インジゴ・カルミンじゃないといいですね

injigo karumin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴ・カルミンだといいんですが

injigo karumin da to ii n desu ga

インジゴ・カルミンだといいんですけど

injigo karumin da to ii n desu kedo

インジゴ・カルミンじゃないといいんですが

injigo karumin ja nai to ii n desu ga

インジゴ・カルミンじゃないといいんですけど

injigo karumin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴ・カルミンなのに, ...

injigo karumin na noni, ...

インジゴ・カルミンだったのに, ...

injigo karumin datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴ・カルミンでも

injigo karumin de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴ・カルミンじゃなくても

injigo karumin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴ・カルミン

[nazwa] to iu injigo karumin


Nie lubić

インジゴ・カルミンがきらい

injigo karumin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴ・カルミンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo karumin o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴ・カルミンのような [inny rzeczownik]

injigo karumin no you na [inny rzeczownik]

インジゴ・カルミンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo karumin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴ・カルミンなのはずです

injigo karumin no hazu desu

インジゴ・カルミンのはずでした

injigo karumin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴ・カルミンかもしれません

injigo karumin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴ・カルミンだろう

injigo karumin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴ・カルミンでしょう

injigo karumin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴ・カルミンであろう

injigo karumin de arou


Pytania w zdaniach

インジゴ・カルミン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo karumin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴ・カルミンであれ

injigo karumin de are


Słyszałem, że ...

インジゴ・カルミンだそうです

injigo karumin da sou desu

インジゴ・カルミンだったそうです

injigo karumin datta sou desu


Stawać się

インジゴ・カルミンになる

injigo karumin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴ・カルミンみたいです

injigo karumin mitai desu

インジゴ・カルミンみたいな

injigo karumin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴ・カルミンみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo karumin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴ・カルミンであるな

injigo karumin de aru na

インジゴ・カーミン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴ・カーミンがほしい

injigo kaamin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴ・カーミンをほしがっている

injigo kaamin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴ・カーミンをくれる

[dający] [wa/ga] injigo kaamin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴ・カーミンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo kaamin o ageru


Decydować się na

インジゴ・カーミンにする

injigo kaamin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴ・カーミンだって

injigo kaamin datte

インジゴ・カーミンだったって

injigo kaamin dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴ・カーミンなんです

injigo kaamin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴ・カーミンだったら、...

injigo kaamin dattara, ...

twierdzenie

インジゴ・カーミンじゃなかったら、...

injigo kaamin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴ・カーミンのとき、...

injigo kaamin no toki, ...

インジゴ・カーミンだったとき、...

injigo kaamin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴ・カーミンになると, ...

injigo kaamin ni naru to, ...


Lubić

インジゴ・カーミンがすき

injigo kaamin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴ・カーミンだといいですね

injigo kaamin da to ii desu ne

インジゴ・カーミンじゃないといいですね

injigo kaamin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴ・カーミンだといいんですが

injigo kaamin da to ii n desu ga

インジゴ・カーミンだといいんですけど

injigo kaamin da to ii n desu kedo

インジゴ・カーミンじゃないといいんですが

injigo kaamin ja nai to ii n desu ga

インジゴ・カーミンじゃないといいんですけど

injigo kaamin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴ・カーミンなのに, ...

injigo kaamin na noni, ...

インジゴ・カーミンだったのに, ...

injigo kaamin datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴ・カーミンでも

injigo kaamin de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴ・カーミンじゃなくても

injigo kaamin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴ・カーミン

[nazwa] to iu injigo kaamin


Nie lubić

インジゴ・カーミンがきらい

injigo kaamin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴ・カーミンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo kaamin o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴ・カーミンのような [inny rzeczownik]

injigo kaamin no you na [inny rzeczownik]

インジゴ・カーミンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo kaamin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴ・カーミンなのはずです

injigo kaamin no hazu desu

インジゴ・カーミンのはずでした

injigo kaamin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴ・カーミンかもしれません

injigo kaamin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴ・カーミンだろう

injigo kaamin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴ・カーミンでしょう

injigo kaamin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴ・カーミンであろう

injigo kaamin de arou


Pytania w zdaniach

インジゴ・カーミン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo kaamin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴ・カーミンであれ

injigo kaamin de are


Słyszałem, że ...

インジゴ・カーミンだそうです

injigo kaamin da sou desu

インジゴ・カーミンだったそうです

injigo kaamin datta sou desu


Stawać się

インジゴ・カーミンになる

injigo kaamin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴ・カーミンみたいです

injigo kaamin mitai desu

インジゴ・カーミンみたいな

injigo kaamin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴ・カーミンみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo kaamin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴ・カーミンであるな

injigo kaamin de aru na

インジゴ・カーマイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジゴ・カーマインがほしい

injigo kaamain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジゴ・カーマインをほしがっている

injigo kaamain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジゴ・カーマインをくれる

[dający] [wa/ga] injigo kaamain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジゴ・カーマインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injigo kaamain o ageru


Decydować się na

インジゴ・カーマインにする

injigo kaamain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジゴ・カーマインだって

injigo kaamain datte

インジゴ・カーマインだったって

injigo kaamain dattatte


Forma wyjaśniająca

インジゴ・カーマインなんです

injigo kaamain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジゴ・カーマインだったら、...

injigo kaamain dattara, ...

twierdzenie

インジゴ・カーマインじゃなかったら、...

injigo kaamain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジゴ・カーマインのとき、...

injigo kaamain no toki, ...

インジゴ・カーマインだったとき、...

injigo kaamain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジゴ・カーマインになると, ...

injigo kaamain ni naru to, ...


Lubić

インジゴ・カーマインがすき

injigo kaamain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジゴ・カーマインだといいですね

injigo kaamain da to ii desu ne

インジゴ・カーマインじゃないといいですね

injigo kaamain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジゴ・カーマインだといいんですが

injigo kaamain da to ii n desu ga

インジゴ・カーマインだといいんですけど

injigo kaamain da to ii n desu kedo

インジゴ・カーマインじゃないといいんですが

injigo kaamain ja nai to ii n desu ga

インジゴ・カーマインじゃないといいんですけど

injigo kaamain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジゴ・カーマインなのに, ...

injigo kaamain na noni, ...

インジゴ・カーマインだったのに, ...

injigo kaamain datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジゴ・カーマインでも

injigo kaamain de mo


Nawet, jeśli nie

インジゴ・カーマインじゃなくても

injigo kaamain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジゴ・カーマイン

[nazwa] to iu injigo kaamain


Nie lubić

インジゴ・カーマインがきらい

injigo kaamain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジゴ・カーマインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injigo kaamain o morau


Podobny do ..., jak ...

インジゴ・カーマインのような [inny rzeczownik]

injigo kaamain no you na [inny rzeczownik]

インジゴ・カーマインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injigo kaamain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジゴ・カーマインなのはずです

injigo kaamain no hazu desu

インジゴ・カーマインのはずでした

injigo kaamain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジゴ・カーマインかもしれません

injigo kaamain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジゴ・カーマインだろう

injigo kaamain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジゴ・カーマインでしょう

injigo kaamain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジゴ・カーマインであろう

injigo kaamain de arou


Pytania w zdaniach

インジゴ・カーマイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injigo kaamain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジゴ・カーマインであれ

injigo kaamain de are


Słyszałem, że ...

インジゴ・カーマインだそうです

injigo kaamain da sou desu

インジゴ・カーマインだったそうです

injigo kaamain datta sou desu


Stawać się

インジゴ・カーマインになる

injigo kaamain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジゴ・カーマインみたいです

injigo kaamain mitai desu

インジゴ・カーマインみたいな

injigo kaamain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジゴ・カーマインみたいに [przymiotnik, czasownik]

injigo kaamain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジゴ・カーマインであるな

injigo kaamain de aru na