小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セキュリティチェック, セキュリティーチェック, セキュリティ・チェック, セキュリティー・チェック

Informacje podstawowe

Słowa

セキュリティチェック
sekyuriti chekku
セキュリティーチェック
sekyuritii chekku
セキュリティ・チェック
sekyuriti chekku
セキュリティー・チェック
sekyuritii chekku

Znaczenie

1

kontrola bezpieczeństwa
ang: security check
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セキュリティチェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティチェックです

sekyuriti chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティチェックではありません

sekyuriti chekku dewa arimasen

セキュリティチェックじゃありません

sekyuriti chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティチェックでした

sekyuriti chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティチェックではありませんでした

sekyuriti chekku dewa arimasen deshita

セキュリティチェックじゃありませんでした

sekyuriti chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティチェックだ

sekyuriti chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティチェックじゃない

sekyuriti chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティチェックだった

sekyuriti chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティチェックじゃなかった

sekyuriti chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティチェックで

sekyuriti chekku de

Przeczenie

セキュリティチェックじゃなくて

sekyuriti chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティチェックでございます

sekyuriti chekku de gozaimasu

セキュリティチェックでござる

sekyuriti chekku de gozaru

セキュリティーチェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティーチェックです

sekyuritii chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティーチェックではありません

sekyuritii chekku dewa arimasen

セキュリティーチェックじゃありません

sekyuritii chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティーチェックでした

sekyuritii chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティーチェックではありませんでした

sekyuritii chekku dewa arimasen deshita

セキュリティーチェックじゃありませんでした

sekyuritii chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティーチェックだ

sekyuritii chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティーチェックじゃない

sekyuritii chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティーチェックだった

sekyuritii chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティーチェックじゃなかった

sekyuritii chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティーチェックで

sekyuritii chekku de

Przeczenie

セキュリティーチェックじゃなくて

sekyuritii chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティーチェックでございます

sekyuritii chekku de gozaimasu

セキュリティーチェックでござる

sekyuritii chekku de gozaru

セキュリティ・チェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・チェックです

sekyuriti chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・チェックではありません

sekyuriti chekku dewa arimasen

セキュリティ・チェックじゃありません

sekyuriti chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・チェックでした

sekyuriti chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・チェックではありませんでした

sekyuriti chekku dewa arimasen deshita

セキュリティ・チェックじゃありませんでした

sekyuriti chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・チェックだ

sekyuriti chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・チェックじゃない

sekyuriti chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・チェックだった

sekyuriti chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・チェックじゃなかった

sekyuriti chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティ・チェックで

sekyuriti chekku de

Przeczenie

セキュリティ・チェックじゃなくて

sekyuriti chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティ・チェックでございます

sekyuriti chekku de gozaimasu

セキュリティ・チェックでござる

sekyuriti chekku de gozaru

セキュリティー・チェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・チェックです

sekyuritii chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・チェックではありません

sekyuritii chekku dewa arimasen

セキュリティー・チェックじゃありません

sekyuritii chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティー・チェックでした

sekyuritii chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティー・チェックではありませんでした

sekyuritii chekku dewa arimasen deshita

セキュリティー・チェックじゃありませんでした

sekyuritii chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・チェックだ

sekyuritii chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・チェックじゃない

sekyuritii chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティー・チェックだった

sekyuritii chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティー・チェックじゃなかった

sekyuritii chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティー・チェックで

sekyuritii chekku de

Przeczenie

セキュリティー・チェックじゃなくて

sekyuritii chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティー・チェックでございます

sekyuritii chekku de gozaimasu

セキュリティー・チェックでござる

sekyuritii chekku de gozaru

Przykłady gramatyczne

セキュリティチェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティチェックがほしい

sekyuriti chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティチェックをほしがっている

sekyuriti chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティチェックをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティチェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti chekku o ageru


Decydować się na

セキュリティチェックにする

sekyuriti chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティチェックだって

sekyuriti chekku datte

セキュリティチェックだったって

sekyuriti chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティチェックなんです

sekyuriti chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティチェックだったら、...

sekyuriti chekku dattara, ...

twierdzenie

セキュリティチェックじゃなかったら、...

sekyuriti chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティチェックのとき、...

sekyuriti chekku no toki, ...

セキュリティチェックだったとき、...

sekyuriti chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティチェックになると, ...

sekyuriti chekku ni naru to, ...


Lubić

セキュリティチェックがすき

sekyuriti chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティチェックだといいですね

sekyuriti chekku da to ii desu ne

セキュリティチェックじゃないといいですね

sekyuriti chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティチェックだといいんですが

sekyuriti chekku da to ii n desu ga

セキュリティチェックだといいんですけど

sekyuriti chekku da to ii n desu kedo

セキュリティチェックじゃないといいんですが

sekyuriti chekku ja nai to ii n desu ga

セキュリティチェックじゃないといいんですけど

sekyuriti chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティチェックなのに, ...

sekyuriti chekku na noni, ...

セキュリティチェックだったのに, ...

sekyuriti chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティチェックでも

sekyuriti chekku de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティチェックじゃなくても

sekyuriti chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティチェック

[nazwa] to iu sekyuriti chekku


Nie lubić

セキュリティチェックがきらい

sekyuriti chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティチェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティチェックのような [inny rzeczownik]

sekyuriti chekku no you na [inny rzeczownik]

セキュリティチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティチェックなのはずです

sekyuriti chekku no hazu desu

セキュリティチェックのはずでした

sekyuriti chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティチェックかもしれません

sekyuriti chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティチェックだろう

sekyuriti chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティチェックでしょう

sekyuriti chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティチェックであろう

sekyuriti chekku de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティチェックであれ

sekyuriti chekku de are


Słyszałem, że ...

セキュリティチェックだそうです

sekyuriti chekku da sou desu

セキュリティチェックだったそうです

sekyuriti chekku datta sou desu


Stawać się

セキュリティチェックになる

sekyuriti chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティチェックみたいです

sekyuriti chekku mitai desu

セキュリティチェックみたいな

sekyuriti chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティチェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティチェックであるな

sekyuriti chekku de aru na

セキュリティーチェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティーチェックがほしい

sekyuritii chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティーチェックをほしがっている

sekyuritii chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティーチェックをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuritii chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティーチェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuritii chekku o ageru


Decydować się na

セキュリティーチェックにする

sekyuritii chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティーチェックだって

sekyuritii chekku datte

セキュリティーチェックだったって

sekyuritii chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティーチェックなんです

sekyuritii chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティーチェックだったら、...

sekyuritii chekku dattara, ...

twierdzenie

セキュリティーチェックじゃなかったら、...

sekyuritii chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティーチェックのとき、...

sekyuritii chekku no toki, ...

セキュリティーチェックだったとき、...

sekyuritii chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティーチェックになると, ...

sekyuritii chekku ni naru to, ...


Lubić

セキュリティーチェックがすき

sekyuritii chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティーチェックだといいですね

sekyuritii chekku da to ii desu ne

セキュリティーチェックじゃないといいですね

sekyuritii chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティーチェックだといいんですが

sekyuritii chekku da to ii n desu ga

セキュリティーチェックだといいんですけど

sekyuritii chekku da to ii n desu kedo

セキュリティーチェックじゃないといいんですが

sekyuritii chekku ja nai to ii n desu ga

セキュリティーチェックじゃないといいんですけど

sekyuritii chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティーチェックなのに, ...

sekyuritii chekku na noni, ...

セキュリティーチェックだったのに, ...

sekyuritii chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティーチェックでも

sekyuritii chekku de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティーチェックじゃなくても

sekyuritii chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティーチェック

[nazwa] to iu sekyuritii chekku


Nie lubić

セキュリティーチェックがきらい

sekyuritii chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティーチェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuritii chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティーチェックのような [inny rzeczownik]

sekyuritii chekku no you na [inny rzeczownik]

セキュリティーチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuritii chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティーチェックなのはずです

sekyuritii chekku no hazu desu

セキュリティーチェックのはずでした

sekyuritii chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティーチェックかもしれません

sekyuritii chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティーチェックだろう

sekyuritii chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティーチェックでしょう

sekyuritii chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティーチェックであろう

sekyuritii chekku de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティーチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuritii chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティーチェックであれ

sekyuritii chekku de are


Słyszałem, że ...

セキュリティーチェックだそうです

sekyuritii chekku da sou desu

セキュリティーチェックだったそうです

sekyuritii chekku datta sou desu


Stawać się

セキュリティーチェックになる

sekyuritii chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティーチェックみたいです

sekyuritii chekku mitai desu

セキュリティーチェックみたいな

sekyuritii chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティーチェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuritii chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティーチェックであるな

sekyuritii chekku de aru na

セキュリティ・チェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティ・チェックがほしい

sekyuriti chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティ・チェックをほしがっている

sekyuriti chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティ・チェックをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティ・チェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti chekku o ageru


Decydować się na

セキュリティ・チェックにする

sekyuriti chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティ・チェックだって

sekyuriti chekku datte

セキュリティ・チェックだったって

sekyuriti chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティ・チェックなんです

sekyuriti chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティ・チェックだったら、...

sekyuriti chekku dattara, ...

twierdzenie

セキュリティ・チェックじゃなかったら、...

sekyuriti chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティ・チェックのとき、...

sekyuriti chekku no toki, ...

セキュリティ・チェックだったとき、...

sekyuriti chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティ・チェックになると, ...

sekyuriti chekku ni naru to, ...


Lubić

セキュリティ・チェックがすき

sekyuriti chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティ・チェックだといいですね

sekyuriti chekku da to ii desu ne

セキュリティ・チェックじゃないといいですね

sekyuriti chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティ・チェックだといいんですが

sekyuriti chekku da to ii n desu ga

セキュリティ・チェックだといいんですけど

sekyuriti chekku da to ii n desu kedo

セキュリティ・チェックじゃないといいんですが

sekyuriti chekku ja nai to ii n desu ga

セキュリティ・チェックじゃないといいんですけど

sekyuriti chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティ・チェックなのに, ...

sekyuriti chekku na noni, ...

セキュリティ・チェックだったのに, ...

sekyuriti chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティ・チェックでも

sekyuriti chekku de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティ・チェックじゃなくても

sekyuriti chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティ・チェック

[nazwa] to iu sekyuriti chekku


Nie lubić

セキュリティ・チェックがきらい

sekyuriti chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティ・チェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティ・チェックのような [inny rzeczownik]

sekyuriti chekku no you na [inny rzeczownik]

セキュリティ・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティ・チェックなのはずです

sekyuriti chekku no hazu desu

セキュリティ・チェックのはずでした

sekyuriti chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティ・チェックかもしれません

sekyuriti chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティ・チェックだろう

sekyuriti chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティ・チェックでしょう

sekyuriti chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティ・チェックであろう

sekyuriti chekku de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティ・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティ・チェックであれ

sekyuriti chekku de are


Słyszałem, że ...

セキュリティ・チェックだそうです

sekyuriti chekku da sou desu

セキュリティ・チェックだったそうです

sekyuriti chekku datta sou desu


Stawać się

セキュリティ・チェックになる

sekyuriti chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティ・チェックみたいです

sekyuriti chekku mitai desu

セキュリティ・チェックみたいな

sekyuriti chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティ・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティ・チェックであるな

sekyuriti chekku de aru na

セキュリティー・チェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティー・チェックがほしい

sekyuritii chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティー・チェックをほしがっている

sekyuritii chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティー・チェックをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuritii chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティー・チェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuritii chekku o ageru


Decydować się na

セキュリティー・チェックにする

sekyuritii chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティー・チェックだって

sekyuritii chekku datte

セキュリティー・チェックだったって

sekyuritii chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティー・チェックなんです

sekyuritii chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティー・チェックだったら、...

sekyuritii chekku dattara, ...

twierdzenie

セキュリティー・チェックじゃなかったら、...

sekyuritii chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティー・チェックのとき、...

sekyuritii chekku no toki, ...

セキュリティー・チェックだったとき、...

sekyuritii chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティー・チェックになると, ...

sekyuritii chekku ni naru to, ...


Lubić

セキュリティー・チェックがすき

sekyuritii chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティー・チェックだといいですね

sekyuritii chekku da to ii desu ne

セキュリティー・チェックじゃないといいですね

sekyuritii chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティー・チェックだといいんですが

sekyuritii chekku da to ii n desu ga

セキュリティー・チェックだといいんですけど

sekyuritii chekku da to ii n desu kedo

セキュリティー・チェックじゃないといいんですが

sekyuritii chekku ja nai to ii n desu ga

セキュリティー・チェックじゃないといいんですけど

sekyuritii chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティー・チェックなのに, ...

sekyuritii chekku na noni, ...

セキュリティー・チェックだったのに, ...

sekyuritii chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティー・チェックでも

sekyuritii chekku de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティー・チェックじゃなくても

sekyuritii chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティー・チェック

[nazwa] to iu sekyuritii chekku


Nie lubić

セキュリティー・チェックがきらい

sekyuritii chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティー・チェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuritii chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティー・チェックのような [inny rzeczownik]

sekyuritii chekku no you na [inny rzeczownik]

セキュリティー・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuritii chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティー・チェックなのはずです

sekyuritii chekku no hazu desu

セキュリティー・チェックのはずでした

sekyuritii chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティー・チェックかもしれません

sekyuritii chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティー・チェックだろう

sekyuritii chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティー・チェックでしょう

sekyuritii chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティー・チェックであろう

sekyuritii chekku de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティー・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuritii chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティー・チェックであれ

sekyuritii chekku de are


Słyszałem, że ...

セキュリティー・チェックだそうです

sekyuritii chekku da sou desu

セキュリティー・チェックだったそうです

sekyuritii chekku datta sou desu


Stawać się

セキュリティー・チェックになる

sekyuritii chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティー・チェックみたいです

sekyuritii chekku mitai desu

セキュリティー・チェックみたいな

sekyuritii chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティー・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuritii chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティー・チェックであるな

sekyuritii chekku de aru na