Szczegóły słowa ソフトキャンディ, ソフトキャンディー, ソフト・キャンディ, ソフト・キャンディー
Informacje podstawowe
Słowa
| ソフトキャンディ |
|
|
| sofuto kyandi | ||
| ソフトキャンディー |
|
|
| sofuto kyandii | ||
| ソフト・キャンディ |
|
|
| sofuto kyandi | ||
| ソフト・キャンディー |
|
|
| sofuto kyandii |
Znaczenie
1
miękkie cukierki
miękkie słodycze
miękkie słodycze
ang: soft candy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソフトキャンディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディです |
sofuto kyandi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディではありません |
sofuto kyandi dewa arimasen |
|
|
ソフトキャンディじゃありません |
sofuto kyandi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトキャンディでした |
sofuto kyandi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトキャンディではありませんでした |
sofuto kyandi dewa arimasen deshita |
|
|
ソフトキャンディじゃありませんでした |
sofuto kyandi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディだ |
sofuto kyandi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディじゃない |
sofuto kyandi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトキャンディだった |
sofuto kyandi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトキャンディじゃなかった |
sofuto kyandi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフトキャンディで |
sofuto kyandi de |
|
|
Przeczenie
ソフトキャンディじゃなくて |
sofuto kyandi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフトキャンディでございます |
sofuto kyandi de gozaimasu |
|
|
ソフトキャンディでござる |
sofuto kyandi de gozaru |
ソフトキャンディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディーです |
sofuto kyandii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディーではありません |
sofuto kyandii dewa arimasen |
|
|
ソフトキャンディーじゃありません |
sofuto kyandii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトキャンディーでした |
sofuto kyandii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトキャンディーではありませんでした |
sofuto kyandii dewa arimasen deshita |
|
|
ソフトキャンディーじゃありませんでした |
sofuto kyandii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディーだ |
sofuto kyandii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトキャンディーじゃない |
sofuto kyandii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトキャンディーだった |
sofuto kyandii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトキャンディーじゃなかった |
sofuto kyandii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフトキャンディーで |
sofuto kyandii de |
|
|
Przeczenie
ソフトキャンディーじゃなくて |
sofuto kyandii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフトキャンディーでございます |
sofuto kyandii de gozaimasu |
|
|
ソフトキャンディーでござる |
sofuto kyandii de gozaru |
ソフト・キャンディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディです |
sofuto kyandi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディではありません |
sofuto kyandi dewa arimasen |
|
|
ソフト・キャンディじゃありません |
sofuto kyandi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフト・キャンディでした |
sofuto kyandi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフト・キャンディではありませんでした |
sofuto kyandi dewa arimasen deshita |
|
|
ソフト・キャンディじゃありませんでした |
sofuto kyandi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディだ |
sofuto kyandi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディじゃない |
sofuto kyandi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフト・キャンディだった |
sofuto kyandi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフト・キャンディじゃなかった |
sofuto kyandi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフト・キャンディで |
sofuto kyandi de |
|
|
Przeczenie
ソフト・キャンディじゃなくて |
sofuto kyandi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフト・キャンディでございます |
sofuto kyandi de gozaimasu |
|
|
ソフト・キャンディでござる |
sofuto kyandi de gozaru |
ソフト・キャンディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディーです |
sofuto kyandii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディーではありません |
sofuto kyandii dewa arimasen |
|
|
ソフト・キャンディーじゃありません |
sofuto kyandii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフト・キャンディーでした |
sofuto kyandii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフト・キャンディーではありませんでした |
sofuto kyandii dewa arimasen deshita |
|
|
ソフト・キャンディーじゃありませんでした |
sofuto kyandii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディーだ |
sofuto kyandii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフト・キャンディーじゃない |
sofuto kyandii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフト・キャンディーだった |
sofuto kyandii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフト・キャンディーじゃなかった |
sofuto kyandii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフト・キャンディーで |
sofuto kyandii de |
|
|
Przeczenie
ソフト・キャンディーじゃなくて |
sofuto kyandii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフト・キャンディーでございます |
sofuto kyandii de gozaimasu |
|
|
ソフト・キャンディーでござる |
sofuto kyandii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソフトキャンディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフトキャンディがほしい |
sofuto kyandi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフトキャンディをほしがっている |
sofuto kyandi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフトキャンディをくれる |
[dający] [wa/ga] sofuto kyandi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフトキャンディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofuto kyandi o ageru |
Decydować się na
ソフトキャンディにする |
sofuto kyandi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフトキャンディだって |
sofuto kyandi datte |
|
|
ソフトキャンディだったって |
sofuto kyandi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフトキャンディなんです |
sofuto kyandi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフトキャンディだったら、... |
sofuto kyandi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフトキャンディじゃなかったら、... |
sofuto kyandi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフトキャンディのとき、... |
sofuto kyandi no toki, ... |
|
|
ソフトキャンディだったとき、... |
sofuto kyandi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフトキャンディになると, ... |
sofuto kyandi ni naru to, ... |
Lubić
ソフトキャンディがすき |
sofuto kyandi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフトキャンディだといいですね |
sofuto kyandi da to ii desu ne |
|
|
ソフトキャンディじゃないといいですね |
sofuto kyandi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフトキャンディだといいんですが |
sofuto kyandi da to ii n desu ga |
|
|
ソフトキャンディだといいんですけど |
sofuto kyandi da to ii n desu kedo |
|
|
ソフトキャンディじゃないといいんですが |
sofuto kyandi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフトキャンディじゃないといいんですけど |
sofuto kyandi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフトキャンディなのに, ... |
sofuto kyandi na noni, ... |
|
|
ソフトキャンディだったのに, ... |
sofuto kyandi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフトキャンディでも |
sofuto kyandi de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフトキャンディじゃなくても |
sofuto kyandi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフトキャンディ |
[nazwa] to iu sofuto kyandi |
Nie lubić
ソフトキャンディがきらい |
sofuto kyandi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトキャンディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofuto kyandi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフトキャンディのような [inny rzeczownik] |
sofuto kyandi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフトキャンディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofuto kyandi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフトキャンディなのはずです |
sofuto kyandi no hazu desu |
|
|
ソフトキャンディのはずでした |
sofuto kyandi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフトキャンディかもしれません |
sofuto kyandi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフトキャンディだろう |
sofuto kyandi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフトキャンディでしょう |
sofuto kyandi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフトキャンディであろう |
sofuto kyandi de arou |
Pytania w zdaniach
ソフトキャンディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofuto kyandi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフトキャンディであれ |
sofuto kyandi de are |
Słyszałem, że ...
ソフトキャンディだそうです |
sofuto kyandi da sou desu |
|
|
ソフトキャンディだったそうです |
sofuto kyandi datta sou desu |
Stawać się
ソフトキャンディになる |
sofuto kyandi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフトキャンディみたいです |
sofuto kyandi mitai desu |
|
|
ソフトキャンディみたいな |
sofuto kyandi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフトキャンディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofuto kyandi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフトキャンディであるな |
sofuto kyandi de aru na |
ソフトキャンディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフトキャンディーがほしい |
sofuto kyandii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフトキャンディーをほしがっている |
sofuto kyandii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフトキャンディーをくれる |
[dający] [wa/ga] sofuto kyandii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフトキャンディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofuto kyandii o ageru |
Decydować się na
ソフトキャンディーにする |
sofuto kyandii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフトキャンディーだって |
sofuto kyandii datte |
|
|
ソフトキャンディーだったって |
sofuto kyandii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフトキャンディーなんです |
sofuto kyandii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフトキャンディーだったら、... |
sofuto kyandii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフトキャンディーじゃなかったら、... |
sofuto kyandii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフトキャンディーのとき、... |
sofuto kyandii no toki, ... |
|
|
ソフトキャンディーだったとき、... |
sofuto kyandii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフトキャンディーになると, ... |
sofuto kyandii ni naru to, ... |
Lubić
ソフトキャンディーがすき |
sofuto kyandii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフトキャンディーだといいですね |
sofuto kyandii da to ii desu ne |
|
|
ソフトキャンディーじゃないといいですね |
sofuto kyandii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフトキャンディーだといいんですが |
sofuto kyandii da to ii n desu ga |
|
|
ソフトキャンディーだといいんですけど |
sofuto kyandii da to ii n desu kedo |
|
|
ソフトキャンディーじゃないといいんですが |
sofuto kyandii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフトキャンディーじゃないといいんですけど |
sofuto kyandii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフトキャンディーなのに, ... |
sofuto kyandii na noni, ... |
|
|
ソフトキャンディーだったのに, ... |
sofuto kyandii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフトキャンディーでも |
sofuto kyandii de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフトキャンディーじゃなくても |
sofuto kyandii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフトキャンディー |
[nazwa] to iu sofuto kyandii |
Nie lubić
ソフトキャンディーがきらい |
sofuto kyandii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトキャンディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofuto kyandii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフトキャンディーのような [inny rzeczownik] |
sofuto kyandii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフトキャンディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofuto kyandii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフトキャンディーなのはずです |
sofuto kyandii no hazu desu |
|
|
ソフトキャンディーのはずでした |
sofuto kyandii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフトキャンディーかもしれません |
sofuto kyandii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフトキャンディーだろう |
sofuto kyandii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフトキャンディーでしょう |
sofuto kyandii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフトキャンディーであろう |
sofuto kyandii de arou |
Pytania w zdaniach
ソフトキャンディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofuto kyandii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフトキャンディーであれ |
sofuto kyandii de are |
Słyszałem, że ...
ソフトキャンディーだそうです |
sofuto kyandii da sou desu |
|
|
ソフトキャンディーだったそうです |
sofuto kyandii datta sou desu |
Stawać się
ソフトキャンディーになる |
sofuto kyandii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフトキャンディーみたいです |
sofuto kyandii mitai desu |
|
|
ソフトキャンディーみたいな |
sofuto kyandii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフトキャンディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofuto kyandii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフトキャンディーであるな |
sofuto kyandii de aru na |
ソフト・キャンディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフト・キャンディがほしい |
sofuto kyandi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフト・キャンディをほしがっている |
sofuto kyandi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフト・キャンディをくれる |
[dający] [wa/ga] sofuto kyandi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフト・キャンディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofuto kyandi o ageru |
Decydować się na
ソフト・キャンディにする |
sofuto kyandi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフト・キャンディだって |
sofuto kyandi datte |
|
|
ソフト・キャンディだったって |
sofuto kyandi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフト・キャンディなんです |
sofuto kyandi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフト・キャンディだったら、... |
sofuto kyandi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフト・キャンディじゃなかったら、... |
sofuto kyandi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフト・キャンディのとき、... |
sofuto kyandi no toki, ... |
|
|
ソフト・キャンディだったとき、... |
sofuto kyandi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフト・キャンディになると, ... |
sofuto kyandi ni naru to, ... |
Lubić
ソフト・キャンディがすき |
sofuto kyandi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフト・キャンディだといいですね |
sofuto kyandi da to ii desu ne |
|
|
ソフト・キャンディじゃないといいですね |
sofuto kyandi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフト・キャンディだといいんですが |
sofuto kyandi da to ii n desu ga |
|
|
ソフト・キャンディだといいんですけど |
sofuto kyandi da to ii n desu kedo |
|
|
ソフト・キャンディじゃないといいんですが |
sofuto kyandi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフト・キャンディじゃないといいんですけど |
sofuto kyandi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフト・キャンディなのに, ... |
sofuto kyandi na noni, ... |
|
|
ソフト・キャンディだったのに, ... |
sofuto kyandi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフト・キャンディでも |
sofuto kyandi de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフト・キャンディじゃなくても |
sofuto kyandi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフト・キャンディ |
[nazwa] to iu sofuto kyandi |
Nie lubić
ソフト・キャンディがきらい |
sofuto kyandi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフト・キャンディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofuto kyandi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフト・キャンディのような [inny rzeczownik] |
sofuto kyandi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフト・キャンディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofuto kyandi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフト・キャンディなのはずです |
sofuto kyandi no hazu desu |
|
|
ソフト・キャンディのはずでした |
sofuto kyandi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフト・キャンディかもしれません |
sofuto kyandi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフト・キャンディだろう |
sofuto kyandi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフト・キャンディでしょう |
sofuto kyandi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフト・キャンディであろう |
sofuto kyandi de arou |
Pytania w zdaniach
ソフト・キャンディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofuto kyandi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフト・キャンディであれ |
sofuto kyandi de are |
Słyszałem, że ...
ソフト・キャンディだそうです |
sofuto kyandi da sou desu |
|
|
ソフト・キャンディだったそうです |
sofuto kyandi datta sou desu |
Stawać się
ソフト・キャンディになる |
sofuto kyandi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフト・キャンディみたいです |
sofuto kyandi mitai desu |
|
|
ソフト・キャンディみたいな |
sofuto kyandi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフト・キャンディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofuto kyandi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフト・キャンディであるな |
sofuto kyandi de aru na |
ソフト・キャンディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフト・キャンディーがほしい |
sofuto kyandii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフト・キャンディーをほしがっている |
sofuto kyandii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフト・キャンディーをくれる |
[dający] [wa/ga] sofuto kyandii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフト・キャンディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofuto kyandii o ageru |
Decydować się na
ソフト・キャンディーにする |
sofuto kyandii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフト・キャンディーだって |
sofuto kyandii datte |
|
|
ソフト・キャンディーだったって |
sofuto kyandii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフト・キャンディーなんです |
sofuto kyandii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフト・キャンディーだったら、... |
sofuto kyandii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフト・キャンディーじゃなかったら、... |
sofuto kyandii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフト・キャンディーのとき、... |
sofuto kyandii no toki, ... |
|
|
ソフト・キャンディーだったとき、... |
sofuto kyandii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフト・キャンディーになると, ... |
sofuto kyandii ni naru to, ... |
Lubić
ソフト・キャンディーがすき |
sofuto kyandii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフト・キャンディーだといいですね |
sofuto kyandii da to ii desu ne |
|
|
ソフト・キャンディーじゃないといいですね |
sofuto kyandii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフト・キャンディーだといいんですが |
sofuto kyandii da to ii n desu ga |
|
|
ソフト・キャンディーだといいんですけど |
sofuto kyandii da to ii n desu kedo |
|
|
ソフト・キャンディーじゃないといいんですが |
sofuto kyandii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフト・キャンディーじゃないといいんですけど |
sofuto kyandii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフト・キャンディーなのに, ... |
sofuto kyandii na noni, ... |
|
|
ソフト・キャンディーだったのに, ... |
sofuto kyandii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフト・キャンディーでも |
sofuto kyandii de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフト・キャンディーじゃなくても |
sofuto kyandii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフト・キャンディー |
[nazwa] to iu sofuto kyandii |
Nie lubić
ソフト・キャンディーがきらい |
sofuto kyandii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフト・キャンディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofuto kyandii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフト・キャンディーのような [inny rzeczownik] |
sofuto kyandii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフト・キャンディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofuto kyandii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフト・キャンディーなのはずです |
sofuto kyandii no hazu desu |
|
|
ソフト・キャンディーのはずでした |
sofuto kyandii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフト・キャンディーかもしれません |
sofuto kyandii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフト・キャンディーだろう |
sofuto kyandii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフト・キャンディーでしょう |
sofuto kyandii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフト・キャンディーであろう |
sofuto kyandii de arou |
Pytania w zdaniach
ソフト・キャンディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofuto kyandii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフト・キャンディーであれ |
sofuto kyandii de are |
Słyszałem, że ...
ソフト・キャンディーだそうです |
sofuto kyandii da sou desu |
|
|
ソフト・キャンディーだったそうです |
sofuto kyandii datta sou desu |
Stawać się
ソフト・キャンディーになる |
sofuto kyandii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフト・キャンディーみたいです |
sofuto kyandii mitai desu |
|
|
ソフト・キャンディーみたいな |
sofuto kyandii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフト・キャンディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofuto kyandii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフト・キャンディーであるな |
sofuto kyandii de aru na |
