小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユニバーサルホッケー, ユニバーサル・ホッケー

Informacje podstawowe

Słowa

ユニバーサルホッケー
yunibaasaru hokkee
ユニバーサル・ホッケー
yunibaasaru hokkee

Znaczenie

1

unihokej
sport drużynowy z pięcioma zawodnikami i bramkarzem w każdej drużynie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
ang: universal hockey
zobacz również ユニホック

Formy gramatyczne

ユニバーサルホッケー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユニバーサルホッケーです

yunibaasaru hokkee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユニバーサルホッケーではありません

yunibaasaru hokkee dewa arimasen

ユニバーサルホッケーじゃありません

yunibaasaru hokkee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユニバーサルホッケーでした

yunibaasaru hokkee deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユニバーサルホッケーではありませんでした

yunibaasaru hokkee dewa arimasen deshita

ユニバーサルホッケーじゃありませんでした

yunibaasaru hokkee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユニバーサルホッケーだ

yunibaasaru hokkee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユニバーサルホッケーじゃない

yunibaasaru hokkee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユニバーサルホッケーだった

yunibaasaru hokkee datta

Przeczenie, czas przeszły

ユニバーサルホッケーじゃなかった

yunibaasaru hokkee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユニバーサルホッケーで

yunibaasaru hokkee de

Przeczenie

ユニバーサルホッケーじゃなくて

yunibaasaru hokkee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユニバーサルホッケーでございます

yunibaasaru hokkee de gozaimasu

ユニバーサルホッケーでござる

yunibaasaru hokkee de gozaru

ユニバーサル・ホッケー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユニバーサル・ホッケーです

yunibaasaru hokkee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユニバーサル・ホッケーではありません

yunibaasaru hokkee dewa arimasen

ユニバーサル・ホッケーじゃありません

yunibaasaru hokkee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユニバーサル・ホッケーでした

yunibaasaru hokkee deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユニバーサル・ホッケーではありませんでした

yunibaasaru hokkee dewa arimasen deshita

ユニバーサル・ホッケーじゃありませんでした

yunibaasaru hokkee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユニバーサル・ホッケーだ

yunibaasaru hokkee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユニバーサル・ホッケーじゃない

yunibaasaru hokkee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユニバーサル・ホッケーだった

yunibaasaru hokkee datta

Przeczenie, czas przeszły

ユニバーサル・ホッケーじゃなかった

yunibaasaru hokkee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユニバーサル・ホッケーで

yunibaasaru hokkee de

Przeczenie

ユニバーサル・ホッケーじゃなくて

yunibaasaru hokkee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユニバーサル・ホッケーでございます

yunibaasaru hokkee de gozaimasu

ユニバーサル・ホッケーでござる

yunibaasaru hokkee de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユニバーサルホッケー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユニバーサルホッケーがほしい

yunibaasaru hokkee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユニバーサルホッケーをほしがっている

yunibaasaru hokkee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユニバーサルホッケーをくれる

[dający] [wa/ga] yunibaasaru hokkee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユニバーサルホッケーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yunibaasaru hokkee o ageru


Decydować się na

ユニバーサルホッケーにする

yunibaasaru hokkee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユニバーサルホッケーだって

yunibaasaru hokkee datte

ユニバーサルホッケーだったって

yunibaasaru hokkee dattatte


Forma wyjaśniająca

ユニバーサルホッケーなんです

yunibaasaru hokkee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユニバーサルホッケーだったら、...

yunibaasaru hokkee dattara, ...

twierdzenie

ユニバーサルホッケーじゃなかったら、...

yunibaasaru hokkee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユニバーサルホッケーのとき、...

yunibaasaru hokkee no toki, ...

ユニバーサルホッケーだったとき、...

yunibaasaru hokkee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユニバーサルホッケーになると, ...

yunibaasaru hokkee ni naru to, ...


Lubić

ユニバーサルホッケーがすき

yunibaasaru hokkee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユニバーサルホッケーだといいですね

yunibaasaru hokkee da to ii desu ne

ユニバーサルホッケーじゃないといいですね

yunibaasaru hokkee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユニバーサルホッケーだといいんですが

yunibaasaru hokkee da to ii n desu ga

ユニバーサルホッケーだといいんですけど

yunibaasaru hokkee da to ii n desu kedo

ユニバーサルホッケーじゃないといいんですが

yunibaasaru hokkee ja nai to ii n desu ga

ユニバーサルホッケーじゃないといいんですけど

yunibaasaru hokkee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユニバーサルホッケーなのに, ...

yunibaasaru hokkee na noni, ...

ユニバーサルホッケーだったのに, ...

yunibaasaru hokkee datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユニバーサルホッケーでも

yunibaasaru hokkee de mo


Nawet, jeśli nie

ユニバーサルホッケーじゃなくても

yunibaasaru hokkee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユニバーサルホッケー

[nazwa] to iu yunibaasaru hokkee


Nie lubić

ユニバーサルホッケーがきらい

yunibaasaru hokkee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユニバーサルホッケーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yunibaasaru hokkee o morau


Podobny do ..., jak ...

ユニバーサルホッケーのような [inny rzeczownik]

yunibaasaru hokkee no you na [inny rzeczownik]

ユニバーサルホッケーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yunibaasaru hokkee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユニバーサルホッケーなのはずです

yunibaasaru hokkee no hazu desu

ユニバーサルホッケーのはずでした

yunibaasaru hokkee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユニバーサルホッケーかもしれません

yunibaasaru hokkee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユニバーサルホッケーだろう

yunibaasaru hokkee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユニバーサルホッケーでしょう

yunibaasaru hokkee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユニバーサルホッケーであろう

yunibaasaru hokkee de arou


Pytania w zdaniach

ユニバーサルホッケー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yunibaasaru hokkee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユニバーサルホッケーであれ

yunibaasaru hokkee de are


Słyszałem, że ...

ユニバーサルホッケーだそうです

yunibaasaru hokkee da sou desu

ユニバーサルホッケーだったそうです

yunibaasaru hokkee datta sou desu


Stawać się

ユニバーサルホッケーになる

yunibaasaru hokkee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユニバーサルホッケーみたいです

yunibaasaru hokkee mitai desu

ユニバーサルホッケーみたいな

yunibaasaru hokkee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユニバーサルホッケーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yunibaasaru hokkee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユニバーサルホッケーであるな

yunibaasaru hokkee de aru na

ユニバーサル・ホッケー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユニバーサル・ホッケーがほしい

yunibaasaru hokkee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユニバーサル・ホッケーをほしがっている

yunibaasaru hokkee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユニバーサル・ホッケーをくれる

[dający] [wa/ga] yunibaasaru hokkee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユニバーサル・ホッケーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yunibaasaru hokkee o ageru


Decydować się na

ユニバーサル・ホッケーにする

yunibaasaru hokkee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユニバーサル・ホッケーだって

yunibaasaru hokkee datte

ユニバーサル・ホッケーだったって

yunibaasaru hokkee dattatte


Forma wyjaśniająca

ユニバーサル・ホッケーなんです

yunibaasaru hokkee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユニバーサル・ホッケーだったら、...

yunibaasaru hokkee dattara, ...

twierdzenie

ユニバーサル・ホッケーじゃなかったら、...

yunibaasaru hokkee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユニバーサル・ホッケーのとき、...

yunibaasaru hokkee no toki, ...

ユニバーサル・ホッケーだったとき、...

yunibaasaru hokkee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユニバーサル・ホッケーになると, ...

yunibaasaru hokkee ni naru to, ...


Lubić

ユニバーサル・ホッケーがすき

yunibaasaru hokkee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユニバーサル・ホッケーだといいですね

yunibaasaru hokkee da to ii desu ne

ユニバーサル・ホッケーじゃないといいですね

yunibaasaru hokkee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユニバーサル・ホッケーだといいんですが

yunibaasaru hokkee da to ii n desu ga

ユニバーサル・ホッケーだといいんですけど

yunibaasaru hokkee da to ii n desu kedo

ユニバーサル・ホッケーじゃないといいんですが

yunibaasaru hokkee ja nai to ii n desu ga

ユニバーサル・ホッケーじゃないといいんですけど

yunibaasaru hokkee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユニバーサル・ホッケーなのに, ...

yunibaasaru hokkee na noni, ...

ユニバーサル・ホッケーだったのに, ...

yunibaasaru hokkee datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユニバーサル・ホッケーでも

yunibaasaru hokkee de mo


Nawet, jeśli nie

ユニバーサル・ホッケーじゃなくても

yunibaasaru hokkee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユニバーサル・ホッケー

[nazwa] to iu yunibaasaru hokkee


Nie lubić

ユニバーサル・ホッケーがきらい

yunibaasaru hokkee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユニバーサル・ホッケーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yunibaasaru hokkee o morau


Podobny do ..., jak ...

ユニバーサル・ホッケーのような [inny rzeczownik]

yunibaasaru hokkee no you na [inny rzeczownik]

ユニバーサル・ホッケーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yunibaasaru hokkee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユニバーサル・ホッケーなのはずです

yunibaasaru hokkee no hazu desu

ユニバーサル・ホッケーのはずでした

yunibaasaru hokkee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユニバーサル・ホッケーかもしれません

yunibaasaru hokkee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユニバーサル・ホッケーだろう

yunibaasaru hokkee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユニバーサル・ホッケーでしょう

yunibaasaru hokkee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユニバーサル・ホッケーであろう

yunibaasaru hokkee de arou


Pytania w zdaniach

ユニバーサル・ホッケー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yunibaasaru hokkee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユニバーサル・ホッケーであれ

yunibaasaru hokkee de are


Słyszałem, że ...

ユニバーサル・ホッケーだそうです

yunibaasaru hokkee da sou desu

ユニバーサル・ホッケーだったそうです

yunibaasaru hokkee datta sou desu


Stawać się

ユニバーサル・ホッケーになる

yunibaasaru hokkee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユニバーサル・ホッケーみたいです

yunibaasaru hokkee mitai desu

ユニバーサル・ホッケーみたいな

yunibaasaru hokkee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユニバーサル・ホッケーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yunibaasaru hokkee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユニバーサル・ホッケーであるな

yunibaasaru hokkee de aru na