名を轟かせます

なをとどろかせます

na o todoro kasemasu

名を轟かせません

なをとどろかせません

na o todoro kasemasen

名を轟かせました

なをとどろかせました

na o todoro kasemashita

名を轟かせませんでした

なをとどろかせませんでした

na o todoro kasemasen deshita

名を轟かせる

なをとどろかせる

na o todoro kaseru

名を轟かせない

なをとどろかせない

na o todoro kasenai

名を轟かせた

なをとどろかせた

na o todoro kaseta

名を轟かせなかった

なをとどろかせなかった

na o todoro kasenakatta

名を轟かせ

なをとどろかせ

na o todoro kase

名を轟かせましょう

なをとどろかせましょう

na o todoro kasemashou

名を轟かせて

なをとどろかせて

na o todoro kasete

名を轟かせなくて

なをとどろかせなくて

na o todoro kasenakute

名を轟かせまして

なをとどろかせまして

na o todoro kasemashite

名が轟かせられる

ながとどろかせられる

na ga todoro kaserareru

名が轟かせれる

ながとどろかせれる

na ga todoro kasereru

名が轟かせられない

ながとどろかせられない

na ga todoro kaserarenai

名が轟かせれない

ながとどろかせれない

na ga todoro kaserenai

名が轟かせられた

ながとどろかせられた

na ga todoro kaserareta

名が轟かせれた

ながとどろかせれた

na ga todoro kasereta

名が轟かせられなかった

ながとどろかせられなかった

na ga todoro kaserarenakatta

名が轟かせれなかった

ながとどろかせれなかった

na ga todoro kaserenakatta

名が轟かせられます

ながとどろかせられます

na ga todoro kaseraremasu

名が轟かせれます

ながとどろかせれます

na ga todoro kaseremasu

名が轟かせられません

ながとどろかせられません

na ga todoro kaseraremasen

名が轟かせれません

ながとどろかせれません

na ga todoro kaseremasen

名が轟かせられました

ながとどろかせられました

na ga todoro kaseraremashita

名が轟かせれました

ながとどろかせれました

na ga todoro kaseremashita

名が轟かせられませんでした

ながとどろかせられませんでした

na ga todoro kaseraremasen deshita

名が轟かせれませんでした

ながとどろかせれませんでした

na ga todoro kaseremasen deshita

名が轟かせられて

ながとどろかせられて

na ga todoro kaserarete

名が轟かせれて

ながとどろかせれて

na ga todoro kaserete

名が轟かせられなくて

ながとどろかせられなくて

na ga todoro kaserarenakute

名が轟かせれなくて

ながとどろかせれなくて

na ga todoro kaserenakute

名を轟かせよう

なをとどろかせよう

na o todoro kaseyou

名を轟かせよう

なをとどろかせよう

na o todoro kaseyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

名を轟かせるだろう

なをとどろかせるだろう

na o todoro kaseru darou

postać mówiona 1

名を轟かせるでしょう

なをとどろかせるでしょう

na o todoro kaseru deshou

postać mówiona 2

名を轟かせるであろう

なをとどろかせるであろう

na o todoro kaseru de arou

styl pisany

名を轟かせられる

なをとどろかせられる

na o todoro kaserareru

名を轟かせられない

なをとどろかせられない

na o todoro kaserarenai

名を轟かせられた

なをとどろかせられた

na o todoro kaserareta

名を轟かせられなかった

なをとどろかせられなかった

na o todoro kaserarenakatta

名を轟かせられます

なをとどろかせられます

na o todoro kaseraremasu

名を轟かせられません

なをとどろかせられません

na o todoro kaseraremasen

名を轟かせられました

なをとどろかせられました

na o todoro kaseraremashita

名を轟かせられませんでした

なをとどろかせられませんでした

na o todoro kaseraremasen deshita

名を轟かせられて

なをとどろかせられて

na o todoro kaserarete

名を轟かせられなくて

なをとどろかせられなくて

na o todoro kaserarenakute

名を轟かせさせる

なをとどろかせさせる

na o todoro kasesaseru

名を轟かせさせない

なをとどろかせさせない

na o todoro kasesasenai

名を轟かせさせた

なをとどろかせさせた

na o todoro kasesaseta

名を轟かせさせなかった

なをとどろかせさせなかった

na o todoro kasesasenakatta

名を轟かせさす

なをとどろかせさす

na o todoro kasesasu

名を轟かせささない

なをとどろかせささない

na o todoro kasesasanai

名を轟かせさした

なをとどろかせさした

na o todoro kasesashita

名を轟かせささなかった

なをとどろかせささなかった

na o todoro kasesasanakatta

名を轟かせさせます

なをとどろかせさせます

na o todoro kasesasemasu

名を轟かせさせません

なをとどろかせさせません

na o todoro kasesasemasen

名を轟かせさせました

なをとどろかせさせました

na o todoro kasesasemashita

名を轟かせさせませんでした

なをとどろかせさせませんでした

na o todoro kasesasemasen deshita

名を轟かせさします

なをとどろかせさします

na o todoro kasesashimasu

名を轟かせさしません

なをとどろかせさしません

na o todoro kasesashimasen

名を轟かせさしました

なをとどろかせさしました

na o todoro kasesashimashita

名を轟かせさしませんでした

なをとどろかせさしませんでした

na o todoro kasesashimasen deshita

名を轟かせさせて

なをとどろかせさせて

na o todoro kasesasete

名を轟かせさせなくて

なをとどろかせさせなくて

na o todoro kasesasenakute

名を轟かせさして

なをとどろかせさして

na o todoro kasesashite

名を轟かせささなくて

なをとどろかせささなくて

na o todoro kasesasanakute

名を轟かせさせられる

なをとどろかせさせられる

na o todoro kasesaserareru

名を轟かせさせられない

なをとどろかせさせられない

na o todoro kasesaserarenai

名を轟かせさせられた

なをとどろかせさせられた

na o todoro kasesaserareta

名を轟かせさせられなかった

なをとどろかせさせられなかった

na o todoro kasesaserarenakatta

名を轟かせさせられます

なをとどろかせさせられます

na o todoro kasesaseraremasu

名を轟かせさせられません

なをとどろかせさせられません

na o todoro kasesaseraremasen

名を轟かせさせられました

なをとどろかせさせられました

na o todoro kasesaseraremashita

名を轟かせさせられませんでした

なをとどろかせさせられませんでした

na o todoro kasesaseraremasen deshita

名を轟かせさせられて

なをとどろかせさせられて

na o todoro kasesaserarete

名を轟かせさせられなくて

なをとどろかせさせられなくて

na o todoro kasesaserarenakute

名を轟かせれば

なをとどろかせれば

na ga todoro kasereba

名を轟かせなければ

なをとどろかせなければ

na o todoro kasenakereba

お名を轟かせになる

おなをとどろかせになる

ona o todoro kase ni naru

名を轟かせられる

なをとどろかせられる

na o todoro kaserareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

名を轟かせられない

なをとどろかせられない

na o todoro kaserarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お名を轟かせします

おなをとどろかせします

ona o todoro kase shimasu

お名を轟かせする

おなをとどろかせする

ona o todoro kase suru

名を轟かせるかもしれない

なをとどろかせるかもしれない

na o todoro kaseru ka mo shirenai

名を轟かせるかもしれません

なをとどろかせるかもしれません

na o todoro kaseru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 名を轟かせてほしくないです

[osoba に] ... なをとどろかせてほしくないです

[osoba ni] ... na o todoro kasete hoshikunai desu

[osoba に] ... 名を轟かせないでほしいです

[osoba に] ... なをとどろかせないでほしいです

[osoba ni] ... na o todoro kasenai de hoshii desu

名が轟かせたい

ながとどろかせたい

na ga todoro kasetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

名が轟かせたいです

ながとどろかせたいです

na ga todoro kasetai desu

名を轟かせたがる

なをとどろかせたがる

na o todoro kasetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

名を轟かせたがっている

なをとどろかせたがっている

na o todoro kasetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 名を轟かせてほしいです

[osoba に] ... なをとどろかせてほしいです

[osoba ni] ... na o todoro kasete hoshii desu

[dający] [は/が] 名を轟かせてくれる

[dający] [は/が] なをとどろかせてくれる

[dający] [wa/ga] na o todoro kasete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に名を轟かせてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になをとどろかせてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni na o todoro kasete ageru

名を轟かせることにする

なをとどろかせることにする

na o todoro kaseru koto ni suru

名を轟かせないことにする

なをとどろかせないことにする

na o todoro kasenai koto ni suru

名を轟かせなくてよかった

なをとどろかせなくてよかった

na o todoro kasenakute yokatta

名を轟かせてよかった

なをとどろかせてよかった

na o todoro kasete yokatta

名を轟かせなければよかった

なをとどろかせなければよかった

na o todoro kasenakereba yokatta

名を轟かせればよかった

なをとどろかせればよかった

na ga todoro kasereba yokatta

名を轟かせるまで, ...

なをとどろかせるまで, ...

na o todoro kaseru made, ...

名を轟かせなくださって、ありがとうございました

なをとどろかせなくださって、ありがとうございました

na o todoro kasena kudasatte, arigatou gozaimashita

名を轟かせなくてくれて、ありがとう

なをとどろかせなくてくれて、ありがとう

na o todoro kasenakute kurete, arigatou

名を轟かせなくて、ありがとう

なをとどろかせなくて、ありがとう

na o todoro kasenakute, arigatou

名を轟かせてくださって、ありがとうございました

なをとどろかせてくださって、ありがとうございました

na o todoro kasete kudasatte, arigatou gozaimashita

名を轟かせてくれて、ありがとう

なをとどろかせてくれて、ありがとう

na o todoro kasete kurete, arigatou

名を轟かせて、ありがとう

なをとどろかせて、ありがとう

na o todoro kasete, arigatou

名を轟かせたり、...

なをとどろかせたり、...

na o todoro kasetari, ...

twierdzenie

名を轟かせなかったり、...

なをとどろかせなかったり、...

na o todoro kasenakattari, ...

przeczenie

名が轟かせたかったり、...

ながとどろかせたかったり、...

na ga todoro kasetakattari, ...

od formy wolitywnej

名を轟かせるまい

なをとどろかせるまい

na o todoro kaserumai

名を轟かせまい

なをとどろかせまい

na o todoro kasemai

名を轟かせたろう、...

なをとどろかせたろう、...

na o todoro kasetarou, ...

twierdzenie

名を轟かせなかったろう、...

なをとどろかせなかったろう、...

na o todoro kasenakattarou, ...

przeczenie

名が轟かせたかったろう、...

ながとどろかせたかったろう、...

na ga todoro kasetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

名を轟かせるって

なをとどろかせるって

na o todoro kaserutte

名を轟かせたって

なをとどろかせたって

na o todoro kasetatte

名を轟かせるんです

なをとどろかせるんです

na o todoro kaserun desu

お名を轟かせください

おなをとどろかせください

ona o todoro kase kudasai

[miejsce] [に/へ] 名を轟かせに行く

[miejsce] [に/へ] なをとどろかせにいく

[miejsce] [に/へ] na o todoro kase ni iku

[miejsce] [に/へ] 名を轟かせに来る

[miejsce] [に/へ] なをとどろかせにくる

[miejsce] [に/へ] na o todoro kase ni kuru

[miejsce] [に/へ] 名を轟かせに帰る

[miejsce] [に/へ] なをとどろかせにかえる

[miejsce] [に/へ] na o todoro kase ni kaeru

まだ名を轟かせていません

まだなをとどろかせていません

mada na o todoro kasete imasen

名を轟かせれば, ...

なをとどろかせれば, ...

na ga todoro kasereba, ...

名を轟かせなければ, ...

なをとどろかせなければ, ...

na o todoro kasenakereba, ...

名を轟かせたら、...

なをとどろかせたら、...

na o todoro kasetara, ...

twierdzenie

名を轟かせなかったら、...

なをとどろかせなかったら、...

na o todoro kasenakattara, ...

przeczenie

名が轟かせたかったら、...

ながとどろかせたかったら、...

na ga todoro kasetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

名を轟かせる時、...

なをとどろかせるとき、...

na o todoro kaseru toki, ...

名を轟かせた時、...

なをとどろかせたとき、...

na o todoro kaseta toki, ...

名を轟かせると, ...

なをとどろかせると, ...

na o todoro kaseru to, ...

名を轟かせるのが好き

なをとどろかせるのがすき

na o todoro kaseru no ga suki

名を轟かせやすいです

なをとどろかせやすいです

na o todoro kase yasui desu

名を轟かせやすかったです

なをとどろかせやすかったです

na o todoro kase yasukatta desu

名を轟かせたことがある

なをとどろかせたことがある

na o todoro kaseta koto ga aru

名を轟かせたことがあるか

なをとどろかせたことがあるか

na o todoro kaseta koto ga aru ka

名を轟かせるといいですね

なをとどろかせるといいですね

na o todoro kaseru to ii desu ne

名を轟かせないといいですね

なをとどろかせないといいですね

na o todoro kasenai to ii desu ne

名を轟かせるといいんですが

なをとどろかせるといいんですが

na o todoro kaseru to ii n desu ga

名を轟かせるといいんですけど

なをとどろかせるといいんですけど

na o todoro kaseru to ii n desu kedo

名を轟かせないといいんですが

なをとどろかせないといいんですが

na o todoro kasenai to ii n desu ga

名を轟かせないといいんですけど

なをとどろかせないといいんですけど

na o todoro kasenai to ii n desu kedo

名を轟かせるのに, ...

なをとどろかせるのに, ...

na o todoro kaseru noni, ...

名を轟かせたのに, ...

なをとどろかせたのに, ...

na o todoro kaseta noni, ...

名を轟かせなくちゃいけません

なをとどろかせなくちゃいけません

na o todoro kasenakucha ikemasen

名を轟かせなければならない

なをとどろかせなければならない

na o todoro kasenakereba naranai

名を轟かせなければなりません

sければなりません

na o todoro kasenakereba narimasen

名を轟かせなくてはならない

なをとどろかせなくてはならない

na o todoro kasenakute wa naranai

名を轟かせなくてはなりません

なをとどろかせなくてはなりません

na o todoro kasenakute wa narimasen

名を轟かせても

なをとどろかせても

na o todoro kasete mo

名を轟かせなくても

なをとどろかせなくても

na o todoro kasenakute mo

名を轟かせなくてもかまわない

なをとどろかせなくてもかまわない

na o todoro kasenakute mo kamawanai

名を轟かせなくてもかまいません

なをとどろかせなくてもかまいません

na o todoro kasenakute mo kamaimasen

名を轟かせるのがきらい

なをとどろかせるのがきらい

na o todoro kaseru no ga kirai

名を轟かせないで、...

なをとどろかせないで、...

na o todoro kasenaide, ...

名を轟かせなくてもいいです

なをとどろかせなくてもいいです

na o todoro kasenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 名を轟かせて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なをとどろかせてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] na o todoro kasete morau

名を轟かせてから, ...

なをとどろかせてから, ...

na o todoro kasete kara, ...

名を轟かせている間に, ...

なをとどろかせているあいだに, ...

na o todoro kasete iru aida ni, ...

名を轟かせている間, ...

なをとどろかせているあいだ, ...

na o todoro kasete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

名を轟かせるはずです

なをとどろかせるはずです

na o todoro kaseru hazu desu

名を轟かせるはずでした

なをとどろかせるはずでした

na o todoro kaseru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 名を轟かせさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なをとどろかせさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... na o todoro kasesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 名を轟かせさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なをとどろかせさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... na o todoro kasesasete kureru

Do mnie

私に ... 名を轟かせさせてください

私に ... なをとどろかせさせてください

watashi ni ... na o todoro kasesasete kudasai

Pozwól mi

名を轟かせてもいいです

なをとどろかせてもいいです

na o todoro kasete mo ii desu

名を轟かせてもいいですか

なをとどろかせてもいいですか

na o todoro kasete mo ii desu ka

名を轟かせてもかまわない

なをとどろかせてもかまわない

na o todoro kasete mo kamawanai

名を轟かせてもかまいません

なをとどろかせてもかまいません

na o todoro kasete mo kamaimasen

名を轟かせるかもしれません

なをとどろかせるかもしれません

na o todoro kaseru kamoshi remasen

名を轟かせるでしょう

なをとどろかせるでしょう

na o todoro kaseru deshou

名を轟かせてごらんなさい

なをとどろかせてごらんなさい

na o todoro kasete goran nasai

名を轟かせてください

なをとどろかせてください

na o todoro kasete kudasai

名を轟かせてくれ

なをとどろかせてくれ

na o todoro kasete kure

名を轟かせてちょうだい

なをとどろかせてちょうだい

na o todoro kasete choudai

名を轟かせていただけませんか

なをとどろかせていただけませんか

na o todoro kasete itadakemasen ka

名を轟かせてくれませんか

なをとどろかせてくれませんか

na o todoro kasete kuremasen ka

名を轟かせてくれない

なをとどろかせてくれない

na o todoro kasete kurenai

名を轟かせてみる

なをとどろかせてみる

na o todoro kasete miru

名を轟かせようとする

なをとどろかせようとする

na o todoro kaseyou to suru

名を轟かせる前に, ...

なをとどろかせるまえに, ...

na o todoro kaseru mae ni, ...

名を轟かせなくて、すみませんでした

なをとどろかせなくて、すみませんでした

na o todoro kasenakute, sumimasen deshita

名を轟かせなくて、すみません

なをとどろかせなくて、すみません

na o todoro kasenakute, sumimasen

名を轟かせなくて、ごめん

なをとどろかせなくて、ごめん

na o todoro kasenakute, gomen

名を轟かせて、すみませんでした

なをとどろかせて、すみませんでした

na o todoro kasete, sumimasen deshita

名を轟かせて、すみません

なをとどろかせて、すみません

na o todoro kasete, sumimasen

名を轟かせて、ごめん

なをとどろかせて、ごめん

na o todoro kasete, gomen

名を轟かせておく

なをとどろかせておく

na o todoro kasete oku

[słówko pytające] ... 名を轟かせる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なをとどろかせる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... na o todoro kaseru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

名を轟かせる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なをとどろかせる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

na o todoro kaseru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

名を轟かせたほうがいいです

なをとどろかせたほうがいいです

na o todoro kaseta hou ga ii desu

名を轟かせないほうがいいです

なをとどろかせないほうがいいです

na o todoro kasenai hou ga ii desu

名を轟かせたらどうですか

なをとどろかせたらどうですか

na o todoro kasetara dou desu ka

名を轟かせてくださる

なをとどろかせてくださる

na o todoro kasete kudasaru

名を轟かせろ

なをとどろかせろ

na o todoro kasero

名を轟かせなさい

なをとどろかせなさい

na o todoro kasenasai

名を轟かせるそうです

なをとどろかせるそうです

na o todoro kaseru sou desu

名を轟かせたそうです

なをとどろかせたそうです

na o todoro kaseta sou desu

名の轟かせ方

なのとどろかせかた

na no todoro kasekata

名を轟かせることにしている

なをとどろかせることにしている

na o todoro kaseru koto ni shite iru

名を轟かせないことにしている

なをとどろかせないことにしている

na o todoro kasenai koto ni shite iru

名を轟かせにくいです

なをとどろかせにくいです

na o todoro kase nikui desu

名を轟かせにくかったです

なをとどろかせにくかったです

na o todoro kase nikukatta desu

名を轟かせている

なをとどろかせている

na o todoro kasete iru

名を轟かせようと思っている

なをとどろかせようとおもっている

na o todoro kaseyou to omotte iru

名を轟かせようと思う

なをとどろかせようとおもう

na o todoro kaseyou to omou

名を轟かせながら, ...

なをとどろかせながら, ...

na o todoro kasenagara, ...

名を轟かせるみたいです

なをとどろかせるみたいです

na o todoro kaseru mitai desu

名を轟かせるみたいな

なをとどろかせるみたいな

na o todoro kaseru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに名を轟かせる

... みたいになをとどろかせる

... mitai ni na o todoro kaseru

名を轟かせたみたいです

なをとどろかせたみたいです

na o todoro kaseta mitai desu

名を轟かせたみたいな

なをとどろかせたみたいな

na o todoro kaseta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに名を轟かせた

... みたいになをとどろかせた

... mitai ni na o todoro kaseta

名を轟かせそうです

なをとどろかせそうです

na o todoro kasesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

名を轟かせなさそうです

なをとどろかせなさそうです

na o todoro kasenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

名を轟かせてはいけません

なをとどろかせてはいけません

na o todoro kasete wa ikemasen

名を轟かせないでください

なをとどろかせないでください

na o todoro kasenaide kudasai

名を轟かせるな

なをとどろかせるな

na o todoro kaseruna

名を轟かせるつもりです

なをとどろかせるつもりです

na o todoro kaseru tsumori desu

名を轟かせないつもりです

なをとどろかせないつもりです

na o todoro kasenai tsumori desu

名を轟かせすぎる

なをとどろかせすぎる

na o todoro kase sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 名を轟かせさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なをとどろかせさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... na o todoro kasesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 名を轟かせさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なをとどろかせさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... na o todoro kasesasemashita

名を轟かせてしまう

なをとどろかせてしまう

na o todoro kasete shimau

名を轟かせちゃう

なをとどろかせちゃう

na o todoro kasechau

名を轟かせてしまいました

なをとどろかせてしまいました

na o todoro kasete shimaimashita

名を轟かせちゃいました

なをとどろかせちゃいました

na o todoro kasechaimashita