小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォローバック

Informacje podstawowe

Słowa

フォローバック
foroo bakku

Znaczenie

1

śledzenie konta osoby, która zaczęła śledzić Twoje konto
np. na Twiterze, slang internetowy
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
slang internetowy

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォローバックです

foroo bakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォローバックではありません

foroo bakku dewa arimasen

フォローバックじゃありません

foroo bakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォローバックでした

foroo bakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォローバックではありませんでした

foroo bakku dewa arimasen deshita

フォローバックじゃありませんでした

foroo bakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォローバックだ

foroo bakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォローバックじゃない

foroo bakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォローバックだった

foroo bakku datta

Przeczenie, czas przeszły

フォローバックじゃなかった

foroo bakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォローバックで

foroo bakku de

Przeczenie

フォローバックじゃなくて

foroo bakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォローバックでございます

foroo bakku de gozaimasu

フォローバックでござる

foroo bakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

フォローバックがほしい

foroo bakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォローバックをほしがっている

foroo bakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォローバックをくれる

[dający] [wa/ga] foroo bakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォローバックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foroo bakku o ageru


Decydować się na

フォローバックにする

foroo bakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォローバックだって

foroo bakku datte

フォローバックだったって

foroo bakku dattatte


Forma wyjaśniająca

フォローバックなんです

foroo bakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォローバックだったら、...

foroo bakku dattara, ...

twierdzenie

フォローバックじゃなかったら、...

foroo bakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォローバックのとき、...

foroo bakku no toki, ...

フォローバックだったとき、...

foroo bakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォローバックになると, ...

foroo bakku ni naru to, ...


Lubić

フォローバックがすき

foroo bakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォローバックだといいですね

foroo bakku da to ii desu ne

フォローバックじゃないといいですね

foroo bakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォローバックだといいんですが

foroo bakku da to ii n desu ga

フォローバックだといいんですけど

foroo bakku da to ii n desu kedo

フォローバックじゃないといいんですが

foroo bakku ja nai to ii n desu ga

フォローバックじゃないといいんですけど

foroo bakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォローバックなのに, ...

foroo bakku na noni, ...

フォローバックだったのに, ...

foroo bakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォローバックでも

foroo bakku de mo


Nawet, jeśli nie

フォローバックじゃなくても

foroo bakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォローバック

[nazwa] to iu foroo bakku


Nie lubić

フォローバックがきらい

foroo bakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォローバックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foroo bakku o morau


Podczas

フォローバックのあいだに, ...

foroo bakku no aida ni, ...

フォローバックのあいだ, ...

foroo bakku no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

フォローバックのような [inny rzeczownik]

foroo bakku no you na [inny rzeczownik]

フォローバックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

foroo bakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォローバックなのはずです

foroo bakku no hazu desu

フォローバックのはずでした

foroo bakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォローバックかもしれません

foroo bakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

フォローバックでしょう

foroo bakku deshou


Pytania w zdaniach

フォローバック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

foroo bakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォローバックであれ

foroo bakku de are


Słyszałem, że ...

フォローバックだそうです

foroo bakku da sou desu

フォローバックだったそうです

foroo bakku datta sou desu


Stawać się

フォローバックになる

foroo bakku ni naru


Tworzenie czynności

フォローバックする

foroo bakku suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォローバックみたいです

foroo bakku mitai desu

フォローバックみたいな

foroo bakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォローバックみたいに [przymiotnik, czasownik]

foroo bakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォローバックであるな

foroo bakku de aru na