小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒトラーユーゲント, ヒトラー・ユーゲント

Informacje podstawowe

Słowa

ヒトラーユーゲント
hitoraa yuugento
ヒトラー・ユーゲント
hitoraa yuugento

Znaczenie

1

Hitlerjugend
hitler-jugend
niemiecka organizacja młodzieżowa NSDAP
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
termin historyczny
niem: Hitlerjugend

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトラーユーゲントです

hitoraa yuugento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトラーユーゲントではありません

hitoraa yuugento dewa arimasen

ヒトラーユーゲントじゃありません

hitoraa yuugento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトラーユーゲントでした

hitoraa yuugento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒトラーユーゲントではありませんでした

hitoraa yuugento dewa arimasen deshita

ヒトラーユーゲントじゃありませんでした

hitoraa yuugento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトラーユーゲントだ

hitoraa yuugento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトラーユーゲントじゃない

hitoraa yuugento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトラーユーゲントだった

hitoraa yuugento datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒトラーユーゲントじゃなかった

hitoraa yuugento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒトラーユーゲントで

hitoraa yuugento de

Przeczenie

ヒトラーユーゲントじゃなくて

hitoraa yuugento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒトラーユーゲントでございます

hitoraa yuugento de gozaimasu

ヒトラーユーゲントでござる

hitoraa yuugento de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトラー・ユーゲントです

hitoraa yuugento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトラー・ユーゲントではありません

hitoraa yuugento dewa arimasen

ヒトラー・ユーゲントじゃありません

hitoraa yuugento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトラー・ユーゲントでした

hitoraa yuugento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒトラー・ユーゲントではありませんでした

hitoraa yuugento dewa arimasen deshita

ヒトラー・ユーゲントじゃありませんでした

hitoraa yuugento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトラー・ユーゲントだ

hitoraa yuugento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトラー・ユーゲントじゃない

hitoraa yuugento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトラー・ユーゲントだった

hitoraa yuugento datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒトラー・ユーゲントじゃなかった

hitoraa yuugento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒトラー・ユーゲントで

hitoraa yuugento de

Przeczenie

ヒトラー・ユーゲントじゃなくて

hitoraa yuugento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒトラー・ユーゲントでございます

hitoraa yuugento de gozaimasu

ヒトラー・ユーゲントでござる

hitoraa yuugento de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ヒトラーユーゲントがほしい

hitoraa yuugento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒトラーユーゲントをほしがっている

hitoraa yuugento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒトラーユーゲントをくれる

[dający] [wa/ga] hitoraa yuugento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒトラーユーゲントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitoraa yuugento o ageru


Decydować się na

ヒトラーユーゲントにする

hitoraa yuugento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒトラーユーゲントだって

hitoraa yuugento datte

ヒトラーユーゲントだったって

hitoraa yuugento dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒトラーユーゲントなんです

hitoraa yuugento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒトラーユーゲントだったら、...

hitoraa yuugento dattara, ...

twierdzenie

ヒトラーユーゲントじゃなかったら、...

hitoraa yuugento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒトラーユーゲントのとき、...

hitoraa yuugento no toki, ...

ヒトラーユーゲントだったとき、...

hitoraa yuugento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒトラーユーゲントになると, ...

hitoraa yuugento ni naru to, ...


Lubić

ヒトラーユーゲントがすき

hitoraa yuugento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒトラーユーゲントだといいですね

hitoraa yuugento da to ii desu ne

ヒトラーユーゲントじゃないといいですね

hitoraa yuugento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒトラーユーゲントだといいんですが

hitoraa yuugento da to ii n desu ga

ヒトラーユーゲントだといいんですけど

hitoraa yuugento da to ii n desu kedo

ヒトラーユーゲントじゃないといいんですが

hitoraa yuugento ja nai to ii n desu ga

ヒトラーユーゲントじゃないといいんですけど

hitoraa yuugento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒトラーユーゲントなのに, ...

hitoraa yuugento na noni, ...

ヒトラーユーゲントだったのに, ...

hitoraa yuugento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒトラーユーゲントでも

hitoraa yuugento de mo


Nawet, jeśli nie

ヒトラーユーゲントじゃなくても

hitoraa yuugento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒトラーユーゲント

[nazwa] to iu hitoraa yuugento


Nie lubić

ヒトラーユーゲントがきらい

hitoraa yuugento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトラーユーゲントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitoraa yuugento o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒトラーユーゲントのような [inny rzeczownik]

hitoraa yuugento no you na [inny rzeczownik]

ヒトラーユーゲントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitoraa yuugento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒトラーユーゲントなのはずです

hitoraa yuugento no hazu desu

ヒトラーユーゲントのはずでした

hitoraa yuugento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒトラーユーゲントかもしれません

hitoraa yuugento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ヒトラーユーゲントでしょう

hitoraa yuugento deshou


Pytania w zdaniach

ヒトラーユーゲント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitoraa yuugento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒトラーユーゲントであれ

hitoraa yuugento de are


Słyszałem, że ...

ヒトラーユーゲントだそうです

hitoraa yuugento da sou desu

ヒトラーユーゲントだったそうです

hitoraa yuugento datta sou desu


Stawać się

ヒトラーユーゲントになる

hitoraa yuugento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒトラーユーゲントみたいです

hitoraa yuugento mitai desu

ヒトラーユーゲントみたいな

hitoraa yuugento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒトラーユーゲントみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitoraa yuugento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒトラーユーゲントであるな

hitoraa yuugento de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ヒトラー・ユーゲントがほしい

hitoraa yuugento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒトラー・ユーゲントをほしがっている

hitoraa yuugento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒトラー・ユーゲントをくれる

[dający] [wa/ga] hitoraa yuugento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒトラー・ユーゲントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hitoraa yuugento o ageru


Decydować się na

ヒトラー・ユーゲントにする

hitoraa yuugento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒトラー・ユーゲントだって

hitoraa yuugento datte

ヒトラー・ユーゲントだったって

hitoraa yuugento dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒトラー・ユーゲントなんです

hitoraa yuugento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒトラー・ユーゲントだったら、...

hitoraa yuugento dattara, ...

twierdzenie

ヒトラー・ユーゲントじゃなかったら、...

hitoraa yuugento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒトラー・ユーゲントのとき、...

hitoraa yuugento no toki, ...

ヒトラー・ユーゲントだったとき、...

hitoraa yuugento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒトラー・ユーゲントになると, ...

hitoraa yuugento ni naru to, ...


Lubić

ヒトラー・ユーゲントがすき

hitoraa yuugento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒトラー・ユーゲントだといいですね

hitoraa yuugento da to ii desu ne

ヒトラー・ユーゲントじゃないといいですね

hitoraa yuugento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒトラー・ユーゲントだといいんですが

hitoraa yuugento da to ii n desu ga

ヒトラー・ユーゲントだといいんですけど

hitoraa yuugento da to ii n desu kedo

ヒトラー・ユーゲントじゃないといいんですが

hitoraa yuugento ja nai to ii n desu ga

ヒトラー・ユーゲントじゃないといいんですけど

hitoraa yuugento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒトラー・ユーゲントなのに, ...

hitoraa yuugento na noni, ...

ヒトラー・ユーゲントだったのに, ...

hitoraa yuugento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒトラー・ユーゲントでも

hitoraa yuugento de mo


Nawet, jeśli nie

ヒトラー・ユーゲントじゃなくても

hitoraa yuugento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒトラー・ユーゲント

[nazwa] to iu hitoraa yuugento


Nie lubić

ヒトラー・ユーゲントがきらい

hitoraa yuugento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトラー・ユーゲントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hitoraa yuugento o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒトラー・ユーゲントのような [inny rzeczownik]

hitoraa yuugento no you na [inny rzeczownik]

ヒトラー・ユーゲントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hitoraa yuugento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒトラー・ユーゲントなのはずです

hitoraa yuugento no hazu desu

ヒトラー・ユーゲントのはずでした

hitoraa yuugento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒトラー・ユーゲントかもしれません

hitoraa yuugento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ヒトラー・ユーゲントでしょう

hitoraa yuugento deshou


Pytania w zdaniach

ヒトラー・ユーゲント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hitoraa yuugento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒトラー・ユーゲントであれ

hitoraa yuugento de are


Słyszałem, że ...

ヒトラー・ユーゲントだそうです

hitoraa yuugento da sou desu

ヒトラー・ユーゲントだったそうです

hitoraa yuugento datta sou desu


Stawać się

ヒトラー・ユーゲントになる

hitoraa yuugento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒトラー・ユーゲントみたいです

hitoraa yuugento mitai desu

ヒトラー・ユーゲントみたいな

hitoraa yuugento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒトラー・ユーゲントみたいに [przymiotnik, czasownik]

hitoraa yuugento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒトラー・ユーゲントであるな

hitoraa yuugento de aru na