小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポジティブシンキング, ポジティブ・シンキング

Informacje podstawowe

Słowa

ポジティブシンキング
pojitibu shinkingu
ポジティブ・シンキング
pojitibu shinkingu

Znaczenie

1

pozytywne myślenie
optymizm
ang: positive thinking
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブシンキングです

pojitibu shinkingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブシンキングではありません

pojitibu shinkingu dewa arimasen

ポジティブシンキングじゃありません

pojitibu shinkingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブシンキングでした

pojitibu shinkingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブシンキングではありませんでした

pojitibu shinkingu dewa arimasen deshita

ポジティブシンキングじゃありませんでした

pojitibu shinkingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブシンキングだ

pojitibu shinkingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブシンキングじゃない

pojitibu shinkingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブシンキングだった

pojitibu shinkingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブシンキングじゃなかった

pojitibu shinkingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポジティブシンキングで

pojitibu shinkingu de

Przeczenie

ポジティブシンキングじゃなくて

pojitibu shinkingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポジティブシンキングでございます

pojitibu shinkingu de gozaimasu

ポジティブシンキングでござる

pojitibu shinkingu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブ・シンキングです

pojitibu shinkingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブ・シンキングではありません

pojitibu shinkingu dewa arimasen

ポジティブ・シンキングじゃありません

pojitibu shinkingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブ・シンキングでした

pojitibu shinkingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブ・シンキングではありませんでした

pojitibu shinkingu dewa arimasen deshita

ポジティブ・シンキングじゃありませんでした

pojitibu shinkingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポジティブ・シンキングだ

pojitibu shinkingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポジティブ・シンキングじゃない

pojitibu shinkingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポジティブ・シンキングだった

pojitibu shinkingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ポジティブ・シンキングじゃなかった

pojitibu shinkingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポジティブ・シンキングで

pojitibu shinkingu de

Przeczenie

ポジティブ・シンキングじゃなくて

pojitibu shinkingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポジティブ・シンキングでございます

pojitibu shinkingu de gozaimasu

ポジティブ・シンキングでござる

pojitibu shinkingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ポジティブシンキングがほしい

pojitibu shinkingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポジティブシンキングをほしがっている

pojitibu shinkingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポジティブシンキングをくれる

[dający] [wa/ga] pojitibu shinkingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポジティブシンキングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pojitibu shinkingu o ageru


Decydować się na

ポジティブシンキングにする

pojitibu shinkingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポジティブシンキングだって

pojitibu shinkingu datte

ポジティブシンキングだったって

pojitibu shinkingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ポジティブシンキングなんです

pojitibu shinkingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポジティブシンキングだったら、...

pojitibu shinkingu dattara, ...

twierdzenie

ポジティブシンキングじゃなかったら、...

pojitibu shinkingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポジティブシンキングのとき、...

pojitibu shinkingu no toki, ...

ポジティブシンキングだったとき、...

pojitibu shinkingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポジティブシンキングになると, ...

pojitibu shinkingu ni naru to, ...


Lubić

ポジティブシンキングがすき

pojitibu shinkingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポジティブシンキングだといいですね

pojitibu shinkingu da to ii desu ne

ポジティブシンキングじゃないといいですね

pojitibu shinkingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポジティブシンキングだといいんですが

pojitibu shinkingu da to ii n desu ga

ポジティブシンキングだといいんですけど

pojitibu shinkingu da to ii n desu kedo

ポジティブシンキングじゃないといいんですが

pojitibu shinkingu ja nai to ii n desu ga

ポジティブシンキングじゃないといいんですけど

pojitibu shinkingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポジティブシンキングなのに, ...

pojitibu shinkingu na noni, ...

ポジティブシンキングだったのに, ...

pojitibu shinkingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポジティブシンキングでも

pojitibu shinkingu de mo


Nawet, jeśli nie

ポジティブシンキングじゃなくても

pojitibu shinkingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポジティブシンキング

[nazwa] to iu pojitibu shinkingu


Nie lubić

ポジティブシンキングがきらい

pojitibu shinkingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポジティブシンキングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pojitibu shinkingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ポジティブシンキングのような [inny rzeczownik]

pojitibu shinkingu no you na [inny rzeczownik]

ポジティブシンキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pojitibu shinkingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポジティブシンキングなのはずです

pojitibu shinkingu no hazu desu

ポジティブシンキングのはずでした

pojitibu shinkingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポジティブシンキングかもしれません

pojitibu shinkingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ポジティブシンキングでしょう

pojitibu shinkingu deshou


Pytania w zdaniach

ポジティブシンキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pojitibu shinkingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポジティブシンキングであれ

pojitibu shinkingu de are


Słyszałem, że ...

ポジティブシンキングだそうです

pojitibu shinkingu da sou desu

ポジティブシンキングだったそうです

pojitibu shinkingu datta sou desu


Stawać się

ポジティブシンキングになる

pojitibu shinkingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポジティブシンキングみたいです

pojitibu shinkingu mitai desu

ポジティブシンキングみたいな

pojitibu shinkingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポジティブシンキングみたいに [przymiotnik, czasownik]

pojitibu shinkingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポジティブシンキングであるな

pojitibu shinkingu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ポジティブ・シンキングがほしい

pojitibu shinkingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポジティブ・シンキングをほしがっている

pojitibu shinkingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポジティブ・シンキングをくれる

[dający] [wa/ga] pojitibu shinkingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポジティブ・シンキングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pojitibu shinkingu o ageru


Decydować się na

ポジティブ・シンキングにする

pojitibu shinkingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポジティブ・シンキングだって

pojitibu shinkingu datte

ポジティブ・シンキングだったって

pojitibu shinkingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ポジティブ・シンキングなんです

pojitibu shinkingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポジティブ・シンキングだったら、...

pojitibu shinkingu dattara, ...

twierdzenie

ポジティブ・シンキングじゃなかったら、...

pojitibu shinkingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポジティブ・シンキングのとき、...

pojitibu shinkingu no toki, ...

ポジティブ・シンキングだったとき、...

pojitibu shinkingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポジティブ・シンキングになると, ...

pojitibu shinkingu ni naru to, ...


Lubić

ポジティブ・シンキングがすき

pojitibu shinkingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポジティブ・シンキングだといいですね

pojitibu shinkingu da to ii desu ne

ポジティブ・シンキングじゃないといいですね

pojitibu shinkingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポジティブ・シンキングだといいんですが

pojitibu shinkingu da to ii n desu ga

ポジティブ・シンキングだといいんですけど

pojitibu shinkingu da to ii n desu kedo

ポジティブ・シンキングじゃないといいんですが

pojitibu shinkingu ja nai to ii n desu ga

ポジティブ・シンキングじゃないといいんですけど

pojitibu shinkingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポジティブ・シンキングなのに, ...

pojitibu shinkingu na noni, ...

ポジティブ・シンキングだったのに, ...

pojitibu shinkingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポジティブ・シンキングでも

pojitibu shinkingu de mo


Nawet, jeśli nie

ポジティブ・シンキングじゃなくても

pojitibu shinkingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポジティブ・シンキング

[nazwa] to iu pojitibu shinkingu


Nie lubić

ポジティブ・シンキングがきらい

pojitibu shinkingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポジティブ・シンキングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pojitibu shinkingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ポジティブ・シンキングのような [inny rzeczownik]

pojitibu shinkingu no you na [inny rzeczownik]

ポジティブ・シンキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pojitibu shinkingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポジティブ・シンキングなのはずです

pojitibu shinkingu no hazu desu

ポジティブ・シンキングのはずでした

pojitibu shinkingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポジティブ・シンキングかもしれません

pojitibu shinkingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ポジティブ・シンキングでしょう

pojitibu shinkingu deshou


Pytania w zdaniach

ポジティブ・シンキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pojitibu shinkingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポジティブ・シンキングであれ

pojitibu shinkingu de are


Słyszałem, że ...

ポジティブ・シンキングだそうです

pojitibu shinkingu da sou desu

ポジティブ・シンキングだったそうです

pojitibu shinkingu datta sou desu


Stawać się

ポジティブ・シンキングになる

pojitibu shinkingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポジティブ・シンキングみたいです

pojitibu shinkingu mitai desu

ポジティブ・シンキングみたいな

pojitibu shinkingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポジティブ・シンキングみたいに [przymiotnik, czasownik]

pojitibu shinkingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポジティブ・シンキングであるな

pojitibu shinkingu de aru na