小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 環境DNA | かんきょうディーエヌエー

Informacje podstawowe

Słowa

環境DNA
かんきょうディーエヌエー
kankyou diienuee

Znaczenie znaków kanji

obręcz, koło, okrąg, pętla

Pokaż szczegóły znaku

granica, region

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

środowiskowe DNA
eDNA
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
biologia

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

環境DNAです

かんきょうディーエヌエーです

kankyou diienuee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

環境DNAではありません

かんきょうディーエヌエーではありません

kankyou diienuee dewa arimasen

環境DNAじゃありません

かんきょうディーエヌエーじゃありません

kankyou diienuee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

環境DNAでした

かんきょうディーエヌエーでした

kankyou diienuee deshita

Przeczenie, czas przeszły

環境DNAではありませんでした

かんきょうディーエヌエーではありませんでした

kankyou diienuee dewa arimasen deshita

環境DNAじゃありませんでした

かんきょうディーエヌエーじゃありませんでした

kankyou diienuee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

環境DNAだ

かんきょうディーエヌエーだ

kankyou diienuee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

環境DNAじゃない

かんきょうディーエヌエーじゃない

kankyou diienuee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

環境DNAだった

かんきょうディーエヌエーだった

kankyou diienuee datta

Przeczenie, czas przeszły

環境DNAじゃなかった

かんきょうディーエヌエーじゃなかった

kankyou diienuee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

環境DNAで

かんきょうディーエヌエーで

kankyou diienuee de

Przeczenie

環境DNAじゃなくて

かんきょうディーエヌエーじゃなくて

kankyou diienuee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

環境DNAでございます

かんきょうディーエヌエーでございます

kankyou diienuee de gozaimasu

環境DNAでござる

かんきょうディーエヌエーでござる

kankyou diienuee de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

環境DNAがほしい

かんきょうディーエヌエーがほしい

kankyou diienuee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

環境DNAをほしがっている

かんきょうディーエヌエーをほしがっている

kankyou diienuee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 環境DNAをくれる

[dający] [は/が] かんきょうディーエヌエーをくれる

[dający] [wa/ga] kankyou diienuee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に環境DNAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかんきょうディーエヌエーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kankyou diienuee o ageru


Decydować się na

環境DNAにする

かんきょうディーエヌエーにする

kankyou diienuee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

環境DNAだって

かんきょうディーエヌエーだって

kankyou diienuee datte

環境DNAだったって

かんきょうディーエヌエーだったって

kankyou diienuee dattatte


Forma wyjaśniająca

環境DNAなんです

かんきょうディーエヌエーなんです

kankyou diienuee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

環境DNAだったら、...

かんきょうディーエヌエーだったら、...

kankyou diienuee dattara, ...

twierdzenie

環境DNAじゃなかったら、...

かんきょうディーエヌエーじゃなかったら、...

kankyou diienuee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

環境DNAの時、...

かんきょうディーエヌエーのとき、...

kankyou diienuee no toki, ...

環境DNAだった時、...

かんきょうディーエヌエーだったとき、...

kankyou diienuee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

環境DNAになると, ...

かんきょうディーエヌエーになると, ...

kankyou diienuee ni naru to, ...


Lubić

環境DNAが好き

かんきょうディーエヌエーがすき

kankyou diienuee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

環境DNAだといいですね

かんきょうディーエヌエーだといいですね

kankyou diienuee da to ii desu ne

環境DNAじゃないといいですね

かんきょうディーエヌエーじゃないといいですね

kankyou diienuee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

環境DNAだといいんですが

かんきょうディーエヌエーだといいんですが

kankyou diienuee da to ii n desu ga

環境DNAだといいんですけど

かんきょうディーエヌエーだといいんですけど

kankyou diienuee da to ii n desu kedo

環境DNAじゃないといいんですが

かんきょうディーエヌエーじゃないといいんですが

kankyou diienuee ja nai to ii n desu ga

環境DNAじゃないといいんですけど

かんきょうディーエヌエーじゃないといいんですけど

kankyou diienuee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

環境DNAなのに, ...

かんきょうディーエヌエーなのに, ...

kankyou diienuee na noni, ...

環境DNAだったのに, ...

かんきょうディーエヌエーだったのに, ...

kankyou diienuee datta noni, ...


Nawet, jeśli

環境DNAでも

かんきょうディーエヌエーでも

kankyou diienuee de mo


Nawet, jeśli nie

環境DNAじゃなくても

かんきょうディーエヌエーじゃなくても

kankyou diienuee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という環境DNA

[nazwa] というかんきょうディーエヌエー

[nazwa] to iu kankyou diienuee


Nie lubić

環境DNAがきらい

かんきょうディーエヌエーがきらい

kankyou diienuee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 環境DNAを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かんきょうディーエヌエーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kankyou diienuee o morau


Podobny do ..., jak ...

環境DNAのような [inny rzeczownik]

かんきょうディーエヌエーのような [inny rzeczownik]

kankyou diienuee no you na [inny rzeczownik]

環境DNAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かんきょうディーエヌエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kankyou diienuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

環境DNAのはずです

かんきょうディーエヌエーなのはずです

kankyou diienuee no hazu desu

環境DNAのはずでした

かんきょうディーエヌエーのはずでした

kankyou diienuee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

環境DNAかもしれません

かんきょうディーエヌエーかもしれません

kankyou diienuee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

環境DNAでしょう

かんきょうディーエヌエーでしょう

kankyou diienuee deshou


Pytania w zdaniach

環境DNA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かんきょうディーエヌエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kankyou diienuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

環境DNAであれ

かんきょうディーエヌエーであれ

kankyou diienuee de are


Słyszałem, że ...

環境DNAだそうです

かんきょうディーエヌエーだそうです

kankyou diienuee da sou desu

環境DNAだったそうです

かんきょうディーエヌエーだったそうです

kankyou diienuee datta sou desu


Stawać się

環境DNAになる

かんきょうディーエヌエーになる

kankyou diienuee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

環境DNAみたいです

かんきょうディーエヌエーみたいです

kankyou diienuee mitai desu

環境DNAみたいな

かんきょうディーエヌエーみたいな

kankyou diienuee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

環境DNAみたいに [przymiotnik, czasownik]

かんきょうディーエヌエーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kankyou diienuee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

環境DNAであるな

かんきょうディーエヌエーであるな

kankyou diienuee de aru na