小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セルビアモンテネグロ, セルビア・モンテネグロ

Informacje podstawowe

Słowa

セルビアモンテネグロ
serubia monteneguro
セルビア・モンテネグロ
serubia monteneguro

Znaczenie

1

Serbia i Czarnogóra
dawne państwo w Europie Południowej, powstałe 4 lutego 2003 roku w miejsce dotychczasowej Federacyjnej Republiki Jugosławii i istniejące do 5 czerwca 2006 roku, ang: Serbia and Montenegro
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルビアモンテネグロです

serubia monteneguro desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルビアモンテネグロではありません

serubia monteneguro dewa arimasen

セルビアモンテネグロじゃありません

serubia monteneguro ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルビアモンテネグロでした

serubia monteneguro deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルビアモンテネグロではありませんでした

serubia monteneguro dewa arimasen deshita

セルビアモンテネグロじゃありませんでした

serubia monteneguro ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルビアモンテネグロだ

serubia monteneguro da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルビアモンテネグロじゃない

serubia monteneguro ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルビアモンテネグロだった

serubia monteneguro datta

Przeczenie, czas przeszły

セルビアモンテネグロじゃなかった

serubia monteneguro ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルビアモンテネグロで

serubia monteneguro de

Przeczenie

セルビアモンテネグロじゃなくて

serubia monteneguro ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルビアモンテネグロでございます

serubia monteneguro de gozaimasu

セルビアモンテネグロでござる

serubia monteneguro de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルビア・モンテネグロです

serubia monteneguro desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルビア・モンテネグロではありません

serubia monteneguro dewa arimasen

セルビア・モンテネグロじゃありません

serubia monteneguro ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルビア・モンテネグロでした

serubia monteneguro deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルビア・モンテネグロではありませんでした

serubia monteneguro dewa arimasen deshita

セルビア・モンテネグロじゃありませんでした

serubia monteneguro ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルビア・モンテネグロだ

serubia monteneguro da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルビア・モンテネグロじゃない

serubia monteneguro ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルビア・モンテネグロだった

serubia monteneguro datta

Przeczenie, czas przeszły

セルビア・モンテネグロじゃなかった

serubia monteneguro ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルビア・モンテネグロで

serubia monteneguro de

Przeczenie

セルビア・モンテネグロじゃなくて

serubia monteneguro ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルビア・モンテネグロでございます

serubia monteneguro de gozaimasu

セルビア・モンテネグロでござる

serubia monteneguro de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

セルビアモンテネグロがほしい

serubia monteneguro ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルビアモンテネグロをほしがっている

serubia monteneguro o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルビアモンテネグロをくれる

[dający] [wa/ga] serubia monteneguro o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルビアモンテネグロをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni serubia monteneguro o ageru


Decydować się na

セルビアモンテネグロにする

serubia monteneguro ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルビアモンテネグロだって

serubia monteneguro datte

セルビアモンテネグロだったって

serubia monteneguro dattatte


Forma wyjaśniająca

セルビアモンテネグロなんです

serubia monteneguro nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルビアモンテネグロだったら、...

serubia monteneguro dattara, ...

twierdzenie

セルビアモンテネグロじゃなかったら、...

serubia monteneguro ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルビアモンテネグロのとき、...

serubia monteneguro no toki, ...

セルビアモンテネグロだったとき、...

serubia monteneguro datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルビアモンテネグロになると, ...

serubia monteneguro ni naru to, ...


Lubić

セルビアモンテネグロがすき

serubia monteneguro ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルビアモンテネグロだといいですね

serubia monteneguro da to ii desu ne

セルビアモンテネグロじゃないといいですね

serubia monteneguro ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルビアモンテネグロだといいんですが

serubia monteneguro da to ii n desu ga

セルビアモンテネグロだといいんですけど

serubia monteneguro da to ii n desu kedo

セルビアモンテネグロじゃないといいんですが

serubia monteneguro ja nai to ii n desu ga

セルビアモンテネグロじゃないといいんですけど

serubia monteneguro ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルビアモンテネグロなのに, ...

serubia monteneguro na noni, ...

セルビアモンテネグロだったのに, ...

serubia monteneguro datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルビアモンテネグロでも

serubia monteneguro de mo


Nawet, jeśli nie

セルビアモンテネグロじゃなくても

serubia monteneguro ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルビアモンテネグロ

[nazwa] to iu serubia monteneguro


Nie lubić

セルビアモンテネグロがきらい

serubia monteneguro ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルビアモンテネグロをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] serubia monteneguro o morau


Podobny do ..., jak ...

セルビアモンテネグロのような [inny rzeczownik]

serubia monteneguro no you na [inny rzeczownik]

セルビアモンテネグロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

serubia monteneguro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルビアモンテネグロなのはずです

serubia monteneguro no hazu desu

セルビアモンテネグロのはずでした

serubia monteneguro no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルビアモンテネグロかもしれません

serubia monteneguro kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

セルビアモンテネグロでしょう

serubia monteneguro deshou


Pytania w zdaniach

セルビアモンテネグロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

serubia monteneguro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルビアモンテネグロであれ

serubia monteneguro de are


Słyszałem, że ...

セルビアモンテネグロだそうです

serubia monteneguro da sou desu

セルビアモンテネグロだったそうです

serubia monteneguro datta sou desu


Stawać się

セルビアモンテネグロになる

serubia monteneguro ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルビアモンテネグロみたいです

serubia monteneguro mitai desu

セルビアモンテネグロみたいな

serubia monteneguro mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルビアモンテネグロみたいに [przymiotnik, czasownik]

serubia monteneguro mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルビアモンテネグロであるな

serubia monteneguro de aru na

Chcieć (I i II osoba)

セルビア・モンテネグロがほしい

serubia monteneguro ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルビア・モンテネグロをほしがっている

serubia monteneguro o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルビア・モンテネグロをくれる

[dający] [wa/ga] serubia monteneguro o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルビア・モンテネグロをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni serubia monteneguro o ageru


Decydować się na

セルビア・モンテネグロにする

serubia monteneguro ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルビア・モンテネグロだって

serubia monteneguro datte

セルビア・モンテネグロだったって

serubia monteneguro dattatte


Forma wyjaśniająca

セルビア・モンテネグロなんです

serubia monteneguro nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルビア・モンテネグロだったら、...

serubia monteneguro dattara, ...

twierdzenie

セルビア・モンテネグロじゃなかったら、...

serubia monteneguro ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルビア・モンテネグロのとき、...

serubia monteneguro no toki, ...

セルビア・モンテネグロだったとき、...

serubia monteneguro datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルビア・モンテネグロになると, ...

serubia monteneguro ni naru to, ...


Lubić

セルビア・モンテネグロがすき

serubia monteneguro ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルビア・モンテネグロだといいですね

serubia monteneguro da to ii desu ne

セルビア・モンテネグロじゃないといいですね

serubia monteneguro ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルビア・モンテネグロだといいんですが

serubia monteneguro da to ii n desu ga

セルビア・モンテネグロだといいんですけど

serubia monteneguro da to ii n desu kedo

セルビア・モンテネグロじゃないといいんですが

serubia monteneguro ja nai to ii n desu ga

セルビア・モンテネグロじゃないといいんですけど

serubia monteneguro ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルビア・モンテネグロなのに, ...

serubia monteneguro na noni, ...

セルビア・モンテネグロだったのに, ...

serubia monteneguro datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルビア・モンテネグロでも

serubia monteneguro de mo


Nawet, jeśli nie

セルビア・モンテネグロじゃなくても

serubia monteneguro ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルビア・モンテネグロ

[nazwa] to iu serubia monteneguro


Nie lubić

セルビア・モンテネグロがきらい

serubia monteneguro ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルビア・モンテネグロをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] serubia monteneguro o morau


Podobny do ..., jak ...

セルビア・モンテネグロのような [inny rzeczownik]

serubia monteneguro no you na [inny rzeczownik]

セルビア・モンテネグロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

serubia monteneguro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルビア・モンテネグロなのはずです

serubia monteneguro no hazu desu

セルビア・モンテネグロのはずでした

serubia monteneguro no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルビア・モンテネグロかもしれません

serubia monteneguro kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

セルビア・モンテネグロでしょう

serubia monteneguro deshou


Pytania w zdaniach

セルビア・モンテネグロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

serubia monteneguro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルビア・モンテネグロであれ

serubia monteneguro de are


Słyszałem, że ...

セルビア・モンテネグロだそうです

serubia monteneguro da sou desu

セルビア・モンテネグロだったそうです

serubia monteneguro datta sou desu


Stawać się

セルビア・モンテネグロになる

serubia monteneguro ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルビア・モンテネグロみたいです

serubia monteneguro mitai desu

セルビア・モンテネグロみたいな

serubia monteneguro mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルビア・モンテネグロみたいに [przymiotnik, czasownik]

serubia monteneguro mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルビア・モンテネグロであるな

serubia monteneguro de aru na