小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トレンドスポット, トレンド・スポット

Informacje podstawowe

Słowa

トレンドスポット
torendo supotto
トレンド・スポット
torendo supotto

Znaczenie

1

modne miejsce
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
ang: trend spot, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレンドスポットです

torendo supotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレンドスポットではありません

torendo supotto dewa arimasen

トレンドスポットじゃありません

torendo supotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレンドスポットでした

torendo supotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレンドスポットではありませんでした

torendo supotto dewa arimasen deshita

トレンドスポットじゃありませんでした

torendo supotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレンドスポットだ

torendo supotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレンドスポットじゃない

torendo supotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレンドスポットだった

torendo supotto datta

Przeczenie, czas przeszły

トレンドスポットじゃなかった

torendo supotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレンドスポットで

torendo supotto de

Przeczenie

トレンドスポットじゃなくて

torendo supotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレンドスポットでございます

torendo supotto de gozaimasu

トレンドスポットでござる

torendo supotto de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレンド・スポットです

torendo supotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレンド・スポットではありません

torendo supotto dewa arimasen

トレンド・スポットじゃありません

torendo supotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレンド・スポットでした

torendo supotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレンド・スポットではありませんでした

torendo supotto dewa arimasen deshita

トレンド・スポットじゃありませんでした

torendo supotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレンド・スポットだ

torendo supotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレンド・スポットじゃない

torendo supotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレンド・スポットだった

torendo supotto datta

Przeczenie, czas przeszły

トレンド・スポットじゃなかった

torendo supotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレンド・スポットで

torendo supotto de

Przeczenie

トレンド・スポットじゃなくて

torendo supotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレンド・スポットでございます

torendo supotto de gozaimasu

トレンド・スポットでござる

torendo supotto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

トレンドスポットがほしい

torendo supotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレンドスポットをほしがっている

torendo supotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレンドスポットをくれる

[dający] [wa/ga] torendo supotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレンドスポットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torendo supotto o ageru


Decydować się na

トレンドスポットにする

torendo supotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレンドスポットだって

torendo supotto datte

トレンドスポットだったって

torendo supotto dattatte


Forma wyjaśniająca

トレンドスポットなんです

torendo supotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレンドスポットだったら、...

torendo supotto dattara, ...

twierdzenie

トレンドスポットじゃなかったら、...

torendo supotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレンドスポットのとき、...

torendo supotto no toki, ...

トレンドスポットだったとき、...

torendo supotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレンドスポットになると, ...

torendo supotto ni naru to, ...


Lubić

トレンドスポットがすき

torendo supotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレンドスポットだといいですね

torendo supotto da to ii desu ne

トレンドスポットじゃないといいですね

torendo supotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレンドスポットだといいんですが

torendo supotto da to ii n desu ga

トレンドスポットだといいんですけど

torendo supotto da to ii n desu kedo

トレンドスポットじゃないといいんですが

torendo supotto ja nai to ii n desu ga

トレンドスポットじゃないといいんですけど

torendo supotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレンドスポットなのに, ...

torendo supotto na noni, ...

トレンドスポットだったのに, ...

torendo supotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレンドスポットでも

torendo supotto de mo


Nawet, jeśli nie

トレンドスポットじゃなくても

torendo supotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレンドスポット

[nazwa] to iu torendo supotto


Nie lubić

トレンドスポットがきらい

torendo supotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレンドスポットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torendo supotto o morau


Podobny do ..., jak ...

トレンドスポットのような [inny rzeczownik]

torendo supotto no you na [inny rzeczownik]

トレンドスポットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

torendo supotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレンドスポットなのはずです

torendo supotto no hazu desu

トレンドスポットのはずでした

torendo supotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレンドスポットかもしれません

torendo supotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

トレンドスポットでしょう

torendo supotto deshou


Pytania w zdaniach

トレンドスポット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

torendo supotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレンドスポットであれ

torendo supotto de are


Słyszałem, że ...

トレンドスポットだそうです

torendo supotto da sou desu

トレンドスポットだったそうです

torendo supotto datta sou desu


Stawać się

トレンドスポットになる

torendo supotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレンドスポットみたいです

torendo supotto mitai desu

トレンドスポットみたいな

torendo supotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレンドスポットみたいに [przymiotnik, czasownik]

torendo supotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレンドスポットであるな

torendo supotto de aru na

Chcieć (I i II osoba)

トレンド・スポットがほしい

torendo supotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレンド・スポットをほしがっている

torendo supotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレンド・スポットをくれる

[dający] [wa/ga] torendo supotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレンド・スポットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torendo supotto o ageru


Decydować się na

トレンド・スポットにする

torendo supotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレンド・スポットだって

torendo supotto datte

トレンド・スポットだったって

torendo supotto dattatte


Forma wyjaśniająca

トレンド・スポットなんです

torendo supotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレンド・スポットだったら、...

torendo supotto dattara, ...

twierdzenie

トレンド・スポットじゃなかったら、...

torendo supotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレンド・スポットのとき、...

torendo supotto no toki, ...

トレンド・スポットだったとき、...

torendo supotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレンド・スポットになると, ...

torendo supotto ni naru to, ...


Lubić

トレンド・スポットがすき

torendo supotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレンド・スポットだといいですね

torendo supotto da to ii desu ne

トレンド・スポットじゃないといいですね

torendo supotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレンド・スポットだといいんですが

torendo supotto da to ii n desu ga

トレンド・スポットだといいんですけど

torendo supotto da to ii n desu kedo

トレンド・スポットじゃないといいんですが

torendo supotto ja nai to ii n desu ga

トレンド・スポットじゃないといいんですけど

torendo supotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレンド・スポットなのに, ...

torendo supotto na noni, ...

トレンド・スポットだったのに, ...

torendo supotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレンド・スポットでも

torendo supotto de mo


Nawet, jeśli nie

トレンド・スポットじゃなくても

torendo supotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレンド・スポット

[nazwa] to iu torendo supotto


Nie lubić

トレンド・スポットがきらい

torendo supotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレンド・スポットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torendo supotto o morau


Podobny do ..., jak ...

トレンド・スポットのような [inny rzeczownik]

torendo supotto no you na [inny rzeczownik]

トレンド・スポットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

torendo supotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレンド・スポットなのはずです

torendo supotto no hazu desu

トレンド・スポットのはずでした

torendo supotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレンド・スポットかもしれません

torendo supotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

トレンド・スポットでしょう

torendo supotto deshou


Pytania w zdaniach

トレンド・スポット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

torendo supotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレンド・スポットであれ

torendo supotto de are


Słyszałem, że ...

トレンド・スポットだそうです

torendo supotto da sou desu

トレンド・スポットだったそうです

torendo supotto datta sou desu


Stawać się

トレンド・スポットになる

torendo supotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレンド・スポットみたいです

torendo supotto mitai desu

トレンド・スポットみたいな

torendo supotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレンド・スポットみたいに [przymiotnik, czasownik]

torendo supotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレンド・スポットであるな

torendo supotto de aru na