小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フレーバーコーヒー, フレーバー・コーヒー

Informacje podstawowe

Słowa

フレーバーコーヒー
fureebaa koohii
フレーバー・コーヒー
fureebaa koohii

Znaczenie

1

aromatyzowana kawa
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
ang: flavor coffee, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレーバーコーヒーです

fureebaa koohii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレーバーコーヒーではありません

fureebaa koohii dewa arimasen

フレーバーコーヒーじゃありません

fureebaa koohii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレーバーコーヒーでした

fureebaa koohii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレーバーコーヒーではありませんでした

fureebaa koohii dewa arimasen deshita

フレーバーコーヒーじゃありませんでした

fureebaa koohii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレーバーコーヒーだ

fureebaa koohii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレーバーコーヒーじゃない

fureebaa koohii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレーバーコーヒーだった

fureebaa koohii datta

Przeczenie, czas przeszły

フレーバーコーヒーじゃなかった

fureebaa koohii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレーバーコーヒーで

fureebaa koohii de

Przeczenie

フレーバーコーヒーじゃなくて

fureebaa koohii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレーバーコーヒーでございます

fureebaa koohii de gozaimasu

フレーバーコーヒーでござる

fureebaa koohii de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレーバー・コーヒーです

fureebaa koohii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレーバー・コーヒーではありません

fureebaa koohii dewa arimasen

フレーバー・コーヒーじゃありません

fureebaa koohii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレーバー・コーヒーでした

fureebaa koohii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレーバー・コーヒーではありませんでした

fureebaa koohii dewa arimasen deshita

フレーバー・コーヒーじゃありませんでした

fureebaa koohii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレーバー・コーヒーだ

fureebaa koohii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレーバー・コーヒーじゃない

fureebaa koohii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレーバー・コーヒーだった

fureebaa koohii datta

Przeczenie, czas przeszły

フレーバー・コーヒーじゃなかった

fureebaa koohii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレーバー・コーヒーで

fureebaa koohii de

Przeczenie

フレーバー・コーヒーじゃなくて

fureebaa koohii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレーバー・コーヒーでございます

fureebaa koohii de gozaimasu

フレーバー・コーヒーでござる

fureebaa koohii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

フレーバーコーヒーがほしい

fureebaa koohii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレーバーコーヒーをほしがっている

fureebaa koohii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレーバーコーヒーをくれる

[dający] [wa/ga] fureebaa koohii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレーバーコーヒーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fureebaa koohii o ageru


Decydować się na

フレーバーコーヒーにする

fureebaa koohii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレーバーコーヒーだって

fureebaa koohii datte

フレーバーコーヒーだったって

fureebaa koohii dattatte


Forma wyjaśniająca

フレーバーコーヒーなんです

fureebaa koohii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレーバーコーヒーだったら、...

fureebaa koohii dattara, ...

twierdzenie

フレーバーコーヒーじゃなかったら、...

fureebaa koohii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレーバーコーヒーのとき、...

fureebaa koohii no toki, ...

フレーバーコーヒーだったとき、...

fureebaa koohii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレーバーコーヒーになると, ...

fureebaa koohii ni naru to, ...


Lubić

フレーバーコーヒーがすき

fureebaa koohii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレーバーコーヒーだといいですね

fureebaa koohii da to ii desu ne

フレーバーコーヒーじゃないといいですね

fureebaa koohii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレーバーコーヒーだといいんですが

fureebaa koohii da to ii n desu ga

フレーバーコーヒーだといいんですけど

fureebaa koohii da to ii n desu kedo

フレーバーコーヒーじゃないといいんですが

fureebaa koohii ja nai to ii n desu ga

フレーバーコーヒーじゃないといいんですけど

fureebaa koohii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレーバーコーヒーなのに, ...

fureebaa koohii na noni, ...

フレーバーコーヒーだったのに, ...

fureebaa koohii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレーバーコーヒーでも

fureebaa koohii de mo


Nawet, jeśli nie

フレーバーコーヒーじゃなくても

fureebaa koohii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレーバーコーヒー

[nazwa] to iu fureebaa koohii


Nie lubić

フレーバーコーヒーがきらい

fureebaa koohii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレーバーコーヒーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fureebaa koohii o morau


Podobny do ..., jak ...

フレーバーコーヒーのような [inny rzeczownik]

fureebaa koohii no you na [inny rzeczownik]

フレーバーコーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fureebaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレーバーコーヒーなのはずです

fureebaa koohii no hazu desu

フレーバーコーヒーのはずでした

fureebaa koohii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレーバーコーヒーかもしれません

fureebaa koohii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

フレーバーコーヒーでしょう

fureebaa koohii deshou


Pytania w zdaniach

フレーバーコーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fureebaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレーバーコーヒーであれ

fureebaa koohii de are


Słyszałem, że ...

フレーバーコーヒーだそうです

fureebaa koohii da sou desu

フレーバーコーヒーだったそうです

fureebaa koohii datta sou desu


Stawać się

フレーバーコーヒーになる

fureebaa koohii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレーバーコーヒーみたいです

fureebaa koohii mitai desu

フレーバーコーヒーみたいな

fureebaa koohii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレーバーコーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik]

fureebaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレーバーコーヒーであるな

fureebaa koohii de aru na

Chcieć (I i II osoba)

フレーバー・コーヒーがほしい

fureebaa koohii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレーバー・コーヒーをほしがっている

fureebaa koohii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレーバー・コーヒーをくれる

[dający] [wa/ga] fureebaa koohii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレーバー・コーヒーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fureebaa koohii o ageru


Decydować się na

フレーバー・コーヒーにする

fureebaa koohii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレーバー・コーヒーだって

fureebaa koohii datte

フレーバー・コーヒーだったって

fureebaa koohii dattatte


Forma wyjaśniająca

フレーバー・コーヒーなんです

fureebaa koohii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレーバー・コーヒーだったら、...

fureebaa koohii dattara, ...

twierdzenie

フレーバー・コーヒーじゃなかったら、...

fureebaa koohii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレーバー・コーヒーのとき、...

fureebaa koohii no toki, ...

フレーバー・コーヒーだったとき、...

fureebaa koohii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレーバー・コーヒーになると, ...

fureebaa koohii ni naru to, ...


Lubić

フレーバー・コーヒーがすき

fureebaa koohii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレーバー・コーヒーだといいですね

fureebaa koohii da to ii desu ne

フレーバー・コーヒーじゃないといいですね

fureebaa koohii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレーバー・コーヒーだといいんですが

fureebaa koohii da to ii n desu ga

フレーバー・コーヒーだといいんですけど

fureebaa koohii da to ii n desu kedo

フレーバー・コーヒーじゃないといいんですが

fureebaa koohii ja nai to ii n desu ga

フレーバー・コーヒーじゃないといいんですけど

fureebaa koohii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレーバー・コーヒーなのに, ...

fureebaa koohii na noni, ...

フレーバー・コーヒーだったのに, ...

fureebaa koohii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレーバー・コーヒーでも

fureebaa koohii de mo


Nawet, jeśli nie

フレーバー・コーヒーじゃなくても

fureebaa koohii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレーバー・コーヒー

[nazwa] to iu fureebaa koohii


Nie lubić

フレーバー・コーヒーがきらい

fureebaa koohii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレーバー・コーヒーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fureebaa koohii o morau


Podobny do ..., jak ...

フレーバー・コーヒーのような [inny rzeczownik]

fureebaa koohii no you na [inny rzeczownik]

フレーバー・コーヒーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fureebaa koohii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレーバー・コーヒーなのはずです

fureebaa koohii no hazu desu

フレーバー・コーヒーのはずでした

fureebaa koohii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレーバー・コーヒーかもしれません

fureebaa koohii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

フレーバー・コーヒーでしょう

fureebaa koohii deshou


Pytania w zdaniach

フレーバー・コーヒー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fureebaa koohii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレーバー・コーヒーであれ

fureebaa koohii de are


Słyszałem, że ...

フレーバー・コーヒーだそうです

fureebaa koohii da sou desu

フレーバー・コーヒーだったそうです

fureebaa koohii datta sou desu


Stawać się

フレーバー・コーヒーになる

fureebaa koohii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレーバー・コーヒーみたいです

fureebaa koohii mitai desu

フレーバー・コーヒーみたいな

fureebaa koohii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレーバー・コーヒーみたいに [przymiotnik, czasownik]

fureebaa koohii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレーバー・コーヒーであるな

fureebaa koohii de aru na