Szczegóły słowa ＵＭＬ | ユー・エム・エル
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＵＭＬ
|
||
| ユー・エム・エル |
|
|
| yuu emu eru |
Znaczenie
1
Unified Modeling Language
UML
UML
język pół-formalny wykorzystywany do modelowania różnego rodzaju systemów, stworzony przez Grady’ego Boocha, Jamesa Rumbaugha oraz Ivara Jacobsona, obecnie rozwijany przez Object Management Group
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
informatyka
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＵＭＬです |
ユー・エム・エルです |
yuu emu eru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＵＭＬではありません |
ユー・エム・エルではありません |
yuu emu eru dewa arimasen |
|
|
ＵＭＬじゃありません |
ユー・エム・エルじゃありません |
yuu emu eru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＵＭＬでした |
ユー・エム・エルでした |
yuu emu eru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＵＭＬではありませんでした |
ユー・エム・エルではありませんでした |
yuu emu eru dewa arimasen deshita |
|
|
ＵＭＬじゃありませんでした |
ユー・エム・エルじゃありませんでした |
yuu emu eru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＵＭＬだ |
ユー・エム・エルだ |
yuu emu eru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＵＭＬじゃない |
ユー・エム・エルじゃない |
yuu emu eru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＵＭＬだった |
ユー・エム・エルだった |
yuu emu eru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＵＭＬじゃなかった |
ユー・エム・エルじゃなかった |
yuu emu eru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＵＭＬで |
ユー・エム・エルで |
yuu emu eru de |
|
|
Przeczenie
ＵＭＬじゃなくて |
ユー・エム・エルじゃなくて |
yuu emu eru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＵＭＬでございます |
ユー・エム・エルでございます |
yuu emu eru de gozaimasu |
|
|
ＵＭＬでござる |
ユー・エム・エルでござる |
yuu emu eru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＵＭＬがほしい |
ユー・エム・エルがほしい |
yuu emu eru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＵＭＬをほしがっている |
ユー・エム・エルをほしがっている |
yuu emu eru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＵＭＬをくれる |
[dający] [は/が] ユー・エム・エルをくれる |
[dający] [wa/ga] yuu emu eru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＵＭＬをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にユー・エム・エルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuu emu eru o ageru |
Decydować się na
ＵＭＬにする |
ユー・エム・エルにする |
yuu emu eru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＵＭＬだって |
ユー・エム・エルだって |
yuu emu eru datte |
|
|
ＵＭＬだったって |
ユー・エム・エルだったって |
yuu emu eru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＵＭＬなんです |
ユー・エム・エルなんです |
yuu emu eru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＵＭＬだったら、... |
ユー・エム・エルだったら、... |
yuu emu eru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＵＭＬじゃなかったら、... |
ユー・エム・エルじゃなかったら、... |
yuu emu eru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＵＭＬの時、... |
ユー・エム・エルのとき、... |
yuu emu eru no toki, ... |
|
|
ＵＭＬだった時、... |
ユー・エム・エルだったとき、... |
yuu emu eru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＵＭＬになると, ... |
ユー・エム・エルになると, ... |
yuu emu eru ni naru to, ... |
Lubić
ＵＭＬが好き |
ユー・エム・エルがすき |
yuu emu eru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＵＭＬだといいですね |
ユー・エム・エルだといいですね |
yuu emu eru da to ii desu ne |
|
|
ＵＭＬじゃないといいですね |
ユー・エム・エルじゃないといいですね |
yuu emu eru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＵＭＬだといいんですが |
ユー・エム・エルだといいんですが |
yuu emu eru da to ii n desu ga |
|
|
ＵＭＬだといいんですけど |
ユー・エム・エルだといいんですけど |
yuu emu eru da to ii n desu kedo |
|
|
ＵＭＬじゃないといいんですが |
ユー・エム・エルじゃないといいんですが |
yuu emu eru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＵＭＬじゃないといいんですけど |
ユー・エム・エルじゃないといいんですけど |
yuu emu eru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＵＭＬなのに, ... |
ユー・エム・エルなのに, ... |
yuu emu eru na noni, ... |
|
|
ＵＭＬだったのに, ... |
ユー・エム・エルだったのに, ... |
yuu emu eru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＵＭＬでも |
ユー・エム・エルでも |
yuu emu eru de mo |
Nawet, jeśli nie
ＵＭＬじゃなくても |
ユー・エム・エルじゃなくても |
yuu emu eru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＵＭＬ |
[nazwa] というユー・エム・エル |
[nazwa] to iu yuu emu eru |
Nie lubić
ＵＭＬがきらい |
ユー・エム・エルがきらい |
yuu emu eru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＵＭＬを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユー・エム・エルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuu emu eru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＵＭＬのような [inny rzeczownik] |
ユー・エム・エルのような [inny rzeczownik] |
yuu emu eru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＵＭＬのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ユー・エム・エルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuu emu eru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＵＭＬのはずです |
ユー・エム・エルなのはずです |
yuu emu eru no hazu desu |
|
|
ＵＭＬのはずでした |
ユー・エム・エルのはずでした |
yuu emu eru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＵＭＬかもしれません |
ユー・エム・エルかもしれません |
yuu emu eru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＵＭＬでしょう |
ユー・エム・エルでしょう |
yuu emu eru deshou |
Pytania w zdaniach
ＵＭＬ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ユー・エム・エル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuu emu eru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＵＭＬであれ |
ユー・エム・エルであれ |
yuu emu eru de are |
Słyszałem, że ...
ＵＭＬだそうです |
ユー・エム・エルだそうです |
yuu emu eru da sou desu |
|
|
ＵＭＬだったそうです |
ユー・エム・エルだったそうです |
yuu emu eru datta sou desu |
Stawać się
ＵＭＬになる |
ユー・エム・エルになる |
yuu emu eru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＵＭＬみたいです |
ユー・エム・エルみたいです |
yuu emu eru mitai desu |
|
|
ＵＭＬみたいな |
ユー・エム・エルみたいな |
yuu emu eru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＵＭＬみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ユー・エム・エルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuu emu eru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＵＭＬであるな |
ユー・エム・エルであるな |
yuu emu eru de aru na |