Szczegóły słowa 食品トレー, 食品トレイ | しょくひんトレー, しょくひんトレイ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| しょくひんトレー |
|
|||||||||||
| shokuhin toree | ||||||||||||
|
|
|||||||||||
| しょくひんトレイ |
|
|||||||||||
| shokuhin torei |
Znaczenie znaków kanji
| 食 |
jeść, jedzenie, pożywienie, posiłek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 品 |
dobra, towar, towary, przedmiot, artykuł, elegancja, wytworność, dostojność, godność, klasyfikator na dania |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
tacka z jedzeniem
zwykle zrobiona ze styropianu
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
食品トレーです |
しょくひんトレーです |
shokuhin toree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
食品トレーではありません |
しょくひんトレーではありません |
shokuhin toree dewa arimasen |
|
|
食品トレーじゃありません |
しょくひんトレーじゃありません |
shokuhin toree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
食品トレーでした |
しょくひんトレーでした |
shokuhin toree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
食品トレーではありませんでした |
しょくひんトレーではありませんでした |
shokuhin toree dewa arimasen deshita |
|
|
食品トレーじゃありませんでした |
しょくひんトレーじゃありませんでした |
shokuhin toree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
食品トレーだ |
しょくひんトレーだ |
shokuhin toree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
食品トレーじゃない |
しょくひんトレーじゃない |
shokuhin toree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
食品トレーだった |
しょくひんトレーだった |
shokuhin toree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
食品トレーじゃなかった |
しょくひんトレーじゃなかった |
shokuhin toree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
食品トレーで |
しょくひんトレーで |
shokuhin toree de |
|
|
Przeczenie
食品トレーじゃなくて |
しょくひんトレーじゃなくて |
shokuhin toree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
食品トレーでございます |
しょくひんトレーでございます |
shokuhin toree de gozaimasu |
|
|
食品トレーでござる |
しょくひんトレーでござる |
shokuhin toree de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
食品トレイです |
しょくひんトレイです |
shokuhin torei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
食品トレイではありません |
しょくひんトレイではありません |
shokuhin torei dewa arimasen |
|
|
食品トレイじゃありません |
しょくひんトレイじゃありません |
shokuhin torei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
食品トレイでした |
しょくひんトレイでした |
shokuhin torei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
食品トレイではありませんでした |
しょくひんトレイではありませんでした |
shokuhin torei dewa arimasen deshita |
|
|
食品トレイじゃありませんでした |
しょくひんトレイじゃありませんでした |
shokuhin torei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
食品トレイだ |
しょくひんトレイだ |
shokuhin torei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
食品トレイじゃない |
しょくひんトレイじゃない |
shokuhin torei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
食品トレイだった |
しょくひんトレイだった |
shokuhin torei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
食品トレイじゃなかった |
しょくひんトレイじゃなかった |
shokuhin torei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
食品トレイで |
しょくひんトレイで |
shokuhin torei de |
|
|
Przeczenie
食品トレイじゃなくて |
しょくひんトレイじゃなくて |
shokuhin torei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
食品トレイでございます |
しょくひんトレイでございます |
shokuhin torei de gozaimasu |
|
|
食品トレイでござる |
しょくひんトレイでござる |
shokuhin torei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
食品トレーがほしい |
しょくひんトレーがほしい |
shokuhin toree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
食品トレーをほしがっている |
しょくひんトレーをほしがっている |
shokuhin toree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 食品トレーをくれる |
[dający] [は/が] しょくひんトレーをくれる |
[dający] [wa/ga] shokuhin toree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に食品トレーをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしょくひんトレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokuhin toree o ageru |
Decydować się na
食品トレーにする |
しょくひんトレーにする |
shokuhin toree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
食品トレーだって |
しょくひんトレーだって |
shokuhin toree datte |
|
|
食品トレーだったって |
しょくひんトレーだったって |
shokuhin toree dattatte |
Forma wyjaśniająca
食品トレーなんです |
しょくひんトレーなんです |
shokuhin toree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
食品トレーだったら、... |
しょくひんトレーだったら、... |
shokuhin toree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
食品トレーじゃなかったら、... |
しょくひんトレーじゃなかったら、... |
shokuhin toree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
食品トレーの時、... |
しょくひんトレーのとき、... |
shokuhin toree no toki, ... |
|
|
食品トレーだった時、... |
しょくひんトレーだったとき、... |
shokuhin toree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
食品トレーになると, ... |
しょくひんトレーになると, ... |
shokuhin toree ni naru to, ... |
Lubić
食品トレーが好き |
しょくひんトレーがすき |
shokuhin toree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
食品トレーだといいですね |
しょくひんトレーだといいですね |
shokuhin toree da to ii desu ne |
|
|
食品トレーじゃないといいですね |
しょくひんトレーじゃないといいですね |
shokuhin toree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
食品トレーだといいんですが |
しょくひんトレーだといいんですが |
shokuhin toree da to ii n desu ga |
|
|
食品トレーだといいんですけど |
しょくひんトレーだといいんですけど |
shokuhin toree da to ii n desu kedo |
|
|
食品トレーじゃないといいんですが |
しょくひんトレーじゃないといいんですが |
shokuhin toree ja nai to ii n desu ga |
|
|
食品トレーじゃないといいんですけど |
しょくひんトレーじゃないといいんですけど |
shokuhin toree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
食品トレーなのに, ... |
しょくひんトレーなのに, ... |
shokuhin toree na noni, ... |
|
|
食品トレーだったのに, ... |
しょくひんトレーだったのに, ... |
shokuhin toree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
食品トレーでも |
しょくひんトレーでも |
shokuhin toree de mo |
Nawet, jeśli nie
食品トレーじゃなくても |
しょくひんトレーじゃなくても |
shokuhin toree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という食品トレー |
[nazwa] というしょくひんトレー |
[nazwa] to iu shokuhin toree |
Nie lubić
食品トレーがきらい |
しょくひんトレーがきらい |
shokuhin toree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 食品トレーを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょくひんトレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokuhin toree o morau |
Podobny do ..., jak ...
食品トレーのような [inny rzeczownik] |
しょくひんトレーのような [inny rzeczownik] |
shokuhin toree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
食品トレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しょくひんトレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shokuhin toree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
食品トレーのはずです |
しょくひんトレーなのはずです |
shokuhin toree no hazu desu |
|
|
食品トレーのはずでした |
しょくひんトレーのはずでした |
shokuhin toree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
食品トレーかもしれません |
しょくひんトレーかもしれません |
shokuhin toree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
食品トレーでしょう |
しょくひんトレーでしょう |
shokuhin toree deshou |
Pytania w zdaniach
食品トレー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しょくひんトレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shokuhin toree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
食品トレーであれ |
しょくひんトレーであれ |
shokuhin toree de are |
Słyszałem, że ...
食品トレーだそうです |
しょくひんトレーだそうです |
shokuhin toree da sou desu |
|
|
食品トレーだったそうです |
しょくひんトレーだったそうです |
shokuhin toree datta sou desu |
Stawać się
食品トレーになる |
しょくひんトレーになる |
shokuhin toree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
食品トレーみたいです |
しょくひんトレーみたいです |
shokuhin toree mitai desu |
|
|
食品トレーみたいな |
しょくひんトレーみたいな |
shokuhin toree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
食品トレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
しょくひんトレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shokuhin toree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
食品トレーであるな |
しょくひんトレーであるな |
shokuhin toree de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
食品トレイがほしい |
しょくひんトレイがほしい |
shokuhin torei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
食品トレイをほしがっている |
しょくひんトレイをほしがっている |
shokuhin torei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 食品トレイをくれる |
[dający] [は/が] しょくひんトレイをくれる |
[dający] [wa/ga] shokuhin torei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に食品トレイをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしょくひんトレイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokuhin torei o ageru |
Decydować się na
食品トレイにする |
しょくひんトレイにする |
shokuhin torei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
食品トレイだって |
しょくひんトレイだって |
shokuhin torei datte |
|
|
食品トレイだったって |
しょくひんトレイだったって |
shokuhin torei dattatte |
Forma wyjaśniająca
食品トレイなんです |
しょくひんトレイなんです |
shokuhin torei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
食品トレイだったら、... |
しょくひんトレイだったら、... |
shokuhin torei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
食品トレイじゃなかったら、... |
しょくひんトレイじゃなかったら、... |
shokuhin torei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
食品トレイの時、... |
しょくひんトレイのとき、... |
shokuhin torei no toki, ... |
|
|
食品トレイだった時、... |
しょくひんトレイだったとき、... |
shokuhin torei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
食品トレイになると, ... |
しょくひんトレイになると, ... |
shokuhin torei ni naru to, ... |
Lubić
食品トレイが好き |
しょくひんトレイがすき |
shokuhin torei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
食品トレイだといいですね |
しょくひんトレイだといいですね |
shokuhin torei da to ii desu ne |
|
|
食品トレイじゃないといいですね |
しょくひんトレイじゃないといいですね |
shokuhin torei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
食品トレイだといいんですが |
しょくひんトレイだといいんですが |
shokuhin torei da to ii n desu ga |
|
|
食品トレイだといいんですけど |
しょくひんトレイだといいんですけど |
shokuhin torei da to ii n desu kedo |
|
|
食品トレイじゃないといいんですが |
しょくひんトレイじゃないといいんですが |
shokuhin torei ja nai to ii n desu ga |
|
|
食品トレイじゃないといいんですけど |
しょくひんトレイじゃないといいんですけど |
shokuhin torei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
食品トレイなのに, ... |
しょくひんトレイなのに, ... |
shokuhin torei na noni, ... |
|
|
食品トレイだったのに, ... |
しょくひんトレイだったのに, ... |
shokuhin torei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
食品トレイでも |
しょくひんトレイでも |
shokuhin torei de mo |
Nawet, jeśli nie
食品トレイじゃなくても |
しょくひんトレイじゃなくても |
shokuhin torei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という食品トレイ |
[nazwa] というしょくひんトレイ |
[nazwa] to iu shokuhin torei |
Nie lubić
食品トレイがきらい |
しょくひんトレイがきらい |
shokuhin torei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 食品トレイを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょくひんトレイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokuhin torei o morau |
Podobny do ..., jak ...
食品トレイのような [inny rzeczownik] |
しょくひんトレイのような [inny rzeczownik] |
shokuhin torei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
食品トレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しょくひんトレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shokuhin torei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
食品トレイのはずです |
しょくひんトレイなのはずです |
shokuhin torei no hazu desu |
|
|
食品トレイのはずでした |
しょくひんトレイのはずでした |
shokuhin torei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
食品トレイかもしれません |
しょくひんトレイかもしれません |
shokuhin torei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
食品トレイでしょう |
しょくひんトレイでしょう |
shokuhin torei deshou |
Pytania w zdaniach
食品トレイ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しょくひんトレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shokuhin torei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
食品トレイであれ |
しょくひんトレイであれ |
shokuhin torei de are |
Słyszałem, że ...
食品トレイだそうです |
しょくひんトレイだそうです |
shokuhin torei da sou desu |
|
|
食品トレイだったそうです |
しょくひんトレイだったそうです |
shokuhin torei datta sou desu |
Stawać się
食品トレイになる |
しょくひんトレイになる |
shokuhin torei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
食品トレイみたいです |
しょくひんトレイみたいです |
shokuhin torei mitai desu |
|
|
食品トレイみたいな |
しょくひんトレイみたいな |
shokuhin torei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
食品トレイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
しょくひんトレイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shokuhin torei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
食品トレイであるな |
しょくひんトレイであるな |
shokuhin torei de aru na |