響きあいます

ひびきあいます

hibiki aimasu

響きあいません

ひびきあいません

hibiki aimasen

響きあいました

ひびきあいました

hibiki aimashita

響きあいませんでした

ひびきあいませんでした

hibiki aimasen deshita

響きあう

ひびきあう

hibiki au

響きあわない

ひびきあわない

hibiki awanai

響きあった

ひびきあった

hibiki atta

響きあわなかった

ひびきあわなかった

hibiki awanakatta

響きあい

ひびきあい

hibiki ai

響きあいましょう

ひびきあいましょう

hibiki aimashou

響きあって

ひびきあって

hibiki atte

響きあわなくて

ひびきあわなくて

hibiki awanakute

響きあいまして

ひびきあいまして

hibiki aimashite

響きあえる

ひびきあえる

hibiki aeru

響きあえない

ひびきあえない

hibiki aenai

響きあえた

ひびきあえた

hibiki aeta

響きあえなかった

ひびきあえなかった

hibiki aenakatta

響きあえます

ひびきあえます

hibiki aemasu

響きあえません

ひびきあえません

hibiki aemasen

響きあえました

ひびきあえました

hibiki aemashita

響きあえませんでした

ひびきあえませんでした

hibiki aemasen deshita

響きあえて

ひびきあえて

hibiki aete

響きあえなくて

ひびきあえなくて

hibiki aenakute

響きあおう

ひびきあおう

hibiki aou

響きあおう

ひびきあおう

hibiki aou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

響きあうだろう

ひびきあうだろう

hibiki au darou

postać mówiona 1

響きあうでしょう

ひびきあうでしょう

hibiki au deshou

postać mówiona 2

響きあうであろう

ひびきあうであろう

hibiki au de arou

styl pisany

響きあわれる

ひびきあわれる

hibiki awareru

響きあわれない

ひびきあわれない

hibiki awarenai

響きあわれた

ひびきあわれた

hibiki awareta

響きあわれなかった

ひびきあわれなかった

hibiki awarenakatta

響きあわれます

ひびきあわれます

hibiki awaremasu

響きあわれません

ひびきあわれません

hibiki awaremasen

響きあわれました

ひびきあわれました

hibiki awaremashita

響きあわれませんでした

ひびきあわれませんでした

hibiki awaremasen deshita

響きあわれて

ひびきあわれて

hibiki awarete

響きあわれなくて

ひびきあわれなくて

hibiki awarenakute

響きあわせる

ひびきあわせる

hibiki awaseru

響きあわせない

ひびきあわせない

hibiki awasenai

響きあわせた

ひびきあわせた

hibiki awaseta

響きあわせなかった

ひびきあわせなかった

hibiki awasenakatta

響きあわす

ひびきあわす

hibiki awasu

響きあわさない

ひびきあわさない

hibiki awasanai

響きあわした

ひびきあわした

hibiki awashita

響きあわさなかった

ひびきあわさなかった

hibiki awasanakatta

響きあわせます

ひびきあわせます

hibiki awasemasu

響きあわせません

ひびきあわせません

hibiki awasemasen

響きあわせました

ひびきあわせました

hibiki awasemashita

響きあわせませんでした

ひびきあわせませんでした

hibiki awasemasen deshita

響きあわします

ひびきあわします

hibiki awashimasu

響きあわしません

ひびきあわしません

hibiki awashimasen

響きあわしました

ひびきあわしました

hibiki awashimashita

響きあわしませんでした

ひびきあわしませんでした

hibiki awashimasen deshita

響きあわせて

ひびきあわせて

hibiki awasete

響きあわせなくて

ひびきあわせなくて

hibiki awasenakute

響きあわして

ひびきあわして

hibiki awashite

響きあわさなくて

ひびきあわさなくて

hibiki awasanakute

響きあわされる

ひびきあわされる

hibiki awasareru

響きあわせられる

ひびきあわせられる

hibiki awaserareru

響きあわされない

ひびきあわされない

hibiki awasarenai

響きあわせられない

ひびきあわせられない

hibiki awaserarenai

響きあわされた

ひびきあわされた

hibiki awasareta

響きあわせられた

ひびきあわせられた

hibiki awaserareta

響きあわされなかった

ひびきあわされなかった

hibiki awasarenakatta

響きあわせられなかった

ひびきあわせられなかった

hibiki awaserarenakatta

響きあわされます

ひびきあわされます

hibiki awasaremasu

響きあわせられます

ひびきあわせられます

hibiki awaseraremasu

響きあわされません

ひびきあわされません

hibiki awasaremasen

響きあわせられません

ひびきあわせられません

hibiki awaseraremasen

響きあわされました

ひびきあわされました

hibiki awasaremashita

響きあわせられました

ひびきあわせられました

hibiki awaseraremashita

響きあわされませんでした

ひびきあわされませんでした

hibiki awasaremasen deshita

響きあわせられませんでした

ひびきあわせられませんでした

hibiki awaseraremasen deshita

響きあわされて

ひびきあわされて

hibiki awasarete

響きあわせられて

ひびきあわせられて

hibiki awaserarete

響きあわされなくて

ひびきあわされなくて

hibiki awasarenakute

響きあわせられなくて

ひびきあわせられなくて

hibiki awaserarenakute

響きあえば

ひびきあえば

hibiki aeba

響きあわなければ

ひびきあわなければ

hibiki awanakereba

お響きあいになる

おひびきあいになる

ohibiki ai ni naru

響きあわれる

ひびきあわれる

hibiki awareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

響きあわれない

ひびきあわれない

hibiki awarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お響きあいします

おひびきあいします

ohibiki ai shimasu

お響きあいする

おひびきあいする

ohibiki ai suru

響きあうかもしれない

ひびきあうかもしれない

hibiki au ka mo shirenai

響きあうかもしれません

ひびきあうかもしれません

hibiki au ka mo shiremasen

[osoba に] ... 響きあってほしくないです

[osoba に] ... ひびきあってほしくないです

[osoba ni] ... hibiki atte hoshikunai desu

[osoba に] ... 響きあわないでほしいです

[osoba に] ... ひびきあわないでほしいです

[osoba ni] ... hibiki awanai de hoshii desu

響きあいたい

ひびきあいたい

hibiki aitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

響きあいたいです

ひびきあいたいです

hibiki aitai desu

響きあいたがる

ひびきあいたがる

hibiki aitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

響きあいたがっている

ひびきあいたがっている

hibiki aitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 響きあってほしいです

[osoba に] ... ひびきあってほしいです

[osoba ni] ... hibiki atte hoshii desu

[dający] [は/が] 響きあってくれる

[dający] [は/が] ひびきあってくれる

[dający] [wa/ga] hibiki atte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に響きあってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひびきあってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hibiki atte ageru

響きあうことにする

ひびきあうことにする

hibiki au koto ni suru

響きあわないことにする

ひびきあわないことにする

hibiki awanai koto ni suru

響きあわなくてよかった

ひびきあわなくてよかった

hibiki awanakute yokatta

響きあってよかった

ひびきあってよかった

hibiki atte yokatta

響きあわなければよかった

ひびきあわなければよかった

hibiki awanakereba yokatta

響きあえばよかった

ひびきあえばよかった

hibiki aeba yokatta

響きあうまで, ...

ひびきあうまで, ...

hibiki au made, ...

響きあわなくださって、ありがとうございました

ひびきあわなくださって、ありがとうございました

hibiki awana kudasatte, arigatou gozaimashita

響きあわなくてくれて、ありがとう

ひびきあわなくてくれて、ありがとう

hibiki awanakute kurete, arigatou

響きあわなくて、ありがとう

ひびきあわなくて、ありがとう

hibiki awanakute, arigatou

響きあってくださって、ありがとうございました

ひびきあってくださって、ありがとうございました

hibiki atte kudasatte, arigatou gozaimashita

響きあってくれて、ありがとう

ひびきあってくれて、ありがとう

hibiki atte kurete, arigatou

響きあって、ありがとう

ひびきあって、ありがとう

hibiki atte, arigatou

響きあったり、...

ひびきあったり、...

hibiki attari, ...

twierdzenie

響きあわなかったり、...

ひびきあわなかったり、...

hibiki awanakattari, ...

przeczenie

響きあいたかったり、...

ひびきあいたかったり、...

hibiki aitakattari, ...

od formy wolitywnej

響きあうまい

ひびきあうまい

hibiki aumai

響きあったろう、...

ひびきあったろう、...

hibiki attarou, ...

twierdzenie

響きあわなかったろう、...

ひびきあわなかったろう、...

hibiki awanakattarou, ...

przeczenie

響きあいたかったろう、...

ひびきあいたかったろう、...

hibiki aitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

響きあうって

ひびきあうって

hibiki autte

響きあったって

ひびきあったって

hibiki attatte

響きあうんです

ひびきあうんです

hibiki aun desu

お響きあいください

おひびきあいください

ohibiki ai kudasai

[miejsce] [に/へ] 響きあいに行く

[miejsce] [に/へ] ひびきあいにいく

[miejsce] [に/へ] hibiki ai ni iku

[miejsce] [に/へ] 響きあいに来る

[miejsce] [に/へ] ひびきあいにくる

[miejsce] [に/へ] hibiki ai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 響きあいに帰る

[miejsce] [に/へ] ひびきあいにかえる

[miejsce] [に/へ] hibiki ai ni kaeru

まだ響きあっていません

まだひびきあっていません

mada hibiki atte imasen

響きあえば, ...

ひびきあえば, ...

hibiki aeba, ...

響きあわなければ, ...

ひびきあわなければ, ...

hibiki awanakereba, ...

響きあったら、...

ひびきあったら、...

hibiki attara, ...

twierdzenie

響きあわなかったら、...

ひびきあわなかったら、...

hibiki awanakattara, ...

przeczenie

響きあいたかったら、...

ひびきあいたかったら、...

hibiki aitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

響きあう時、...

ひびきあうとき、...

hibiki au toki, ...

響きあった時、...

ひびきあったとき、...

hibiki atta toki, ...

響きあうと, ...

ひびきあうと, ...

hibiki au to, ...

響きあうのが好き

ひびきあうのがすき

hibiki au no ga suki

響きあいやすいです

ひびきあいやすいです

hibiki ai yasui desu

響きあいやすかったです

ひびきあいやすかったです

hibiki ai yasukatta desu

響きあったことがある

ひびきあったことがある

hibiki atta koto ga aru

響きあったことがあるか

ひびきあったことがあるか

hibiki atta koto ga aru ka

響きあうといいですね

ひびきあうといいですね

hibiki au to ii desu ne

響きあわないといいですね

ひびきあわないといいですね

hibiki awanai to ii desu ne

響きあうといいんですが

ひびきあうといいんですが

hibiki au to ii n desu ga

響きあうといいんですけど

ひびきあうといいんですけど

hibiki au to ii n desu kedo

響きあわないといいんですが

ひびきあわないといいんですが

hibiki awanai to ii n desu ga

響きあわないといいんですけど

ひびきあわないといいんですけど

hibiki awanai to ii n desu kedo

響きあうのに, ...

ひびきあうのに, ...

hibiki au noni, ...

響きあったのに, ...

ひびきあったのに, ...

hibiki atta noni, ...

響きあわなくちゃいけません

ひびきあわなくちゃいけません

hibiki awanakucha ikemasen

響きあわなければならない

ひびきあわなければならない

hibiki awanakereba naranai

響きあわなければなりません

sければなりません

hibiki awanakereba narimasen

響きあわなくてはならない

ひびきあわなくてはならない

hibiki awanakute wa naranai

響きあわなくてはなりません

ひびきあわなくてはなりません

hibiki awanakute wa narimasen

響きあっても

ひびきあっても

hibiki atte mo

響きあわなくても

ひびきあわなくても

hibiki awanakute mo

響きあわなくてもかまわない

ひびきあわなくてもかまわない

hibiki awanakute mo kamawanai

響きあわなくてもかまいません

ひびきあわなくてもかまいません

hibiki awanakute mo kamaimasen

響きあうのがきらい

ひびきあうのがきらい

hibiki au no ga kirai

響きあわないで、...

ひびきあわないで、...

hibiki awanaide, ...

響きあわなくてもいいです

ひびきあわなくてもいいです

hibiki awanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 響きあって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひびきあってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hibiki atte morau

響きあってから, ...

ひびきあってから, ...

hibiki atte kara, ...

響きあっている間に, ...

ひびきあっているあいだに, ...

hibiki atte iru aida ni, ...

響きあっている間, ...

ひびきあっているあいだ, ...

hibiki atte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

響きあうはずです

ひびきあうはずです

hibiki au hazu desu

響きあうはずでした

ひびきあうはずでした

hibiki au hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 響きあわせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ひびきあわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hibiki awasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 響きあわせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ひびきあわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hibiki awasete kureru

Do mnie

私に ... 響きあわせてください

私に ... ひびきあわせてください

watashi ni ... hibiki awasete kudasai

Pozwól mi

響きあってもいいです

ひびきあってもいいです

hibiki atte mo ii desu

響きあってもいいですか

ひびきあってもいいですか

hibiki atte mo ii desu ka

響きあってもかまわない

ひびきあってもかまわない

hibiki atte mo kamawanai

響きあってもかまいません

ひびきあってもかまいません

hibiki atte mo kamaimasen

響きあうかもしれません

ひびきあうかもしれません

hibiki au kamoshi remasen

響きあうでしょう

ひびきあうでしょう

hibiki au deshou

響きあってごらんなさい

ひびきあってごらんなさい

hibiki atte goran nasai

響きあってください

ひびきあってください

hibiki atte kudasai

響きあってくれ

ひびきあってくれ

hibiki atte kure

響きあってちょうだい

ひびきあってちょうだい

hibiki atte choudai

響きあっていただけませんか

ひびきあっていただけませんか

hibiki atte itadakemasen ka

響きあってくれませんか

ひびきあってくれませんか

hibiki atte kuremasen ka

響きあってくれない

ひびきあってくれない

hibiki atte kurenai

響きあってみる

ひびきあってみる

hibiki atte miru

響きあおうとする

ひびきあおうとする

hibiki aou to suru

響きあう前に, ...

ひびきあうまえに, ...

hibiki au mae ni, ...

響きあわなくて、すみませんでした

ひびきあわなくて、すみませんでした

hibiki awanakute, sumimasen deshita

響きあわなくて、すみません

ひびきあわなくて、すみません

hibiki awanakute, sumimasen

響きあわなくて、ごめん

ひびきあわなくて、ごめん

hibiki awanakute, gomen

響きあって、すみませんでした

ひびきあって、すみませんでした

hibiki atte, sumimasen deshita

響きあって、すみません

ひびきあって、すみません

hibiki atte, sumimasen

響きあって、ごめん

ひびきあって、ごめん

hibiki atte, gomen

響きあっておく

ひびきあっておく

hibiki atte oku

[słówko pytające] ... 響きあう か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ひびきあう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hibiki au ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

響きあう か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひびきあう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hibiki au ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

響きあったほうがいいです

ひびきあったほうがいいです

hibiki atta hou ga ii desu

響きあわないほうがいいです

ひびきあわないほうがいいです

hibiki awanai hou ga ii desu

響きあったらどうですか

ひびきあったらどうですか

hibiki attara dou desu ka

響きあってくださる

ひびきあってくださる

hibiki atte kudasaru

響きあえ

ひびきあえ

hibiki ae

響きあいなさい

ひびきあいなさい

hibiki ainasai

響きあうそうです

ひびきあうそうです

hibiki au sou desu

響きあったそうです

ひびきあったそうです

hibiki atta sou desu

響きあい方

ひびきあいかた

hibiki aikata

響きあうことにしている

ひびきあうことにしている

hibiki au koto ni shite iru

響きあわないことにしている

ひびきあわないことにしている

hibiki awanai koto ni shite iru

響きあいにくいです

ひびきあいにくいです

hibiki ai nikui desu

響きあいにくかったです

ひびきあいにくかったです

hibiki ai nikukatta desu

響きあっている

ひびきあっている

hibiki atte iru

響きあおうと思っている

ひびきあおうとおもっている

hibiki aou to omotte iru

響きあおうと思う

ひびきあおうとおもう

hibiki aou to omou

響きあいながら, ...

ひびきあいながら, ...

hibiki ainagara, ...

響きあうみたいです

ひびきあうみたいです

hibiki au mitai desu

響きあうみたいな

ひびきあうみたいな

hibiki au mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに響きあう

... みたいにひびきあう

... mitai ni hibiki au

響きあったみたいです

ひびきあったみたいです

hibiki atta mitai desu

響きあったみたいな

ひびきあったみたいな

hibiki atta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに響きあった

... みたいにひびきあった

... mitai ni hibiki atta

響きあいそうです

ひびきあいそうです

hibiki aisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

響きあわなさそうです

ひびきあわなさそうです

hibiki awanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

響きあってはいけません

ひびきあってはいけません

hibiki atte wa ikemasen

響きあわないでください

ひびきあわないでください

hibiki awanaide kudasai

響きあうな

ひびきあうな

hibiki auna

響きあうつもりです

ひびきあうつもりです

hibiki au tsumori desu

響きあわないつもりです

ひびきあわないつもりです

hibiki awanai tsumori desu

響きあいすぎる

ひびきあいすぎる

hibiki ai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 響きあわせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひびきあわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hibiki awaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 響きあわせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひびきあわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hibiki awasemashita

響きあってしまう

ひびきあってしまう

hibiki atte shimau

響きあっちゃう

ひびきあっちゃう

hibiki acchau

響きあってしまいました

ひびきあってしまいました

hibiki atte shimaimashita

響きあっちゃいました

ひびきあっちゃいました

hibiki acchaimashita