Szczegóły słowa レオナルドダヴィンチ, レオナルド・ダ・ヴィンチ
Informacje podstawowe
Słowa
| レオナルドダヴィンチ |
|
|
| reonaru do davinchi | ||
| レオナルド・ダ・ヴィンチ |
|
|
| reonaru do davinchi |
Znaczenie
1
Leonardo da Vinci (1452-1519)
włoski renesansowy malarz, architekt, filozof, muzyk, pisarz, odkrywca, matematyk, mechanik, anatom, wynalazca, geolog, rzeźbiarz
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レオナルドダヴィンチです |
reonaru do davinchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レオナルドダヴィンチではありません |
reonaru do davinchi dewa arimasen |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃありません |
reonaru do davinchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レオナルドダヴィンチでした |
reonaru do davinchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レオナルドダヴィンチではありませんでした |
reonaru do davinchi dewa arimasen deshita |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃありませんでした |
reonaru do davinchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レオナルドダヴィンチだ |
reonaru do davinchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レオナルドダヴィンチじゃない |
reonaru do davinchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レオナルドダヴィンチだった |
reonaru do davinchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レオナルドダヴィンチじゃなかった |
reonaru do davinchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レオナルドダヴィンチで |
reonaru do davinchi de |
|
|
Przeczenie
レオナルドダヴィンチじゃなくて |
reonaru do davinchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レオナルドダヴィンチでございます |
reonaru do davinchi de gozaimasu |
|
|
レオナルドダヴィンチでござる |
reonaru do davinchi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レオナルド・ダ・ヴィンチです |
reonaru do davinchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レオナルド・ダ・ヴィンチではありません |
reonaru do davinchi dewa arimasen |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃありません |
reonaru do davinchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レオナルド・ダ・ヴィンチでした |
reonaru do davinchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レオナルド・ダ・ヴィンチではありませんでした |
reonaru do davinchi dewa arimasen deshita |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃありませんでした |
reonaru do davinchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レオナルド・ダ・ヴィンチだ |
reonaru do davinchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃない |
reonaru do davinchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レオナルド・ダ・ヴィンチだった |
reonaru do davinchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃなかった |
reonaru do davinchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レオナルド・ダ・ヴィンチで |
reonaru do davinchi de |
|
|
Przeczenie
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃなくて |
reonaru do davinchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レオナルド・ダ・ヴィンチでございます |
reonaru do davinchi de gozaimasu |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチでござる |
reonaru do davinchi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
レオナルドダヴィンチがほしい |
reonaru do davinchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レオナルドダヴィンチをほしがっている |
reonaru do davinchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レオナルドダヴィンチをくれる |
[dający] [wa/ga] reonaru do davinchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレオナルドダヴィンチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reonaru do davinchi o ageru |
Decydować się na
レオナルドダヴィンチにする |
reonaru do davinchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レオナルドダヴィンチだって |
reonaru do davinchi datte |
|
|
レオナルドダヴィンチだったって |
reonaru do davinchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
レオナルドダヴィンチなんです |
reonaru do davinchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レオナルドダヴィンチだったら、... |
reonaru do davinchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃなかったら、... |
reonaru do davinchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レオナルドダヴィンチのとき、... |
reonaru do davinchi no toki, ... |
|
|
レオナルドダヴィンチだったとき、... |
reonaru do davinchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レオナルドダヴィンチになると, ... |
reonaru do davinchi ni naru to, ... |
Lubić
レオナルドダヴィンチがすき |
reonaru do davinchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レオナルドダヴィンチだといいですね |
reonaru do davinchi da to ii desu ne |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃないといいですね |
reonaru do davinchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レオナルドダヴィンチだといいんですが |
reonaru do davinchi da to ii n desu ga |
|
|
レオナルドダヴィンチだといいんですけど |
reonaru do davinchi da to ii n desu kedo |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃないといいんですが |
reonaru do davinchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
レオナルドダヴィンチじゃないといいんですけど |
reonaru do davinchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レオナルドダヴィンチなのに, ... |
reonaru do davinchi na noni, ... |
|
|
レオナルドダヴィンチだったのに, ... |
reonaru do davinchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レオナルドダヴィンチでも |
reonaru do davinchi de mo |
Nawet, jeśli nie
レオナルドダヴィンチじゃなくても |
reonaru do davinchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレオナルドダヴィンチ |
[nazwa] to iu reonaru do davinchi |
Nie lubić
レオナルドダヴィンチがきらい |
reonaru do davinchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レオナルドダヴィンチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reonaru do davinchi o morau |
Podobny do ..., jak ...
レオナルドダヴィンチのような [inny rzeczownik] |
reonaru do davinchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レオナルドダヴィンチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reonaru do davinchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レオナルドダヴィンチなのはずです |
reonaru do davinchi no hazu desu |
|
|
レオナルドダヴィンチのはずでした |
reonaru do davinchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レオナルドダヴィンチかもしれません |
reonaru do davinchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
レオナルドダヴィンチでしょう |
reonaru do davinchi deshou |
Pytania w zdaniach
レオナルドダヴィンチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reonaru do davinchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レオナルドダヴィンチであれ |
reonaru do davinchi de are |
Słyszałem, że ...
レオナルドダヴィンチだそうです |
reonaru do davinchi da sou desu |
|
|
レオナルドダヴィンチだったそうです |
reonaru do davinchi datta sou desu |
Stawać się
レオナルドダヴィンチになる |
reonaru do davinchi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レオナルドダヴィンチみたいです |
reonaru do davinchi mitai desu |
|
|
レオナルドダヴィンチみたいな |
reonaru do davinchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レオナルドダヴィンチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reonaru do davinchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レオナルドダヴィンチであるな |
reonaru do davinchi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
レオナルド・ダ・ヴィンチがほしい |
reonaru do davinchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レオナルド・ダ・ヴィンチをほしがっている |
reonaru do davinchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レオナルド・ダ・ヴィンチをくれる |
[dający] [wa/ga] reonaru do davinchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレオナルド・ダ・ヴィンチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reonaru do davinchi o ageru |
Decydować się na
レオナルド・ダ・ヴィンチにする |
reonaru do davinchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レオナルド・ダ・ヴィンチだって |
reonaru do davinchi datte |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチだったって |
reonaru do davinchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
レオナルド・ダ・ヴィンチなんです |
reonaru do davinchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レオナルド・ダ・ヴィンチだったら、... |
reonaru do davinchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃなかったら、... |
reonaru do davinchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レオナルド・ダ・ヴィンチのとき、... |
reonaru do davinchi no toki, ... |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチだったとき、... |
reonaru do davinchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レオナルド・ダ・ヴィンチになると, ... |
reonaru do davinchi ni naru to, ... |
Lubić
レオナルド・ダ・ヴィンチがすき |
reonaru do davinchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レオナルド・ダ・ヴィンチだといいですね |
reonaru do davinchi da to ii desu ne |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃないといいですね |
reonaru do davinchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レオナルド・ダ・ヴィンチだといいんですが |
reonaru do davinchi da to ii n desu ga |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチだといいんですけど |
reonaru do davinchi da to ii n desu kedo |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃないといいんですが |
reonaru do davinchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃないといいんですけど |
reonaru do davinchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レオナルド・ダ・ヴィンチなのに, ... |
reonaru do davinchi na noni, ... |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチだったのに, ... |
reonaru do davinchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レオナルド・ダ・ヴィンチでも |
reonaru do davinchi de mo |
Nawet, jeśli nie
レオナルド・ダ・ヴィンチじゃなくても |
reonaru do davinchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレオナルド・ダ・ヴィンチ |
[nazwa] to iu reonaru do davinchi |
Nie lubić
レオナルド・ダ・ヴィンチがきらい |
reonaru do davinchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レオナルド・ダ・ヴィンチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reonaru do davinchi o morau |
Podobny do ..., jak ...
レオナルド・ダ・ヴィンチのような [inny rzeczownik] |
reonaru do davinchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reonaru do davinchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レオナルド・ダ・ヴィンチなのはずです |
reonaru do davinchi no hazu desu |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチのはずでした |
reonaru do davinchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レオナルド・ダ・ヴィンチかもしれません |
reonaru do davinchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
レオナルド・ダ・ヴィンチでしょう |
reonaru do davinchi deshou |
Pytania w zdaniach
レオナルド・ダ・ヴィンチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reonaru do davinchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レオナルド・ダ・ヴィンチであれ |
reonaru do davinchi de are |
Słyszałem, że ...
レオナルド・ダ・ヴィンチだそうです |
reonaru do davinchi da sou desu |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチだったそうです |
reonaru do davinchi datta sou desu |
Stawać się
レオナルド・ダ・ヴィンチになる |
reonaru do davinchi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レオナルド・ダ・ヴィンチみたいです |
reonaru do davinchi mitai desu |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチみたいな |
reonaru do davinchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レオナルド・ダ・ヴィンチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reonaru do davinchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レオナルド・ダ・ヴィンチであるな |
reonaru do davinchi de aru na |
