Szczegóły słowa パッシブシートベルト, パッシブ・シートベルト
Informacje podstawowe
Słowa
| パッシブシートベルト |
|
|
| passhibu shiito beruto | ||
| パッシブ・シートベルト |
|
|
| passhibu shiito beruto |
Znaczenie
1
pasywne pasy bezpieczeństwa
ang: passive seat belt
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パッシブシートベルト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パッシブシートベルトです |
passhibu shiito beruto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パッシブシートベルトではありません |
passhibu shiito beruto dewa arimasen |
|
|
パッシブシートベルトじゃありません |
passhibu shiito beruto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パッシブシートベルトでした |
passhibu shiito beruto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パッシブシートベルトではありませんでした |
passhibu shiito beruto dewa arimasen deshita |
|
|
パッシブシートベルトじゃありませんでした |
passhibu shiito beruto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パッシブシートベルトだ |
passhibu shiito beruto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パッシブシートベルトじゃない |
passhibu shiito beruto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パッシブシートベルトだった |
passhibu shiito beruto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パッシブシートベルトじゃなかった |
passhibu shiito beruto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パッシブシートベルトで |
passhibu shiito beruto de |
|
|
Przeczenie
パッシブシートベルトじゃなくて |
passhibu shiito beruto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パッシブシートベルトでございます |
passhibu shiito beruto de gozaimasu |
|
|
パッシブシートベルトでござる |
passhibu shiito beruto de gozaru |
パッシブ・シートベルト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パッシブ・シートベルトです |
passhibu shiito beruto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パッシブ・シートベルトではありません |
passhibu shiito beruto dewa arimasen |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃありません |
passhibu shiito beruto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パッシブ・シートベルトでした |
passhibu shiito beruto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パッシブ・シートベルトではありませんでした |
passhibu shiito beruto dewa arimasen deshita |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃありませんでした |
passhibu shiito beruto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パッシブ・シートベルトだ |
passhibu shiito beruto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パッシブ・シートベルトじゃない |
passhibu shiito beruto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パッシブ・シートベルトだった |
passhibu shiito beruto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パッシブ・シートベルトじゃなかった |
passhibu shiito beruto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パッシブ・シートベルトで |
passhibu shiito beruto de |
|
|
Przeczenie
パッシブ・シートベルトじゃなくて |
passhibu shiito beruto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パッシブ・シートベルトでございます |
passhibu shiito beruto de gozaimasu |
|
|
パッシブ・シートベルトでござる |
passhibu shiito beruto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パッシブシートベルト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パッシブシートベルトがほしい |
passhibu shiito beruto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パッシブシートベルトをほしがっている |
passhibu shiito beruto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パッシブシートベルトをくれる |
[dający] [wa/ga] passhibu shiito beruto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパッシブシートベルトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni passhibu shiito beruto o ageru |
Decydować się na
パッシブシートベルトにする |
passhibu shiito beruto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パッシブシートベルトだって |
passhibu shiito beruto datte |
|
|
パッシブシートベルトだったって |
passhibu shiito beruto dattatte |
Forma wyjaśniająca
パッシブシートベルトなんです |
passhibu shiito beruto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パッシブシートベルトだったら、... |
passhibu shiito beruto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パッシブシートベルトじゃなかったら、... |
passhibu shiito beruto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パッシブシートベルトのとき、... |
passhibu shiito beruto no toki, ... |
|
|
パッシブシートベルトだったとき、... |
passhibu shiito beruto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パッシブシートベルトになると, ... |
passhibu shiito beruto ni naru to, ... |
Lubić
パッシブシートベルトがすき |
passhibu shiito beruto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パッシブシートベルトだといいですね |
passhibu shiito beruto da to ii desu ne |
|
|
パッシブシートベルトじゃないといいですね |
passhibu shiito beruto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パッシブシートベルトだといいんですが |
passhibu shiito beruto da to ii n desu ga |
|
|
パッシブシートベルトだといいんですけど |
passhibu shiito beruto da to ii n desu kedo |
|
|
パッシブシートベルトじゃないといいんですが |
passhibu shiito beruto ja nai to ii n desu ga |
|
|
パッシブシートベルトじゃないといいんですけど |
passhibu shiito beruto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パッシブシートベルトなのに, ... |
passhibu shiito beruto na noni, ... |
|
|
パッシブシートベルトだったのに, ... |
passhibu shiito beruto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パッシブシートベルトでも |
passhibu shiito beruto de mo |
Nawet, jeśli nie
パッシブシートベルトじゃなくても |
passhibu shiito beruto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパッシブシートベルト |
[nazwa] to iu passhibu shiito beruto |
Nie lubić
パッシブシートベルトがきらい |
passhibu shiito beruto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パッシブシートベルトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] passhibu shiito beruto o morau |
Podobny do ..., jak ...
パッシブシートベルトのような [inny rzeczownik] |
passhibu shiito beruto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パッシブシートベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
passhibu shiito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パッシブシートベルトなのはずです |
passhibu shiito beruto no hazu desu |
|
|
パッシブシートベルトのはずでした |
passhibu shiito beruto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パッシブシートベルトかもしれません |
passhibu shiito beruto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パッシブシートベルトだろう |
passhibu shiito beruto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パッシブシートベルトでしょう |
passhibu shiito beruto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パッシブシートベルトであろう |
passhibu shiito beruto de arou |
Pytania w zdaniach
パッシブシートベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
passhibu shiito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パッシブシートベルトであれ |
passhibu shiito beruto de are |
Słyszałem, że ...
パッシブシートベルトだそうです |
passhibu shiito beruto da sou desu |
|
|
パッシブシートベルトだったそうです |
passhibu shiito beruto datta sou desu |
Stawać się
パッシブシートベルトになる |
passhibu shiito beruto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パッシブシートベルトみたいです |
passhibu shiito beruto mitai desu |
|
|
パッシブシートベルトみたいな |
passhibu shiito beruto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パッシブシートベルトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
passhibu shiito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パッシブシートベルトであるな |
passhibu shiito beruto de aru na |
パッシブ・シートベルト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パッシブ・シートベルトがほしい |
passhibu shiito beruto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パッシブ・シートベルトをほしがっている |
passhibu shiito beruto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パッシブ・シートベルトをくれる |
[dający] [wa/ga] passhibu shiito beruto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパッシブ・シートベルトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni passhibu shiito beruto o ageru |
Decydować się na
パッシブ・シートベルトにする |
passhibu shiito beruto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パッシブ・シートベルトだって |
passhibu shiito beruto datte |
|
|
パッシブ・シートベルトだったって |
passhibu shiito beruto dattatte |
Forma wyjaśniająca
パッシブ・シートベルトなんです |
passhibu shiito beruto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パッシブ・シートベルトだったら、... |
passhibu shiito beruto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃなかったら、... |
passhibu shiito beruto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パッシブ・シートベルトのとき、... |
passhibu shiito beruto no toki, ... |
|
|
パッシブ・シートベルトだったとき、... |
passhibu shiito beruto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パッシブ・シートベルトになると, ... |
passhibu shiito beruto ni naru to, ... |
Lubić
パッシブ・シートベルトがすき |
passhibu shiito beruto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パッシブ・シートベルトだといいですね |
passhibu shiito beruto da to ii desu ne |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃないといいですね |
passhibu shiito beruto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パッシブ・シートベルトだといいんですが |
passhibu shiito beruto da to ii n desu ga |
|
|
パッシブ・シートベルトだといいんですけど |
passhibu shiito beruto da to ii n desu kedo |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃないといいんですが |
passhibu shiito beruto ja nai to ii n desu ga |
|
|
パッシブ・シートベルトじゃないといいんですけど |
passhibu shiito beruto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パッシブ・シートベルトなのに, ... |
passhibu shiito beruto na noni, ... |
|
|
パッシブ・シートベルトだったのに, ... |
passhibu shiito beruto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パッシブ・シートベルトでも |
passhibu shiito beruto de mo |
Nawet, jeśli nie
パッシブ・シートベルトじゃなくても |
passhibu shiito beruto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパッシブ・シートベルト |
[nazwa] to iu passhibu shiito beruto |
Nie lubić
パッシブ・シートベルトがきらい |
passhibu shiito beruto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パッシブ・シートベルトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] passhibu shiito beruto o morau |
Podobny do ..., jak ...
パッシブ・シートベルトのような [inny rzeczownik] |
passhibu shiito beruto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パッシブ・シートベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
passhibu shiito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パッシブ・シートベルトなのはずです |
passhibu shiito beruto no hazu desu |
|
|
パッシブ・シートベルトのはずでした |
passhibu shiito beruto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パッシブ・シートベルトかもしれません |
passhibu shiito beruto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パッシブ・シートベルトだろう |
passhibu shiito beruto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パッシブ・シートベルトでしょう |
passhibu shiito beruto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パッシブ・シートベルトであろう |
passhibu shiito beruto de arou |
Pytania w zdaniach
パッシブ・シートベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
passhibu shiito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パッシブ・シートベルトであれ |
passhibu shiito beruto de are |
Słyszałem, że ...
パッシブ・シートベルトだそうです |
passhibu shiito beruto da sou desu |
|
|
パッシブ・シートベルトだったそうです |
passhibu shiito beruto datta sou desu |
Stawać się
パッシブ・シートベルトになる |
passhibu shiito beruto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パッシブ・シートベルトみたいです |
passhibu shiito beruto mitai desu |
|
|
パッシブ・シートベルトみたいな |
passhibu shiito beruto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パッシブ・シートベルトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
passhibu shiito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パッシブ・シートベルトであるな |
passhibu shiito beruto de aru na |
